Salve, sto raccogliendo fondi per tornare nel mio Paese. Attualmente vivo in Germania, dove fino a poco tempo fa lavoravo, prima dell’incidente che mi è capitato. Desidero tornare in patria perché sono stato trattato male dopo tutta questa confusione causata dall'incidente e ho perso la fiducia in questo paese e nella sua amministrazione. Al momento ricevo un sussidio che scadrà a gennaio; si tratta di una somma esigua che mi permette letteralmente solo di sopravvivere qui, quindi non riesco nemmeno a mettere da parte qualcosa per il ritorno; inoltre non ho nessuno a cui chiedere aiuto in questo senso perché, in realtà, non ho letteralmente nessuno. Ho cercato di trovare un lavoro qui dove vivo, ma senza successo, perché il Land (Renania-Palatinato) in cui vivo è probabilmente la regione peggiore della Germania per quanto riguarda il lavoro. Ho lavorato qui per sette anni in un'unica azienda e, a dire il vero, non avevo mai pensato prima a cosa avrei fatto se avessi perso il lavoro. Il mio grande svantaggio è che non ho la patente (a questa età me ne rendo conto, ed è una vergogna); questo è un grosso ostacolo anche solo per trovare un lavoro. Purtroppo non posso contare sui mezzi pubblici locali perché gli orari iniziano alle 5 del mattino e ci vuole un'ora e mezza per raggiungere la zona più vicina. Quindi vivere senza auto è una tragedia. Come ho già detto, il mio sussidio scade a gennaio e poi non mi resterà altro che andare alla stazione per Colonia o Berlino, rimanendo senza un tetto. Ho una paura terribile di questo perché, in realtà, non mi sarei mai aspettato che potesse mai verificarsi una situazione del genere nella mia vita; inoltre, l'assenza di una persona cara (famiglia) esclude l’aiuto da parte dei miei cari; per questo sono presente su questo portale, sperando anche solo in un aiuto simbolico da parte vostra, per il quale vi sarò eternamente grato. Pensavo davvero che dopo tanti anni di lavoro e di pagamento di tasse elevate ci sarebbe stata una struttura sociale tipo il JobCenter che mi avrebbe aiutato una volta esaurito il sussidio dell’ufficio di collocamento, finanziando anche solo l’affitto e l’elettricità: si tratta di importi modesti e non avrei bisogno di nient'altro; anche per quanto riguarda il cibo, si può sopravvivere senza. Ho utilizzato tutti i miei risparmi per stare al passo con tutte le spese perché l’indennità di poco inferiore ai 1000 euro semplicemente non bastava, considerando quanto tutto qui diventi rapidamente più caro. Per questo non posso permettermi di tornare in patria e affittare anche solo una piccola stanza finché non trovo un lavoro, e questo non sarà sicuramente un problema, soprattutto in magazzino: 20 anni di esperienza fanno la differenza. L'unico vantaggio è che intorno a me ci sono campi ovunque dove posso procurarmi qualcosa da mangiare per tutta la stagione.  Quindi sarei davvero molto grato per qualsiasi aiuto e sono disposto a ripagare l’aiuto che mi verrà dato; grazie mille in anticipo anche solo per aver letto la descrizione della mia situazione, così saprò che qualcuno pensa a me; grazie ancora per ile vi saluto cordialmente, Michał.

Ciao, sto raccogliendo fondi per tornare nel mio paese. Attualmente vivo in Germania, dove ho lavorato fino a poco tempo fa, prima dell’incidente che mi è capitato. Voglio tornare nel mio paese perché sono stato trattato male dopo tutta la faccenda dell’incidente e per questo ho perso fiducia in questo paese e nella sua amministrazione. Attualmente ricevo un sussidio che scadrà a gennaio; si tratta di una somma esigua che mi permette letteralmente solo di sopravvivere qui, quindi non riesco nemmeno a mettere da parte qualcosa per il mio ritorno; inoltre non ho nessuno a cui chiedere aiuto in questa situazione perché, letteralmente, non ho davvero nessuno. Ho cercato di trovare un lavoro qui dove vivo, ma senza successo, perché lo stato (Renania-Palatinato) in cui vivo è probabilmente la regione peggiore della Germania per quanto riguarda il lavoro. Ho lavorato qui per sette anni in un'unica azienda e, ad essere sincero, non mi sono mai chiesto cosa sarebbe successo se avessi perso il lavoro. Il mio grande svantaggio è che non ho la patente di guida (alla mia età mi vergogno di rendermene conto); questo è un grosso ostacolo anche per trovare un lavoro. Purtroppo non posso contare sui mezzi pubblici locali perché il servizio inizia alle 5 del mattino e ci vuole un'ora e mezza per raggiungere la zona più vicina. Quindi vivere senza auto è una tragedia. Come ho detto prima, il mio sussidio scade a gennaio e a quel punto non mi resterà altro che andare alla stazione ferroviaria di Colonia o Berlino e ritrovarmi senza un tetto. Ho una paura terribile di questo perché non mi sarei mai aspettato che una situazione del genere potesse mai verificarsi nella mia vita, e la mancanza di persone vicine (famiglia) elimina la possibilità di ricevere aiuto dai miei cari, motivo per cui sono presente su questo portale sperando in un aiuto almeno simbolico da parte vostra, per il quale vi sarò eternamente grato. Pensavo davvero che dopo tanti anni di lavoro e di pagamento di tasse elevate ci sarebbe stata qualche istituzione sociale come il JobCenter che mi avrebbe aiutato alla scadenza dell’indennità di disoccupazione, finanziando almeno l’affitto e l’elettricità; si tratta di piccole somme e non avrei bisogno di altro, anche per quanto riguarda il cibo, posso sopravvivere senza. Ho usato tutti i miei risparmi per stare al passo con le bollette perché l'importo dell'indennità, meno di 1000 euro, non era semplicemente sufficiente considerando quanto velocemente qui tutto stia diventando più costoso. Ecco perché non posso permettermi di tornare in patria e affittare nemmeno una piccola stanza finché non trovo un lavoro, e questo non sarà un problema, soprattutto in magazzino: 20 anni di esperienza fanno la differenza. L'unico vantaggio è che ci sono campi ovunque intorno a me dove posso rifornirmi di qualcosa da mangiare per tutta la stagione. Sarei quindi davvero grato per qualsiasi aiuto e sono in grado di ripagare l'aiuto ricevuto, grazie mille in anticipo, anche solo per aver letto la descrizione della mia situazione; così saprò che qualcuno sta pensando a me. Grazie ancora per il tempo che mi avete dedicato e cordiali saluti, Michał.