Aiuto per una famiglia che rischia di perdere la casa
Aiuto per una famiglia che rischia di perdere la casa
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
Siamo una famiglia ucraina con radici polacche. Poco prima della guerra siamo riusciti a vendere la nostra casa a Kherson e abbiamo utilizzato tutto il ricavato per acquistarne una in Polonia, grazie a un mutuo.
Dopo lo scoppio della guerra, la nostra città natale è stata occupata. Mia sorella, sua figlia e i loro due gatti hanno dovuto fuggire da Kherson e si sono uniti a noi in Polonia. Con il loro arrivo, il costo per il sostentamento dell’intera famiglia è aumentato in modo significativo.
Per un certo periodo ho perso il lavoro e quello che ho trovato era precario, con un reddito troppo basso per coprire tutte le nostre spese. È allora che il debito ha cominciato a crescere: non riuscivamo a stare al passo con le rate del mutuo e le bollette.
Oggi stiamo facendo tutto il possibile: chiunque possa lavorare, lavora. Riusciamo a coprire le bollette mensili correnti, ma non possiamo ripagare il debito accumulato durante quel periodo difficile. Ogni mese è una lotta per mantenere la nostra casa e garantire la sicurezza della nostra famiglia.
Mio nipote va a scuola in Polonia, mia nipote si è appena laureata e nostra madre, pensionata, è sempre più preoccupata per il futuro. Ho molta paura che, a causa dei miei errori, la nostra famiglia possa perdere tutto.
Chiediamo sinceramente il vostro aiuto. Ogni contributo, anche il più piccolo, ci dà la speranza di non perdere il tetto sopra la nostra testa e di poter superare insieme questo momento difficile.
Grazie dal profondo del cuore a ogni anima gentile e a ogni mano tesa