inglese sotto - spagnolo sotto

Tante persone hanno perso tutto nella catastrofe causata dal maltempo a Valencia il 29/10/2024:

• i bambini i propri genitori! Gli adulti i propri genitori, i fratelli o altri parenti stretti. Gli amici i propri amici.
• Ricordi irrimediabilmente perduti, come vecchie foto e documenti, sono andati distrutti per sempre. 
• Cimeli e oggetti di valore sono stati spazzati via dall'ondata di fango. 
• Le case sono state distrutte per sempre o devono essere demolite.
• A moltissime persone è stata tolta la base di sussistenza: casa, auto, posto di lavoro. Finora sono state contate oltre 120.000 auto distrutte!
• A quattro settimane dalla catastrofe, moltissime persone sono ancora SENZA elettricità. Moltissime persone dipendono dai volontari e dai donatori per l'approvvigionamento di generi alimentari.
• Le strade sembrano ancora in gran parte un campo di battaglia e sono ancora sporche di fango contaminato.

Tra i luoghi colpiti figurano: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Purtroppo, per migliaia di persone il disastro è lungi dall'essere finito. Anche se la disponibilità degli spagnoli ad aiutare è enorme. 

Anche noi tutti possiamo dare un piccolo contributo per rendere la situazione più sopportabile per le persone colpite, regalando un po' di gioia ai bambini. 

Ho un sogno e ho bisogno del vostro aiuto!

Il mio sogno è questo:

*** Regali di Natale per i bambini di Valencia ***

Nella settimana prima di Natale partiremo da Quesada (Rojales, Spagna) con un grande camion, travestiti da Babbo Natale e carichi di almeno 2.000 regali di Natale del valore minimo di 20,00 EUR ciascuno, diretti verso le zone di Valencia colpite dalla catastrofe meteorologica del 29.10.2024, per distribuire lì i regali ai bambini.

Chi vuole partecipare e donare almeno 20,00 EUR? Con questi soldi compreremo regali per i bambini, che consegneremo personalmente. Vi terrò aggiornati con foto e video!

Tutto sarà documentato nei minimi dettagli e le domande possono essere poste nel gruppo Facebook

Ayuda Valencia: Regali di Natale per i bambini

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Qui c'è anche la possibilità di offrire ulteriore aiuto, partecipare e seguire lo svolgimento dell'iniziativa.

Chi mi conosce sa che ho già portato a termine con successo un'iniziativa simile nel 2019 dopo la grande tempesta DANA a Los Alcazares (Murcia). Sarei davvero molto felice di una grande partecipazione!

Cordialmente

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Tante persone hanno perso tutto nella tempesta che ha colpito Valencia il 29 ottobre 2024:

• i bambini hanno perso i genitori! Gli adulti hanno perso i genitori, i fratelli o altri parenti stretti. Gli amici hanno perso i loro amici.
• Ricordi insostituibili come vecchie foto e documenti sono andati distrutti per sempre.
• Cimeli e oggetti di valore sono stati spazzati via dall'onda di fango.
• Le case sono distrutte per sempre o devono essere demolite.
• Molte persone hanno perso i propri mezzi di sussistenza: case, automobili, posti di lavoro. Finora sono state contate oltre 120.000 automobili distrutte!
• A quattro settimane dal disastro, moltissime persone sono ancora SENZA elettricità. Molte persone dipendono dai volontari e dai donatori per l’approvvigionamento di cibo.
• Le strade sembrano ancora per lo più una zona di guerra e sono ancora sporche di fango contaminato.

I luoghi colpiti includono: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Purtroppo, per migliaia di persone il disastro è ben lungi dall'essere finito. Anche se gli spagnoli sono estremamente disponibili ad aiutare.

Tutti noi possiamo dare il nostro contributo per rendere la situazione più sopportabile per le persone colpite, portando un po' di gioia ai bambini.

Ho un sogno e ho bisogno del vostro aiuto!

Il mio sogno è questo:

*** Regali di Natale per i bambini di Valencia ***

Nella settimana prima di Natale, guideremo un grande camion vestiti da Babbo Natale, carico di almeno 2.000 regali di Natale del valore minimo di 20,00 euro ciascuno, da Quesada (Rojales, Spagna) alle zone colpite dalla tempesta del 29 ottobre 2024 a Valencia e distribuiremo i regali ai bambini del posto.

Chi vuole partecipare e donare almeno 20,00 euro? Useremo i soldi per comprare i regali per i bambini, che consegneremo di persona. Vi terrò aggiornati con foto e video!

Tutto sarà documentato in dettaglio e potrete porre domande nel gruppo Facebook 

Ayuda Valencia: Regali di Natale per i bambini

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Qui potete anche offrire ulteriore aiuto, partecipare e seguire lo svolgimento dell’iniziativa.

Chi mi conosce sa che ho portato a termine con successo una campagna simile nel 2019 dopo la grande DANA a Los Alcazares (Murcia). Sarei davvero felice se ci fosse una grande partecipazione!

Cordiali saluti,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Queste sono le persone che hanno perso tutto nella tempesta che ha colpito Valencia il 29 ottobre 2024:

• I bambini, i loro genitori! Gli adulti, i loro genitori, fratelli o altri parenti stretti. Gli amici, i loro amici.
• I ricordi irrimediabilmente perduti, come fotografie e documenti antichi, sono distrutti per sempre. 
• I ricordi e gli oggetti di valore sono stati spazzati via dall'ondata di fango. 
• Le case sono state distrutte per sempre o devono essere demolite.
• Molte persone sono state private dei propri mezzi di sussistenza: appartamenti, automobili, posti di lavoro. Finora sono state distrutte più di 120.000 automobili!
• Quattro settimane dopo il disastro, moltissime persone NON hanno ancora l'elettricità. Molte persone dipendono da volontari e donatori per il rifornimento di cibo.
• La maggior parte delle strade sembra ancora trovarsi in una zona di guerra e sono ancora sporche di fango contaminato.

Le località colpite sono: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Purtroppo, per migliaia di persone, la catastrofe è ben lungi dall'essere finita. Tuttavia, la disponibilità degli spagnoli ad aiutare è enorme. 

Anche noi tutti possiamo dare un piccolo contributo per rendere la situazione più sopportabile per le persone colpite, rendendo felici i bambini. 

Ho un sogno e ho bisogno del tuo aiuto!

Il mio sogno è questo:

***Regali di Natale per i bambini di Valencia***

La settimana prima di Natale, guideremo un grande camion travestito da Babbo Natale, carico di almeno 2.000 regali di Natale del valore minimo di 20,00 euro ciascuno, da Quesada (Rojales, Spagna) fino alle zone colpite dalla tempesta del 29 ottobre 2024 a Valencia e distribuiremo i regali ai bambini del posto.

Chi parteciperà e donerà almeno 20,00 EUR? Con i soldi compreremo regali per i bambini, che consegneremo personalmente. Ti terrò informato con foto e video!

Tutto è documentato in dettaglio ed è possibile porre domande nel gruppo Facebook. 

Aiuta Valencia: Regali di Natale per i bambini

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

qui hai anche l'opportunità di offrire ulteriore aiuto, partecipare e seguire il processo.

Chi mi conosce sa che ho realizzato con successo una campagna simile nel 2019 dopo la grande DANA a Los Alcázares (Murcia). Sarei felicissimo di una grande partecipazione!

Cordiali saluti

Marlies Killat