Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Descrizione
Un film in cui non ci sono digressioni. Nel senso più strettodel termine.
Nessuna spiegazione superflua.
Musica al posto delle parole. Immagini. Rumori. Fruscii. Silenzio. Tocchi. Sguardi.
Di qualcosa che forse conosci anche tu:
quando dall’incontro tra due persone nasce improvvisamente qualcosa — speranza, curiosità, desiderio, spensieratezza —, che poi prende forma, si evolve e, lentamente, si svela il modo in cui si influenzano a vicenda...
Qualche anno fa ero seduto alle Giornate del Jazz di Szeged e ascoltavo Luca Kézdy suonare. Non stavo semplicemente ascoltando musica: una storia ha cominciato a scorrere dentro di me, una sequenza di immagini, una scena che si susseguiva all’altra. È arrivato come una sorta di sogno febbrile. Ho portato dentro di me quell’esperienza per anni. Poi l’ho messa per iscritto. Ora vorrei finalmente vederla sullo schermo.
Così “Metszetek” è diventato il progetto di un cortometraggio che permette un viaggio visivo nell’universo musicale unico e inconfondibile di Luca Kézdy. Un “film di sensazioni”, la cui storia è sgorgata da me sotto l’influenza della musica.
Ciò che è nato in me alcuni anni fa, ora lo trasformiamo in immagini in movimento, poi glielo restituisco affinché lo filtri attraverso se stesso, lo rifletta ulteriormente e vi aggiunga la sua storia nel suo linguaggio.
Sarà un’esperienza non verbale.
Ci affidiamo a tutto il resto, tranne che alle parole.
LA STORIA
Arriviamo al punto di incontro tra due mondi.
Vera è una pittrice di successo che vive a Budapest e si gode la libertà e il fermento della città.
Kornél è un guardaboschi e cercatore di funghi che si è ritirato nel silenzio dei boschi e dei campi e che, ogni giorno, lotta con se stesso e con il proprio passato per trovare la pace nella natura.
Due universi solitari.
Due ritmi distinti.
Due persone le cui strade, all’improvviso, si incrociano e cercano i punti di contatto.
E forse è proprio questa la sensazione che tutti noi conosciamo. Riusciamo ad accogliere davvero l’altro senza rinunciare a noi stessi? Dove inizia Lui e dove finisco Io? Osiamo avventurarci in quei punti di incontro, o preferiamo tirarci indietro? Siamo pronti?!
«Intersezioni» racconta anche della solitudine, dell’isolamento, dell’essere soli, degli incontri, delle ferite non elaborate che portiamo dentro di noi. Di come possiamo guarire — e anche di come possiamo riaprirci. Riguarda la ricerca di una strada, la speranza, l’incoscienza, il risveglio a noi stessi, l’autostima, l’intenzione e l’impegno.
Per ora non vi svelerò dove porterà la storia di Vera e Kornél.
IMMAGINE. MUSICA. PRESENZA.
Le nebbiosissime albe di campagna, la vastità e il silenzio della natura si incontrano con gli spazi ristretti, vivaci e brulicanti di vita del centro di Budapest.
Nel frattempo, gli assoli di violino di Luca dettano il ritmo delle scene, e possiamo assistere alla nascita di un album speciale.
L’estetica del film è senza tempo: lavoriamo con obiettivi dall’effetto vintage, luci e colori particolari. È come se stessimo guardando una sequenza di immagini scattate con una vecchia macchina fotografica.
Un album di foto del passato di qualcun altro. O forse è proprio il nostro presente comune?
Una storia che, stranamente, molti di noi sentono come propria.
I protagonisti:
Natasa Stork – Vera
Potete riconoscerla dai ruoli da protagonista nei film *Il Pipás* (2026), *Il gelato può essere pericoloso* (2022) e *Preparazione a una convivenza di durata indefinita* (2020), solo per citare i più noti
Barna Bokor – Kornél
interprete di Gábor Bethlen nella serie *Tündérkert*, membro della Compagnia Tompa Miklós del Teatro Nazionale di Marosvásárhely
La fotografia del film è curata dal direttore della fotografia Gábor Szabó, tra i cui lavori figurano, tra gli altri, *Random*, *Il mostro di Martfű*, *Trezor*, *La ribellione di Giobbe * e *Városbújócska*.
La scenografa, costumista e designer visiva del film è Réka Pintér, che , oltre a innumerevoli programmi televisivi e show, oltre che alla produzione Tündérkert; al Teatro Karinthy, l’opera più recente intitolata«Lujza Blaha e il ladro di mutande rosse» porta l’impronta delle sue mani e della sua fantasia.
ORA TOCCA A TE!
La storia del film è già pronta. L’ho scritta.
Gli attori ci sono.
La troupe è al completo.
Le location ci aspettano.
Io lo dirigerò.
Ma affinché *Metszetek* possa davvero vedere la luce, ora abbiamo bisogno di voi!
Immagino che un giorno ci siederemo insieme al cinema, e dopo la proiezione verrai da me, mi stringerai la mano o mi abbraccerai (a seconda del temperamento di ciascuno) e mi dirai: «Ti capisco perfettamente, Andi! Proprio così... e io sarò davvero felice che ci saremo insieme in questa avventura.
Aiutaci a dare vita a METSZETEK.


PERCHÉ CHIEDIAMO IL TUO SOSTEGNO?
Perché il film è già nato dentro di noi. Ora vorremmo dargli vita anche sul grande schermo.
Il nostro obiettivo è raccoglierealmeno 2 milioni di forint, con cui potremo coprire le spese più importanti delle riprese e della post-produzione di «Metszetek ».
Come useremo il tuo sostegno?
🎥 Immagini e tecnologia
Telecamera, ottiche particolari e illuminazione speciale — affinché il film abbia esattamente l’aspetto che abbiamo immaginato.
🌲 Location e logistica delle riprese
I costi di affitto della tenuta, dello studio, dell’appartamento, del bar e dello spazio espositivo, oltre alle spese di viaggio della troupe e alla logistica necessaria per le riprese.
🎬 La troupe
Il lavoro di esperti del cinema e dell’arte, senza i quali questo mondo non potrebbe prendere vita — comprese le spese di viaggio, vitto e le giornate di riprese.
🎧 Post-produzione
Montaggio, correzione del colore professionale, lavoro sul suono e post-produzione musicale — affinché alla fine non vediamo semplicemente un film finito, ma viviamouna vera e propria esperienza cinematografica.
LA TRUPPA È PRONTA.
Se anche tu sei ON BOARD, in autunno potremo dire «Ci siamo!»
Ora manca solo una cosa: portarlo a termine insieme.
Scegli trale offertea destra e diventa un sostenitore del film!
In cambio del tuo sostegno, potrai partecipare in diversi modi alla storia di «Metszetek »: il tuo nome potrà apparire nei titoli di coda, potrai essere presente alla prima o persino trascorrere un’intera giornata con noi sul set.
Non chiediamo semplicemente dei soldi.
Cerchiamo un partner per la realizzazione di un film.
Se ciò che hai letto ti ha colpito, unisciti a noi.