TEDESCO, INGLESE, RUMENO

DE:

Ciao!

Sono Stefan, cantante lirico di Iași (Romania) e sono molto felice di debuttare a livello internazionale quest'estate a Berlino.

Dall'8 agosto al 14 settembre 2025 interpreterò Frank nell'operetta Die Fledermaus di Johann Strauss e mi preparerò per il ruolo di Sarastro nel Flauto magico di Mozart , con la possibilità di debuttare. Nonostante una generosa borsa di studio, devosostenere personalmentele spese di viaggio, di soggiorno e la quota di partecipazione.

Sarei incredibilmente grato per qualsiasi sostegno – anche condividere la campagna è di grande aiuto!

Grazie mille e cordiali saluti,

Stefan

EN:

Ciao a tutti!

Mi chiamo Stefan, sono un cantante lirico di Iași. Sono entusiasta di annunciare che sono stato selezionato per partecipare a una prestigiosa accademia lirica estiva aBerlino,dall'8 agosto al 14 settembre 2025,che segneràil miodebutto internazionale.

Interpreterò il ruolo diFrankne"Die Fledermaus" di Johann Strauss II e miprepareròancheper il ruolo di Sarastrone"Il flauto magico" di Mozart, con lapossibilità di debuttare in questo ruolo.

“Sei stato scritturato per il ruolo diFrankneDie Fledermausdall’8 agosto al 14 settembre 2025. Inoltre, sei stato selezionato perSarastro come studio di ruolo opzionale. Il nostro staff è rimasto molto colpito dalla tua candidatura e non vediamo l’ora di sostenere la tua crescita artistica durante l’estate a Berlino.”

Dopo il mio colloquio con il direttore artistico e fondatore dell’accademia, sono pienamente convinto che questa non sia solo un’esperienza estiva, ma un’opportunità a lungo termine di crescita e visibilità come artista.

Ho ricevuto unagenerosa borsa di studio, ma ho ancora bisogno di3.210 €per coprire:

• Viaggio di andata e ritorno per Berlino
• Alloggio e spese quotidiane di base
• Ulteriori spese logistiche non incluse nella borsa di studio (prima rata, ecc.)

Questa opportunità significa tantissimo per me, sia professionalmente che personalmente, e contribuirà in modo significativo al mio sviluppo artistico e alla mia crescita personale, ma anche ai progetti futuri, come la mia missione di avvicinare l'opera alle comunità in Romania.

Qualsiasi donazione è di grande aiuto. E se non potete donare, anche una condivisione è altrettanto apprezzata.

Grazie mille per il vostro sostegno!

Con gratitudine,

Stefan

RO:

Salve!

Sono Stefan, cantante lirico di Iași, e sono molto felice di condividere con voi una notizia straordinaria: sono stato selezionato per partecipare a una prestigiosa accademia lirica a Berlino, dall'8 agosto al 14 settembre 2025, occasione che segnerà il mio debutto internazionale.

“Sei stato scritturato per il ruolo diFrankinDie Fledermausdall'8 agosto al 14 settembre 2025. Inoltre, sei stato selezionato perSarastro come studio di ruolo opzionale. Il nostro staff è rimasto molto colpito dalla tua candidatura e non vediamo l'ora di sostenere la tua crescita artistica durante l'estate a Berlino.”

Dopo il colloquio personale con il direttore artistico e fondatore della Berlin Opera Academy, sono convinto che questa esperienza non sarà solo un progetto estivo, ma un passo importante per la mia crescita artistica a lungo termine.

Ho avuto la fortuna di ricevere una borsa di studio generosa, ma ci sono una serie di costi aggiuntivi che devo coprire con fondi propri:

• Trasporto da e per Berlino
• Alloggio e vitto
• Altre spese logistiche non coperte dalla borsa di studio

Per tutto questo ho bisogno del vostro sostegno per raccogliere la somma di 3.210,-EUR.

Questa opportunità è estremamente importante per me, sia dal punto di vista professionale che personale, e mi aiuta a costruire una solida carriera internazionale nel campo dell'arte, in particolare nell'opera e nell'operetta.

Qualsiasi donazione è di enorme importanza. Se non potete donare, anche condividere questa campagna è un aiuto inestimabile.

Vi ringrazio di cuore per il vostro sostegno.

Con gratitudine,

Ștefan