Incendio in un appartamento a Żory. La mia famiglia ha perso quasi tutti i propri beni; questi tragici eventi si sono verificati nel pomeriggio del 25 ottobre.

L'incendio, scoppiato nell'appartamento della nostra famiglia, ha distrutto quasi completamente i nostri beni, quelli di mia moglie, di mio figlio e del nostro cane.

Per fortuna, quando è scoppiato l'incendio, mia moglie e il cane sono riusciti a scappare dall'appartamento, mentre mio figlio era a scuola, così non ci sono state vittime.

Mentre tornavo a casa dal negozio, una vicina mi ha detto che la mia casa era in fiamme. Sono corso nell'androne e ho iniziato a bussare alle porte dei vicini dal piano terra al secondo piano chiedendo aiuto. I vicini hanno preso secchi e ciotole. Non pensavo a cosa mi aspettasse oltre la porta. L'ho aperta e non si vedeva nulla. L'intero ingresso era pieno di fumo nero. Con l'aiuto dei vicini ho iniziato a spegnere la cucina, dove si vedevano le fiamme. Siamo riusciti a domare l'incendio e, per fortuna, non è esploso nulla, grazie ai vicini e a coloro che hanno portato l'acqua. Subito dopo sono arrivati i vigili del fuoco, che hanno chiuso il gas e la corrente. Poi hanno aperto le finestre e hanno iniziato a spegnere le ultime fiamme e a mettere in sicurezza tutto ciò che era rimasto.

Ringrazio ancora una volta i vicini, coloro che hanno aiutato a spegnere l'incendio e coloro che hanno avvisato i vicini dei piani superiori affinché uscissero dal condominio e, naturalmente, i vigili del fuoco del PSP Żory.

Il fuoco ha però distrutto tutto l'arredamento dell'appartamento: mobili, elettrodomestici, vestiti e altri oggetti di uso quotidiano. Sono state danneggiate quasi tutte le stanze, tra cui la cucina, l'ingresso, due camere da letto e il bagno. Inoltre, sono state danneggiate cinque porte e una finestra della cucina (vetro rotto e telaio fuso e deformato dal fuoco).

Durante l'intervento dei vigili del fuoco, le pareti e i pavimenti sono stati allagati. Gli impianti elettrici e idraulici hanno subito gravi danni. Una delle finestre del balcone deve essere sostituita. L'appartamento necessita di una ristrutturazione completa. È necessario iniziare con una pulizia professionale e molto costosa dell'intero appartamento da fuliggine e detriti, affidata a un'azienda esterna.

Io, Adam, mia moglie Sylwia, mio figlio Jakub e il nostro cane Moris chiediamo un sostegno finanziario, sottolineando che ogni donazione è di enorme importanza. I fondi saranno destinati alla pulizia professionale dell'appartamento da fuliggine e cenere, quindi all'installazione di nuovi impianti elettrici, idraulici e del gas e a una ristrutturazione completa. Il costo per riportare l'appartamento in condizioni abitabili è stimato tra 120.000 e 150.000 zloty. Vi chiediamo di aiutarci a tornare alla normalità, ogni zloty è importante.