Gentile futuro sostenitore,

La vita di 100 asini dipende ora da noi.

Mi rivolgo a voi dalla romantica valle del torrente Rét, situata nel nord della Ungheria, al confine tra il sistema carsico di Aggtelek e la regione collinare di Borsod.

Qui vivono i "Rét-pataki fülesek" – quasi un centinaio di asini ungheresi di steppa, il cui destino dipende ora dalla nostra decisione comune.

Mi chiamo György Markovics, sono un agricoltore e un gestore di pascoli. Per tutta la vita ho creduto che gli animali siano esseri senzienti, non strumenti. Come vegetariano e animalista convinto, ho sempre aiutato dove potevo: ho fatto donazioni, ho partecipato a salvataggi, mi sono battuto per chi non può far sentire la propria voce.

Non avevo intenzione di diventare un allevatore di asini.

È stato grazie a un programma agro-ecologico che sono entrata in contatto con gli asini ungheresi di steppa. Ho preso in custodia 17 animali a mio nome, assumendomi la responsabilità di provvedere al loro sostentamento. Allora non sapevo ancora che in breve tempo mi sarebbero state affidate quasi un centinaio di vite.

Quando mi sono scontrato per la prima volta con la realtà

nell'estate del 2023, la mandria viveva ancora in condizioni accettabili. In autunno, però, ho ricevuto notizie allarmanti: diversi animali erano morti.

Quando mi sono recato personalmente all'allevamento, ho vissuto l'esperienza più sconvolgente della mia vita.

Gli animali morivano di fame.

Il proprietario era affetto da una grave malattia e non era più in grado di gestire l'allevamento. La persona incaricata di dar loro da mangiare era inadempiente. Le balle di fieno giacevano intatte, mentre gli animali morivano. Alcuni di loro sono stati schiacciati dalle balle che cadevano mentre cercavano di procurarsi del cibo.

Abbiamo agito immediatamente. Abbiamo posto fine alla fame e stabilizzato la situazione. Il proprietario, rendendosi conto della gravità della sua condizione, alla fine mi ha chiesto di prendere in carico il gregge.

È così che sono diventato responsabile di quasi un centinaio di asini, e in seguito proprietario.

Perché è importante, al di là della storia di una singola azienda agricola?

Secondo i dati ufficiali, ogni anno nel mondo vengono uccisi circa 5,8 milioni di asini, principalmente per la loro pelle, per la produzione di prodotti scientificamente non provati. Il numero di asini macellati illegalmente, venduti per prodotti contraffatti, è sconosciuto.

In Europa e anche in Ungheria si sta diffondendo sempre più il mercato della carne d'asino.

Aiuto per le famiglie - fonte di gioia per i bambini 

Nel caso di un animale che per secoli è stato un aiuto per le famiglie, una fonte di gioia per i bambini, un aiuto per chi vive in campagna e un fedele compagno dell'uomo, ciò è moralmente e culturalmente grave e inaccettabile.

Ciò di cui c'è bisogno:

· asini da hobby e da terapia

· programmi a sostegno della salute mentale (terapia con gli asini)

· una gestione sostenibile dei pascoli a fini di conservazione della natura

· un approccio autentico al benessere degli animali

e affinché nascano solo quegli animali ai quali si possa garantire una vita dignitosa!

La situazione attuale – in cifre

La questione più urgente in questo momento è il foraggio.

Un asino consuma circa 10 grandi balle di fieno durante la stagione autunnale-invernale.

Per circa 100 asini, questo mangime, compreso il trasporto,comporta una spesa di circa 15 milioni di forint a stagione – e questa cifra potrebbe anche aumentare a seconda delle condizioni meteorologiche.

A ciò si aggiungono:

· i canoni di affitto dei pascoli

· la retribuzione del pastore

· l'utilizzo dei macchinari 

· spese veterinarie

· manutenzione delle infrastrutture.

Finora ho ho speso tutti i miei risparmi e le mie entrate per il sostentamento degli animali.

Da solo, però, non posso garantire a lungo termine la sicurezza di quasi un centinaio di vite.

Ecco perché abbiamo lanciato questa raccolta fondi

Il nostro obiettivo:

• garantire il foraggio invernale
• coprire la paga del pastore
• stabilizzare il gregge (gettare le basi per un futuro sicuro)
• creare un modello esemplare e sostenibile a lungo termine in Ungheria e, naturalmente, con finalità educative transnazionali. 

Obiettivo: Non vogliamo solo sopravvivere.

Vogliamo dimostrare che esiste un'alternativa all'allevamento degli asini come animali da reddito rispetto al loro utilizzo per la produzione di carne.

Credo che ciò che una persona non può realizzare da sola, una comunità impegnata possa farlo.

Come può aiutare?

· Con una donazione – ogni importo è importante

· Condividendo la campagna

· Con contatti professionali e partnership

· Attirando l'attenzione internazionale

Ogni sostegno va direttamente a beneficio degli asini.

Gli "orecchiuti di Rét-patak" hanno affidato a noi le loro vite.

Vi prego di aiutarci affinché possano superare in sicurezza l’inverno 2026/2027 e avere una vita dignitosa e serena anche a lungo termine.

Se non li aiutiamo ora, questi animali diventeranno vulnerabili in un sistema in cui il mercato della carne e della pelle d’asino è in continua crescita.

Se invece uniamo le forze, possiamo creare un'azienda agricola modello sostenibile e rispettosa del benessere degli animali, il cui obiettivo educativo non è importante solo per gli asini che vivono in Ungheria.

Con rispetto e speranza,

György Markovics

produttore agricolo, gestore di pascoli

Valle del Rét-patak, Ungheria

Ti prego, sostieni gli "asini di Rét-patak" – anche con una piccola somma.

Se non puoi donare, ti prego di condividere.

Se puoi aiutarci professionalmente, contattaci.

Ciò che una persona non può fare da sola, una comunità può farlo.

Grazie, grazie per essere al nostro fianco.