Stiamo riemergendo dall'acqua: aiutate Karolina, per favore.
Stiamo riemergendo dall'acqua: aiutate Karolina, per favore.
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
Mi chiamo Karolina. Non molto tempo fa avevo un mio posto al mondo: Stronie Śląskie, la mia casa, la mia vita, il mio lavoro. Ora le grandi acque hanno portato via tutto. Sogni infranti, disperazione, lacrime e paura: questa è la realtà in cui viviamo dopo la tragedia che ha colpito Page.
Karolina è una delle persone che stiamo cercando di aiutare. L'alluvione non ha risparmiato nulla: della vita di un tempo sono rimasti solo fango e rovine. Fino a poco tempo fa gestiva il negozio Górski BONGO, era una figura importante della comunità locale, sosteneva gli altri e promuoveva uno stile di vita attivo e sano. Oggi è lei ad aver bisogno di aiuto.
L'acqua le ha portato via non solo il posto di lavoro, ma anche la casa: un edificio che ora rischia di crollare. Karolina sta lottando come meglio può, ma ha bisogno del nostro sostegno. Le notti si fanno più fredde, i saccheggiatori si aggirano nelle vicinanze e le mani di Karolina sono già sporche e ferite per il duro lavoro. Mancanza di sonno, mancanza di speranza, mancanza di prospettive: questa è la vita quotidiana che deve affrontare.
Ma la casa può ancora essere salvata. Servono soldi, materiali da costruzione, deumidificatori, stufe. Ogni aiuto conta, ogni zloty, ogni gesto. Insieme possiamo fare in modo che Karolina abbia di nuovo un tetto sopra la testa e ritrovi la sua vita distrutta dall'alluvione.
Non lasciamo che questa tragedia abbia l'ultima parola. Aiutiamo Karolina a rimettersi in piedi.
Ecco com'era la sua vita prima dell'alluvione:


Per favore, non restate indifferenti. Ogni contributo economico conta, ogni aiuto concreto conta.