Cari amici, conoscenti e persone di buon cuore,

è arrivato il momento nella nostra vita in cui sono costretto a chiedere aiuto. Scrivo questa lettera con il cuore pesante, ma la nostra situazione va al di là di quanto avessi mai immaginato. Io e mia figlia di un anno, Emma Sára, rischiamo di perdere la nostra casa nelle prossime settimane. Il luogo che è stato il nostro rifugio sicuro, il nostro nido familiare, è ora in grave pericolo.

La nostra storia risale al 2008, quando la crisi dei prestiti in valuta estera ci ha colpito duramente. Abbiamo contratto un prestito in franchi svizzeri, che all'epoca sembrava una buona soluzione. Tuttavia, a causa delle fluttuazioni dei tassi di cambio, le rate di rimborso sono diventate quasi ingestibili. Nel corso degli anni abbiamo fatto tutto il possibile per rimanere a galla, ma il destino ci ha riservato un altro colpo. Durante la pandemia di Covid, come molti altri, ho perso la mia fonte di sostentamento: il mio ristorante è fallito e da allora stiamo lottando per sopravvivere.

Siamo arrivati a un punto critico: oggi abbiamo ricevuto una lettera ufficiale dall'ufficiale giudiziario, in cui si dice che se non pagheremo interamente il nostro debito di 14.525.419 fiorini (circa 37.000 euro) entro 30 giorni, la nostra casa sarà messa all'asta. Attualmente lavoro 80 ore a settimana, vedo a malapena la mia bambina, ma nonostante tutti i miei sforzi, siamo sull'orlo di perdere la nostra casa. La mia salute è a pezzi, soffro di un'ernia del disco e di un deterioramento delle articolazioni, ma niente di tutto questo ha importanza rispetto all'importanza di garantire un futuro sicuro a Emma Sára. Non c'è niente di più importante per me che garantire a mia figlia un posto da chiamare casa.

Purtroppo la mia famiglia non può più aiutarla. I nostri genitori sono morti e non abbiamo parenti stretti a cui rivolgerci. Siamo completamente soli in questa situazione.

Per questo mi rivolgo a voi, sperando che qualcuno ascolti la mia richiesta di aiuto. Ogni singolo centesimo, ogni piccolo contributo ci avvicina alla salvezza della nostra casa. Non è facile chiedere, ma per il bene di mia figlia devo farlo. Se potete, vi prego di aiutarci, affinché Emma Sára possa continuare a crescere in sicurezza, in una casa piena di amore.

Accettiamo con gratitudine qualsiasi forma di aiuto, che sia un sostegno finanziario o semplicemente la condivisione di questa lettera per raggiungere più persone. Ogni piccolo contributo è per noi di enorme aiuto.

Sono profondamente grato in anticipo a tutti coloro che ci sono vicini in questo momento difficile. Spero che grazie ai nostri sforzi collettivi riusciremo a preservare ciò che ci sta più a cuore: la nostra casa.

Con gratitudine e speranza

__________

Cari amici, conoscenti e persone di buon cuore,

è arrivato il momento in cui sono costretto a chiedere aiuto. Scrivo questa lettera con il cuore pesante, ma la nostra situazione è più grave che mai. Io e mia figlia di un anno, Emma Sára, stiamo per perdere la nostra casa nelle prossime settimane. Il luogo che è stato la nostra sicurezza e il nostro nido familiare è ora in grave pericolo.

La nostra storia risale al 2008, quando siamo stati duramente colpiti dalla crisi dei prestiti in valuta estera. Abbiamo contratto un prestito in franchi svizzeri, che all'epoca sembrava una buona soluzione. Tuttavia, a causa delle fluttuazioni del tasso di cambio, le rate di rimborso sono diventate quasi insostenibili. Nel corso degli anni abbiamo fatto di tutto per rimanere a galla, ma il destino ci ha riservato un altro colpo. Durante la pandemia di Covid, come molti altri, ho perso la mia fonte di sostentamento: la mia attività di catering è fallita e da allora stiamo lottando per sopravvivere.

Oggi siamo arrivati al punto in cui l'ufficiale giudiziario ci ha comunicato ufficialmente che la nostra casa sarà venduta all'asta entro 30 giorni se non saldiamo i nostri debiti di 14.525.419 fiorini, pari a circa 37.000 euro, tutti in una volta. Attualmente lavoro 80 ore alla settimana, vedo a malapena mia figlia piccola, eppure siamo sul punto di perdere la nostra casa. La mia salute è a pezzi, soffro di slittamento del disco e di usura articolare, ma tutto questo non è nulla rispetto a ciò che mi sta più a cuore: creare un futuro sicuro per Emma Sára. Non c'è niente di più importante per me che dare una casa a mia figlia.

Purtroppo la mia famiglia non può più aiutarci. I nostri genitori sono morti e non abbiamo parenti stretti a cui rivolgerci. Siamo completamente soli in questa situazione.

Per questo mi rivolgo a voi, nella speranza che qualcuno ascolti il mio grido di aiuto. Ogni singolo centesimo, ogni piccolo contributo ci avvicina all'obiettivo di salvare la nostra casa. Non è facile per me chiederlo, ma per il bene di mia figlia devo farlo. Se potete, aiutateci affinché Emma Sára possa continuare a crescere in sicurezza e con amore.

Siamo grati per qualsiasi aiuto, che sia un sostegno finanziario o semplicemente la condivisione di questa lettera in modo che raggiunga più persone. Ogni piccolo contributo è un aiuto enorme per noi.

Vorrei ringraziare sinceramente tutti coloro che ci stanno sostenendo in questo momento difficile. Spero che insieme riusciremo a preservare ciò che è più importante per noi: la nostra casa.

Con gratitudine e speranza