Aiutaci a realizzare il nostro sogno di tornare a vivere in Bosnia.
Aiutaci a realizzare il nostro sogno di tornare a vivere in Bosnia.
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
Ciao a tutti! Qui vi racconterò la mia storia. Sono nato nel 1988 in un piccolo villaggio in Bosnia. Già da bambino avevo grandi progetti nel mio piccolo villaggio. Per me tutto era luminoso. Guardavo tutto con gli occhi positivi di un bambino. Sognavo una famiglia tutta mia, dei figli miei. Sognavo come sarebbe stato il futuro una volta cresciuto. Avevo in mente quanti animali avrei dovuto avere nella fattoria. Come i miei figli mi avrebbero aiutato a prendermi cura degli animali e della fattoria, proprio come io avevo aiutato i miei genitori. Tutto era così bello e fiabesco ai miei occhi di bambina, esattamente come un brano tratto da un libro di fiabe. Vivevo per quei giorni e per i momenti felici nella mia fattoria. I progetti erano apparentemente troppo grandi per me o ero io troppo grande per i miei progetti e i miei sogni? Una mattina del 1992, fui svegliato dai miei genitori. Non sapevo cosa stesse succedendo. A quanto pare dovevo vestirmi e fare i bagagli. Il cibo era pronto, era ora di mangiare fuori sul balcone. Non mi era permesso mangiare lì dentro! Perché proprio adesso e perché l'ultimo pasto? Beh, è che dopo il pasto era ora di lasciare tutti i miei sogni e il futuro che avevo pianificato nella mia vita attraverso gli occhi dei miei bambini piccoli. Poi era ora di lasciare il paese a causa della guerra. Presto andremo a casa, dice papà, io chiedo quando, lui risponde presto, presto, figlio mio. Ora, 30 anni dopo, papà non c’è più, non c’è nessuno che mi dica quando torneremo a casa.
Ho incontrato mia moglie, ho due figli meravigliosi. Il ragazzo è come me sotto tutti i punti di vista: curioso, con grandi sogni, vuole tutto ciò che ho sognato: la fattoria, gli animali, vuole la vita che ho visto con gli occhi dei miei bambini. La ragazza è birichina ma ama la libertà, gli animali e lo spazio vitale.
Ora abbiamo deciso di trasferirci entro sei mesi, a tutti i costi. Non può andare peggio di così.
Contiamo su tutti voi e sappiamo che molti di voi che state leggendo questo messaggio vi trovate nella stessa situazione, ma semplicemente non osate fare il grande passo.