OLANDESE, INGLESE, ROMANĂ

DE:

Ciao!

Ich bin Stefan, klassischer Sänger aus Iași (Rumänien) und freue mich sehr, diesen Sommer mein internationales Debüt in Berlin zu geben.

Dall'8. agosto al 14. Dal 8 agosto al 14settembre 2025 canterò Frank nell'Operetta Die Fledermaus di Johann Strauss e interpreterò il ruolo di Sarastro nella Zauberflöte di Mozart - con la possibilità di un debutto. Nonostante uno stipendio molto alto, ho dovuto affrontare da solo le spesedi viaggio, le spese di soggiorno e un'escursione a bordo di un treno.

Sono molto grato per qualsiasi aiuto - anche un membro della commissione è di grande aiuto!

Vielen Dank e Liebe Grüße,

Stefan

IT:

Ciao a tutti!

Mi chiamo Stefan, un cantante classico di Iași. Sono entusiasta di annunciare che sono stato selezionato per partecipare a una prestigiosa accademia lirica estiva a Berlino, dall'8 agosto al 14 settembre 2025, che segna il mio debutto internazionale.

Interpreterò il ruolo di Frank in Die Fledermaus di Johann Strauss II, e preparerò anche il ruolo di Sarastro da Il flauto magico di Mozart - con la possibilità di debuttarlo.

"Sei stato scelto per il ruolo di Frank in Die Fledermaus dall'8 agosto al 14 settembre 2025. Inoltre, sei stato selezionato per Sarastro come ruolo opzionale. Il nostro staff è rimasto molto colpito dalla tua candidatura e non vediamo l'ora di sostenere la tua crescita artistica durante l'estate a Berlino".

Dopo il colloquio con il direttore artistico e fondatore dell'accademia, sono pienamente convinta che questa non sia solo un'esperienza estiva, ma un'opportunità di crescita e visibilità a lungo termine come interprete.

Ho ricevuto una generosa borsa di studio, ma mi mancano ancora 3.210 euro per coprire le spese:

• Viaggio da e per Berlino
• Alloggio e spese giornaliere di base
• Ulteriori spese logistiche non incluse nella borsa di studio (prima rata, ecc.).

Questa opportunità significa molto per me - professionalmente e personalmente - e contribuirà in modo significativo al mio sviluppo artistico e alla mia crescita personale, ma anche a progetti futuri come la mia missione di avvicinare l'opera lirica alle comunità della Romania.

Qualsiasi donazione è di grande aiuto. E se non potete donare, una quota è altrettanto apprezzata.

Grazie mille per il vostro sostegno!

Con gratitudine,

Stefan

RO:

Salutare!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de opera din Berlin, în perioada 8 august - 14 septembrie 2025, ocazie care va marca debutul meu internațional.

"Sei stato scelto per il ruolo di Frank in Die Fledermaus dall'8 agosto al 14 settembre 2025. Inoltre, sei stato selezionato per Sarastro come ruolo opzionale. Il nostro staff è rimasto molto colpito dalla tua candidatura e non vediamo l'ora di sostenere la tua crescita artistica durante l'estate a Berlino".

După interviul personal cu directorul artistic si fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nu va fi doar un proiect de vară, ci un pas important pentru dezvoltarea mea artistică pe termen lung.

Se si considera l'esistenza di una serie di costi superiori per la cura di trebuie să le acopăr din fonduri proprii :

• Trasporto di Berlino
• Cazare si masă
• Logistica di alto livello, con un'ampia gamma di servizi

Per questo motivo, l'azienda ha deciso di spendere una cifra pari a 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enorm pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc o carieră internațională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enorm. Dacă nu puteți dona, un share al acestei campanii este de asemenea un ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Cu recunoștință,

Ștefan