Il cagnolino più buono, dolce, tranquillo, mite, discreto e affettuoso del mondo, Socrate, ha una neoplasia maligna (cancro). Ha bisogno immediatamente di sottoporsi a una TAC del corpo per vedere la posizione, le dimensioni, i contorni della massa, e se e dove ha fatto metastasi, e successivamente di un intervento chirurgico per la rimozione della massa per salvargli la vita. Il tumore si trova sopra e all'interno dei muscoli della zona ascellare (è la massa che premo con la mano nella foto, non è un tumore cutaneo, non sappiamo a quale profondità arrivi), dietro la zampa anteriore sinistra e vicino al torace. Da quanto mi hanno informato molti medici, è probabile che sia necessaria l'amputazione, oltre alla rimozione di muscoli e tessuti molli: perché l'area deve essere pulita in modo adeguato per non lasciare cellule tumorali, e perché, come mi ha informato la Clinica Veterinaria dell'Università Aristotele di Salonicco, le ossa di un arto, anche se non sono state colpite, non possono rimanere nel corpo senza i loro gruppi muscolari, se questi devono essere rimossi.

L'amputazione potrebbe interessare l'intero piede, la scapola e/o una parte del torace; nessuno è ancora in grado di dirmelo con certezza. Si vedrà dalla TAC e durante l'intervento, come mi è stato comunicato.I costi sono 400-500 euro per la TAC, 200 euro per la biopsia (necessaria per determinare il tipo di tumore e quanto sia aggressivo), mentre per l'intervento chirurgico non sappiamo ancora con precisione quanto costerà perché prima deve essere determinata l'estensione della lesione. L'A.P.Th. mi ha comunicato che un intervento di questo tipo parte da 600 € e, se fosse necessaria l'amputazione, il costo potrebbe aumentare notevolmente.Vi allego la corrispondenza con i medici di Vets4life a Pikermi, nell'Attica, che si occupano di casi oncologici e mi hanno fornito una stima del costo iniziale.

L'importo totale necessario per la terapia dipende da: lo stadio del cancro, il tipo di intervento chirurgico, se sarà necessario un secondo intervento, se ci sarà un'amputazione, dalla quantità di chemioterapia necessaria, dall'eventuale necessità di ricovero ospedaliero e dalla sua durata.

Per ogni sviluppo e aggiornamento, questa pagina della raccolta fondi verrà immediatamente aggiornata.

La custode dell'animale, che fa parte della sua famiglia da dieci anni e affronta dolorosi problemi di salute e disabilità motoria, non riesce a trovare queste somme nel breve tempo in cui è urgente trovarle. Tuttavia, la necessità di affrontare il cancro è urgente. Non è in fase terminale e per questo ci sono buone speranze di salvarlo con una terapia adeguata.

Allego i link ai documenti con i risultati dell'esame citologico e dell'ecografia, che hanno evidenziato la presenza di una neoplasia maligna.

https://www.mediafire.com/file/4fy3q82eqqprrf6/ΥΠΕΡΗΧΟΣ-10-02-2026-Σωκράτης.pdf/file

e

https://www.mediafire.com/file/x9lr3ijr71bkivt/17796-17023--ΣΩΚΡΑΤΗΣ-κυτταρολογικος11_2_2026_+(1).PDF/file

Qualunque sia l'importo con cui desiderate contribuire, anche il più piccolo, potete farlo e può fare la differenza.

Per chiunque fosse interessato:

Iris: numero di telefono 6907892956, non ci sono costi per chi invia o per il versamento di qualsiasi importo.

Revolut: potete inviare denaro seguendo questo link: revolut.me/alex_swkraths. Non ci sono commissioni né spese di invio per gli utenti Revolut e non ci sono commissioni per i versamenti effettuati con qualsiasi carta di debito di qualsiasi banca greca.

IBAN: GR1101102480000024800266702, senza commissioni per il trasferimento di qualsiasi importo da parte degli utenti con conto presso la Banca Nazionale.

Infine, chiunque può fare una donazione in forma anonima qui, cliccando su "Dona".

Sono costretto a fornire i miei dati perché, per quanto abbia chiesto i loro dati ai medici di cui ho parlato prima, non possono, come mi hanno scritto, fornire il loro IBAN per il versamento di piccole somme separate ogni volta da parte dei cittadini.

Per qualsiasi domanda, chiarimento, prova, sostegno verbale o vostra esperienza con un caso simile che vorreste condividere e di cui ho molto bisogno in questo momento, vi prego di chiamare il numero 6907892956. Dato che non ho mai affrontato una procedura del genere, vi sarei molto grata se mi faceste sapere se incontrate qualche difficoltà durante la raccolta fondi.

Vi prego vivamente di farmi sapere se conoscete cliniche con veterinari oncologi in qualsiasi parte della Grecia che si occupino a costi ridotti o gratuitamente della gestione

casi oncologici, perché per quanto ci abbia provato non sono riuscito a trovare nessuno in Grecia. Mi sono rivolto alla clinica vets4life a Pikermi perché mi è stata consigliata come una delle poche che si occupa di casi oncologici (una delle poche in Attica e in Grecia in generale) e perché le altre cliniche che effettuano tali interventi, da quanto ho potuto constatare, sono altrettanto o molto più costose.

Ringrazio chi mi ha letto e chi ci aiuterà.

Alexandra

Primo aggiornamento:

Socrate è riuscito, con l'aiuto di tutti, a fare la TAC. I risultati sono qui sotto, caricati su Mediafire. Con grande sollievo abbiamo visto che non ci sono metastasi ai polmoni e ai linfonodi regionali, che erano le nostre maggiori paure. Rimane un piccolissimo dubbio per il fegato. È urgente l'intervento chirurgico per rimuovere la massa. Nei 2 documenti seguenti ("Socrates report" e "Report4") sono riportati i referti dei medici sulla TAC e il preventivo da loro stilato per gli interventi da effettuare immediatamente: rimozione chirurgica della massa, biopsia (~800-900 € di costo per queste due procedure), puntura epatica (per accertare il tipo di alterazione presente e escludere la metastasi) e, inoltre, chemioterapia in un caso meno probabile, a seconda del tipo di sarcoma che risulterà dalla biopsia. Negli altri due documenti ci sono i suoi esami ematologici. La TAC e questi (per un totale di 480 €) sono stati effettuati grazie all'interesse, al contributo e alle condivisioni di tutte le persone che si sono preoccupate per il mio amato animale e non potrò mai ringraziarle abbastanza.

Li allego ai link di Mediafire poiché qui non è possibile caricare documenti:

https://www.mediafire.com/file/qrsfkj5tsgmclsl/σωκράτης+report.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/xkdzahikki3pemi/86918-250226135949-Results-A14646-2026020025135100.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/ifas9bt1vffpezk/Report+(4).pdf/file

https://www.mediafire.com/file/qxrbmoxvgim58p3/86918-250226140017-SOKRATIS--2026-02-25-1359.pdf/file

Aggiornamento n. 2. Grazie al contributo di tutti, Socrate è riuscito a sottoporsi all'intervento chirurgico di asportazione del tumore, ovvero quello che hanno ritenuto possibile asportare nel punto in cui si trovava il tumore. Ecco la biopsia, ovvero la caratterizzazione della massa e della sua pericolosità (se la selezionate, diventa blu e si apre il link al documento):

https://www.mediafire.com/file/nrfvwd8o2lcrz49/VP32655-18390-ΚΑΛΛΙΤΣΗ+ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ-16_3_2026_0520000_1.PDF/file

Poiché si tratta di un tumore di terzo stadio, la rimozione è stata effettuata con margini stretti, cioè molto vicini al tessuto malato, e a causa delle caratteristiche del sarcoma, che ha una persistenza locale e una tendenza alla recidiva, come mi è stato spiegato, si ritiene che debba essere effettuata anche l'elettrochemioterapia, un tipo di chemioterapia. Questa consiste nell'infusione locale, nel punto in cui si trovava la massa e dove probabilmente sono rimasti dei cellule tumorali, di farmaci chemioterapici utilizzando impulsi elettrici. Il costo è elevato, come per tutte le chemioterapie, poiché per ogni seduta mi chiedono 300 € e sono necessarie almeno tre sedute.

Vorrei ringraziare tutti voi perché stiamo combattendo questa battaglia e abbiamo fatto del nostro meglio grazie a tutti voi.

Vorrei precisare che l'importo delle donazioni che vedete qui corrisponde a quanto è stato donato dall'inizio della raccolta fondi ad oggi, ed è riportato qui su 4fund anche se è già stato interamente prelevato da me.

P.S.

Poiché alcune persone mi dicono di rivolgermi alle associazioni animaliste, vorrei far sapere che mi sono rivolto a molte di loro e che le associazioni animaliste, a loro volta, dipendono dall'aiuto della società, che ognuna ha migliaia di randagi di cui prendersi cura, con il risultato che non possono sostenere le ingenti spese mediche, tanto meno di quelli dei cani con padrone, e questa è stata la risposta che ho ricevuto sistematicamente dalle associazioni animaliste.