Kochani!

Gramy dla WOŚP jako Sztab IRLANDIA po raz 20!

Dzięki współpracy WOŚP z 4fund mamy możliwość prowadzenia zbiórek w nowym formacie, ale i płatności w walucie.

I Wszelkie środki są automatycznie przekierowane na konto Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy.

Da być na bieżąco zachęcamy do odwiedzenia naszej strony na Facebooku.

Cieszymy się, że i w tym roku chcecie grać z nami! Wierzymy, że jeszcze niejednokrotnie zaskoczymy Was tym, co będziemy mieć do zaoferowania :) Pamiętajcie, że w tym roku grają z nami Carlow, Balbriggan, Portlaoise i Gorey. Wspierają nas również szkoły polskie w Irlandii.

-------------------------------------------

Ognuno di noi ha già partecipato alle finali della Grande Orchestra di Natale di beneficenza in Polonia, e non solo, anche se il tempo non ci ha rovinato. Che si tratti di neve o di pioggia, di burrasca o di bufera di neve. Abbiamo partecipato al volontariato nelle nostre città e dal 2006 operiamo in Irlanda, dove il tempo può essere piuttosto rigido.

Operiamo principalmente associando la diaspora polacca di Dublino e dintorni, organizzando studenti e insegnanti delle scuole polacche locali, non solo nel campo dei picnic familiari, ma anche organizzando numerosi eventi per raccogliere fondi per la Great Orchestra of Christmas Charity. Per tre anni abbiamo associato con successo organizzazioni e comunità della diaspora polacca di tutta l'Irlanda.

Accettiamo anche candidature da parte di singoli interessati al volontariato: crediamo che in questo modo aumenterà il numero di persone disposte ad aiutare divertendosi insieme. Ogni anno ne associamo circa 130!

Facciamo tutto il possibile per far sentire al sicuro le persone che sono volontarie sotto la nostra ala - tutto questo per rendere ogni giorno di eventi fino alla GOCC Final ancora più divertente ogni volta!

Tra l'altro, siamo un gruppo di persone, provenienti da diversi ambienti, che conoscono bene la disponibilità ad aiutare un'altra persona, soprattutto quando è ancora così piccola da non poterci ringraziare. Molti di noi si incontrano ogni anno in questo evento unico su scala mondiale e siamo davvero felici della nostra dedizione.