Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
AGGIORNAMENTO 1.9.2026
Grazie alla generosità dei donatori (esterni alla piattaforma), abbiamo raggiunto oltre il 50% del nostro obiettivo di raccolta fondi!
Fukušima è uno spazio verde postindustriale situato sull’isola di Ķīpsala, nel centro geografico di Riga. È il risultato di 10 anni di impegno volontario volto a riabilitare un sito postindustriale degradato, a beneficio sia dei visitatori umani che dei residenti non umani. In quanto centro non commerciale dedicato alle attività fai-da-te, gli organizzatori possono ospitare eventi privati durante l’estate. Anche i viaggiatori internazionali sono invitati a campeggiare in tenda. Durante l’inverno è presente un piccolo gruppo di appassionati di sauna. Finora il progetto non ha ricevuto il sostegno di alcuna istituzione e pertanto Fukušima risponde direttamente alla propria comunità.
Il futuro del progetto è sempre stato incerto, in particolare perché le restrizioni urbanistiche esistenti non consentivano alcun impegno a lungo termine. Recentemente queste restrizioni sono state eliminate, il che crea nuove opportunità e sfide per il progetto. Fortunatamente, e soprattutto, tutte le parti coinvolte sono d’accordo sul risultato ottimale: che Fukušima amplierà il proprio territorio e la portata delle proprie attività. Per realizzare questo obiettivo, nel 2025 è stata fondata l’associazione senza scopo di lucro “Fukušima”. Abbiamo preparato una tabella di marcia che illustra in dettaglio i passi necessari per potenziare la nostra limitata capacità di personale e le nostre risorse finanziarie. Questa campagna di raccolta fondi mira a ottenere il sostegno della nostra comunità per garantire che Fukušima possa continuare a operare anche in futuro.
I miglioramenti al territorio saranno attuati in fasi successive. I prossimi passi saranno definiti in modo più dettagliato al termine della Fase 1, in base alle nostre effettive esigenze e risorse. I progressi saranno misurati in base a traguardi specifici e sono già state preparate le linee guida per ciascuna fase. Per saperne di più sui nostri obiettivi, visita il sito fukushima.lv
Fase 1: Acquisizione degli immobili
Budget: 100.000 €
Le nostre attuali strutture al coperto comprendono 2 edifici in affitto: una sauna (80 m²) e un ex laboratorio (150 m²). Acquistando e ristrutturando gli edifici, potremo ospitare accoglienti incontri al coperto indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Ciò consentirà inoltre di registrare la nostra caffetteria. Entrambi questi fattori comporteranno una riduzione delle spese di affitto per gli organizzatori di eventi, poiché i costi fissi delle nostre attività saranno ripartiti su un maggior numero di eventi e su tutte le stagioni. Ciò migliorerà direttamente la qualità dell’esperienza dei visitatori, che avranno accesso a spazi asciutti e riscaldati, dotati di servizi igienici al coperto.
Domande frequenti
Perché donare?
Fukušima è sempre stata un rifugio indipendente per incontri sicuri e inclusivi, liberi da influenze commerciali. Abbiamo dedicato 10 anni a servire la nostra comunità e a migliorare il nostro contesto, e intendiamo continuare per almeno un altro decennio. Poiché il quartiere sta subendo un processo di gentrificazione sempre più marcato, non possiamo più fornire questi servizi basandoci solo sull’inerzia. Il mutare delle condizioni normative ci ha offerto un’opportunità per agire e garantire il futuro di questo progetto, prima che si verifichi una situazione meno favorevole. Ci rivolgiamo alle persone che Fukušima ha sempre accolto: coloro che hanno espresso gratitudine per le esperienze vissute e condividono i nostri valori, la cui musica e le cui risate risuonano negli Zunds ogni estate, e che apprezzano la sensazione di essersi allontanati dalla città per immergersi nella campagna. Se ci rivolgessimo alle consuete fonti di finanziamento centralizzate per ottenere sostegno, Fukušima potrebbe sopravvivere, ma potrebbe non essere più riconoscibile.
Cosa cambierà dopo la raccolta fondi?
I visitatori avranno accesso agli spazi interni di un edificio precedentemente inutilizzato. Ciò consentirà di organizzare attività in tutte le stagioni e di creare flussi di reddito sostenibili a sostegno dell’ulteriore espansione del progetto. Uno spazio per eventi al coperto, una caffetteria e servizi igienici miglioreranno notevolmente il livello di comfort dei nostri ospiti. Diversi obiettivi a lungo termine saranno realizzabili grazie a diritti di locazione garantiti.
Qual è la tempistica prevista per i lavori di ristrutturazione?
Non appena saranno raccolti i fondi necessari per la Fase 1, i lavori avranno inizio. I lavori di ristrutturazione dovrebbero essere completati entro la fine del 2027. Gli spazi esterni esistenti potranno continuare a essere utilizzati normalmente.
Come verranno spesi i 100.000 €?
- Acquistare gli edifici che attualmente affittiamo
- Rimozione di strutture fatiscenti e detriti
- Riparazione di tetti, facciate, impianti elettrici e allacciamenti idrici
- Isolamento termico e sostituzione di tutte le porte e finestre
- Realizzazione di spazi interni per i visitatori e servizi igienici
- Realizzazione di magazzini sicuri ed efficienti per i materiali di manutenzione e ristrutturazione
Cosa succede se non si raccolgono fondi sufficienti?
Nel caso in cui non raggiungessimo il nostro obiettivo di raccolta fondi, i donatori ne saranno informati e, se lo desiderano, riceveranno indietro il loro denaro. Anche se non riuscissimo a raccogliere l’intero importo, c’è molto che possiamo realizzare procedendo a piccoli passi. Ci impegniamo a mantenere un dialogo aperto sui progressi della campagna e sulle nostre priorità d’azione. Tuttavia, senza un sostegno sostanziale, è probabile che le parti interessate decidano di destinare il territorio a un altro scopo e, purtroppo, Fukušima cesserà di esistere.
Non posso contribuire con denaro, come posso aiutare in altro modo?
Per favore, condividi queste informazioni con le tue conoscenze. Anche il tuo tempo è prezioso per noi: l’unione fa la forza! Una delle nostre tradizioni più antiche è quella di offrire sessioni di sauna ai volontari, e siamo disponibili a discutere altri tipi di ricompense per i nostri sostenitori valutando caso per caso. Inoltre, avremo bisogno di vari materiali da costruzione: se avete accesso a qualcosa di utile, gratuitamente o a prezzo scontato, scrivete a [email protected]
