RinnoviamoFALU
RinnoviamoFALU
Testo originale Croato tradotto in Italiano
Testo originale Croato tradotto in Italiano
Descrizione
Ad oggi, l'Associazione FALA ha salvato 11 cavalli da morte certa (senza contare quelli che sono passati attraverso il nostro sistema di cura). Dalla sua fondazione nel 2011 , inizialmente 7 cavalli, e oggi 5, partecipano attivamente quotidianamente ai programmi terapeutici, ricreativi ed educativi dell'Associazione FALA, portando gioia, sostegno e forza a bambini, ragazzi e adulti.
Grazie all'equitazione terapeutica e al tempo trascorso con i cavalli, i bambini diventano più felici, più sani, più attivi e, soprattutto, si sviluppano in persone sicure di sé, empatiche e di valore. I cavalli aiutano i bambini con disabilità, i giovani e gli adulti a superare gli "ostacoli" personali, con il supporto di soci, volontari e leader esperti che sostengono ogni programma dell'Associazione con le loro conoscenze, esperienza e dedizione.
FALA non è solo un luogo per la terapia, è una comunità. Una comunità di persone e animali uniti da fiducia, responsabilità e amore. I nostri cavalli sono qui 365 giorni all'anno, pazienti, presenti e pronti ad accogliere chiunque si avvicini a loro con il cuore aperto.
La situazione attuale è critica a causa della tempesta che ha "spazzato via" la nostra Associazione, danneggiando edifici, distruggendo alberi, spazi di lavoro, ecc., ed esponendoci a costi materiali ingenti e imprevisti che superano le nostre possibilità, considerando che siamo finanziati esclusivamente dalle quote associative e dalle donazioni dei cittadini.
I fondi raccolti saranno utilizzati per la ristrutturazione degli spazi di lavoro (strutture, spazi, acquisto di servizi igienici, riparazione dei tetti, costi generali di svolgimento dell'attività professionale nel nostro ambiente di lavoro...), per l'acquisto di un magazzino per gli attrezzi di lavoro utilizzati quotidianamente per la manutenzione, nonché per migliorare le condizioni di vita dei cavalli, dei volontari e degli utenti dell'associazione, per lo più bambini e ragazzi, inclusi bambini e ragazzi con difficoltà e/o disabilità. Saranno inoltre utilizzati per la manutenzione delle parti "usurate" delle strutture, data la nuova situazione, per tutte le attività e le finanze, e per il restauro delle strutture in legno di 14 anni, che hanno iniziato a deteriorarsi, ovvero a subire i segni del tempo!
Desideriamo ringraziare tutti coloro che riconoscono o riconosceranno il valore e l'importanza della nostra missione e dei nostri obiettivi, volti al benessere dei cavalli, degli animali e della natura, nonché della più ampia comunità sociale e locale.
Il tuo GRAZIE <3
INGLESE:
L'associazione FALA ha finora salvato 11 cavalli da morte certa (senza contare quelli che sono passati attraverso il nostro sistema di cura). Dalla sua fondazione nel 2011, inizialmente 7, e oggi 5 cavalli partecipano attivamente e quotidianamente ai programmi terapeutici, ricreativi ed educativi dell'associazione FALA, portando gioia, sostegno e forza a bambini, ragazzi e adulti.
Grazie all'equitazione terapeutica e al tempo trascorso con i cavalli, i bambini diventano più felici, più sani, più attivi e, soprattutto, si sviluppano in individui sicuri di sé, empatici e straordinari. I cavalli aiutano i bambini con disabilità, così come i giovani e gli adulti, a superare gli "ostacoli" personali, con il supporto di soci, volontari e istruttori esperti che, grazie alla loro conoscenza, esperienza e dedizione, sostengono ogni programma dell'Associazione.
FALA non è solo un luogo per terapie, è una comunità. Una comunità di persone e animali uniti da fiducia, responsabilità e amore. I nostri cavalli sono qui 365 giorni all'anno, pazienti, presenti e pronti ad accogliere chiunque si avvicini a loro con il cuore aperto.
La situazione attuale è critica a causa della violenta tempesta che ha "devastato" la nostra Associazione, danneggiando le strutture, abbattendo alberi, distruggendo gli spazi di lavoro ed esponendoci a costi materiali inaspettati e significativi che superano le nostre possibilità, dato che siamo finanziati esclusivamente dalle quote associative e dalle donazioni dei cittadini.
I fondi raccolti saranno utilizzati per la riparazione degli spazi di lavoro (edifici, strutture, acquisto di servizi igienici, riparazione dei tetti e costi generali di lavori edili professionali nel nostro ambiente di lavoro), per l'acquisto di spazi di stoccaggio per gli attrezzi utilizzati quotidianamente per la manutenzione, nonché per il miglioramento delle condizioni di vita dei cavalli, dei volontari e degli utenti dell'Associazione, per lo più bambini e ragazzi, compresi bambini e ragazzi con disabilità. Saranno inoltre impiegati per le parti usurate delle strutture, poiché l'intera situazione e i fondi raccolti saranno destinati al restauro di strutture in legno di 14 anni, danneggiate dal degrado e dall'usura del tempo.
Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che riconoscono – o riconosceranno – il valore e l'importanza della nostra missione e dei nostri obiettivi, incentrati sul benessere dei cavalli, degli animali e della natura, nonché della più ampia comunità sociale e locale.
Grazie, ❤️
Hvala Fala! 💚
Hvala Vama od <3
Najtopliji pozdravi, želim vam sve najbolje Eva.
Hvala Vam <3
Sretno! Pozdrav od kustošijanke!
Hvala od <3 iz Kustošije i nas