Versione in inglese qui sotto!

Drodzy przyjaciele, darczyńcy,

nie pozwólmy Sabah ogłuchnąć wśród huku bomb.

Sabah z rodziną mieszka w Az-Zawayda w Strefie Gazy. Per wesoła, mądra dziewczynka. Niedługo będzie obchodzić swoje ósme urodziny.

To nie będzie wesołe święto - tato Sabah zginął w bombardowaniu, pozostawiając ją z mamą i dwójka braci. Sabah nie zdążyła się z nim pożegnać.

Sabah cierpi na perlaka wrodzonego i przewlekłe ropne zapalenie uszu, które odbierają jej słuch. W Gazie nie ma możliwości leczenia dla dziewczynki; większość szpitali została zniszczona przez izraelskie wojska, a nieliczne pozostałe nie mają na to zasobów.

Palestyńscy lekarze mieszkający w Polsce hojnie zaoferowali jej bezpłatne leczenie. Pozostaje tylko kwestia ewakuacji - opłaty pobierane przez służby egipskie za przekroczenie przejścia granicznego w Rafah są bardzo wysokie.

Rozpoczynamy zbiórkę pieniędzy na ewakuację Sabah i jej rodziny z Gazy do Polski, aby zapewnić jej leczenie, na jakie zasługuje. Il Sabah è un luogo di incontro, di scambio, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni, di scambio di informazioni.

Wasze darowizny pokryją niezbędne wydatki, w tym opłatę za ewakuację, transport i zakwaterowanie w Polsce.

Prosimy, wesprzyj nas, udostępniając tę zbiórkę swoim znajomym, rodzinie i społeczności. Zróbmy razem Sabah prezent na urodziny!

Nina, Fadi e i nostri amici

Cari amici,

nel bel mezzo del conflitto e del caos, la storia di Sabah e della sua famiglia ci ricorda in modo straziante l'urgente bisogno di compassione e sostegno. Sabah, una giovane e brillante ragazza che presto festeggerà il suo 8° compleanno, ha affrontato difficoltà inimmaginabili. Suo padre ha perso tragicamente la vita in un bombardamento, lasciando Sabah, sua madre e i suoi due giovani fratelli a Gaza, che lottano per far fronte alla loro perdita e ai continui pericoli che li circondano.

Ad aggravare le loro difficoltà, Sabah soffre di un colesteatoma congenito e di un'otite suppurativa cronica, condizioni che minacciano il suo udito e la sua qualità di vita. Il tempo è fondamentale per Sabah, ma c'è speranza. I medici palestinesi che vivono in Polonia si sono generosamente offerti di curarla, fornendo gratuitamente le cure mediche di cui ha urgente bisogno.

Come potete aiutarci

Stiamo lanciando una raccolta fondi per evacuare Sabah e la sua famiglia da Gaza alla Polonia, assicurandole le cure che merita. Ogni contributo, per quanto piccolo, porterà Sabah a un passo da un futuro più luminoso, senza la paura di perdere l'udito.

La vostra donazione coprirà le spese essenziali, tra cui il costo dell'evacuazione, il trasporto e l'alloggio in Polonia.

Questa raccolta fondi è più di una semplice campagna: è un'ancora di salvezza per Sabah e la sua famiglia. Il vostro sostegno non solo cambierà le loro vite, ma invierà anche un potente messaggio di solidarietà e speranza alle famiglie che affrontano sfide simili in tutto il mondo.

Effettuate una donazione oggi stesso e aiutateci a diffondere la notizia condividendo questa raccolta fondi con i vostri amici, la vostra famiglia e la vostra comunità. Insieme, possiamo dare a Sabah il dono dell'udito e un futuro più luminoso pieno di amore, gioia e opportunità.

Dona ora e partecipa al viaggio di Sabah verso la guarigione

Grazie per la vostra gentilezza, compassione e generosità. Con il vostro aiuto, possiamo realizzare il sogno di Sabah di tornare a sentire e dare alla sua famiglia la speranza e la forza di cui ha disperatamente bisogno in questo momento difficile.

Ogni bambino merita una possibilità di vita sana e felice. Uniamoci e facciamo la differenza per Sabah. Facciamole un regalo di compleanno.

Nina, Fadi e amici