Per poter acquistare il negozio in cui ho la mia attività
Per poter acquistare il negozio in cui ho la mia attività
Testo originale Portoghese tradotto in Italiano
Testo originale Portoghese tradotto in Italiano
Descrizione
HO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO — È UNA QUESTIONE DI SOPRAVVIVENZA E DI UN SOGNO CHE DURA DA 9 ANNI
Oggi scrivo con il cuore stretto e l'umiltà di chi ha già fatto tutto il possibile... eppure non basta.
Per 9 anni, io e mio marito abbiamo dedicato la nostra vita alla nostra piccola attività — il nostro negozio, il nostro sostentamento, il nostro sogno. Abbiamo sempre lottato, abbiamo sempre pagato tutto, abbiamo sempre fatto tutto il possibile per mantenere il nostro lavoro dignitoso e le porte aperte.
Ma ora ci troviamo di fronte a un ultimatum:
il nostro padrone di casa ha deciso di vendere l’immobile dove si trova il negozio. Se non riusciamo a comprarlo… finiremo in strada.
Perderemo lo spazio, perderemo i nostri guadagni, perderemo ciò che abbiamo costruito con tanto sacrificio e amore.
Abbiamo bisogno di 70.000 euro per acquistare il negozio e garantire che non rimarremo senza un tetto. Abbiamo già provato di tutto: banche, sovvenzioni, prestiti, famiglia, amici... Non c'è nessun altro posto da cui possiamo prendere soldi. Siamo davvero al limite.
Ecco perché vi chiedo, con tutto il coraggio che mi resta:
se potete donare, qualsiasi cifra, ogni importo conta, ogni aiuto ci avvicina al salvataggio della nostra vita e del nostro lavoro.
Non è facile esporsi in questo modo. Non è facile chiedere aiuto. Ma è ancora più difficile immaginare di perdere tutto ciò che abbiamo impiegato anni a costruire.
Ringrazio di cuore chi potrà aiutarci, e anche chi condividerà questo messaggio.
Ogni gesto, per quanto piccolo possa sembrare, può fare la differenza tra perdere tutto... o riuscire a continuare a lottare.
Grazie, davvero.