VERSIONE IN INGLESE

(la versione in polacco seguirà più avanti)

Mi scuso per la mancanza di foto che mostrano il mio volto o i miei figli. Lo faccio esclusivamente per la nostra sicurezza e privacy mentre ricostruisco la nostra vita dopo un periodo lungo e difficile. Non pubblico foto della nostra casa per impedire l'identificazione della nostra attuale ubicazione.

Il mio passato è segnato da una situazione familiare molto difficile e dolorosa. Per anni ho lottato con le conseguenze di una relazione malsana e tossica, che ha profondamente influito sulla mia salute mentale e sul mio senso di dignità. Queste circostanze mi hanno portato a un grave esaurimento nervoso e a una lotta contro la dipendenza: un percorso che non avrei mai intrapreso se non fosse stato per l’immensa pressione e la crisi che stavo vivendo in quel momento. Ciò ha comportato il mio ricovero in ospedale e la necessità di un trattamento di recupero specializzato. Durante la mia riabilitazione, i miei figli sono stati affidati a una famiglia affidataria e il loro padre ha abbandonato la nostra famiglia, scegliendo una strada diversa. Oggi non detiene più la potestà genitoriale.

Oggi sono una donna diversa, forte. Sono tornata da un periodo molto buio per ricostruire la nostra casa.

Ho completato il mio trattamento, sono sobria e ho ristrutturato personalmente la nostra casa in modo che i bambini abbiano un posto dove tornare. Sebbene i bambini siano attualmente in affidamento, ho la piena responsabilità e il potere decisionale riguardo alle loro cure mediche. Tre di loro necessitano di una riabilitazione costante e specializzata. Non ho le loro cartelle cliniche a casa, poiché sono state trasferite alla struttura insieme ai bambini.

Vivo in una zona quasi completamente esclusa dai mezzi pubblici. Gli orari degli autobus rendono impossibile lavorare o recarmi alle terapie. Un'auto a 7 posti è la mia chiave per l'indipendenza e l'unico modo per dimostrare in tribunale che posso garantire sicurezza e logistica ai miei sei figli.

Ho già superato l'esame teorico di guida. Questa è la prova della mia lucidità e determinazione. Ora ho bisogno di sostegno per finanziare le lezioni di guida di aggiornamento e acquistare un'auto affidabile. Non chiedo pietà, ma la possibilità di un nuovo inizio. Ogni donazione avvicina i miei figli al ritorno in una casa dove una madre amorevole li attende. Grazie per il vostro sostegno.

Per la privacy e la sicurezza della mia famiglia, le foto incluse in questa descrizione sono solo a scopo illustrativo. Poiché sono identificabile pubblicamente per nome, devo prestare estrema attenzione riguardo alla nostra posizione specifica. Grazie per la vostra comprensione.

VERSIONE POLACCA

Mi scuso in anticipo per la mancanza di foto del mio volto e dei miei figli. Lo faccio esclusivamente per la nostra sicurezza e privacy, che sto ricostruendo dopo un periodo molto difficile e doloroso della nostra vita. Non pubblico nemmeno foto della casa, per impedire l'identificazione della nostra attuale ubicazione.

Il mio passato è caratterizzato da una situazione familiare molto difficile. Per anni ho dovuto affrontare le conseguenze di una relazione tossica, che ha profondamente influito sulla mia salute mentale e sul mio senso di dignità. Queste circostanze mi hanno portato a un esaurimento nervoso e alla lotta contro la dipendenza – una strada che non avrei mai scelto se non fosse stato per l'enorme pressione e la crisi in cui mi trovavo allora. Il risultato è stato il ricovero in ospedale e la necessità di sottopormi a cure specialistiche. Durante la mia convalescenza, i bambini sono stati affidati a una famiglia affidataria, mentre il loro padre se n'è andato, scegliendo un'altra vita e abbandonando la nostra famiglia. Oggi non ha più l'affidamento dei figli.

Oggi sono una donna diversa, forte. Sono tornata da un periodo molto buio per ricostruire la nostra casa comune.

Ho terminato le cure, sono sobria e ho ristrutturato la casa con le mie mani, affinché i bambini avessero un posto dove tornare. Sebbene attualmente si trovino in affidamento, su di me ricade la piena responsabilità e il potere decisionale in merito alle loro cure. Tre di loro necessitano di una riabilitazione costante e specialistica. Al momento non ho la loro documentazione medica a casa, perché è stata consegnata insieme a loro alla struttura.

Vivo in un luogo quasi completamente isolato dal punto di vista dei trasporti. Gli orari degli autobus mi impediscono di trovare un lavoro e di accompagnare i bambini alle terapie necessarie e a scuola. Un'auto a 7 posti è per me la chiave per l'autonomia e l'unico modo per dimostrare in tribunale che garantirò sicurezza e logistica ai sei bambini.

Il passo più importante l'ho già fatto: ho superato l'esame teorico per la patente. È la mia prova di lucidità mentale e di grande determinazione. Ora ho bisogno di sostegno per pagare le lezioni di guida dopo la pausa e per acquistare un'auto funzionante per la mia numerosa famiglia.

Non chiedo pietà, ma una possibilità per ricominciare. Ogni zloty avvicina i miei figli al ritorno a casa, dove li aspetta una mamma amorevole. Grazie per ogni forma di sostegno.

Per tutelare la privacy della mia famiglia e la sicurezza dei bambini, le foto inserite nella descrizione sono puramente illustrative. Essendo una persona identificabile pubblicamente per nome e cognome, devo prestare particolare attenzione alla nostra esatta ubicazione. Grazie per la comprensione.