Ciao!

Mi chiamo Marta e lavoro a Göteborg come insegnante di lingua madre. Insieme alla mia collega Karolina, che insegna anche lei, abbiamo tra i nostri studenti due fratelli che hanno vissuto una tragedia inimmaginabile. Il loro papà, Andrzej Zjawiony, è morto improvvisamente nel sonno, lasciando la sua famiglia e i suoi amici in un profondo dolore e tristezza 😔🖤

Ci rivolgiamo a voi con una richiesta di aiuto per la famiglia del defunto Andrzej.

Chiunque abbia conosciuto Andrzej sa che era una persona buona, laboriosa e altruista. Si poteva sempre contare su di lui, non rifiutava mai di dare una mano ❤️

Oggi siamo noi ad avere l'opportunità di dimostrare il nostro sostegno alla sua famiglia. Di fronte a questa grave perdita, chiediamo a tutti di darci una mano. Insieme ai nostri amici – Milena e Grzesiek – abbiamo avviato una raccolta fondi, il cui ricavato totale sarà devoluto alla famiglia di Andrzej.

Ogni donazione, anche la più piccola, sarà un segno della nostra solidarietà e del nostro sostegno alla famiglia di Andrzej 🙏❤️

Aiutiamoli a rimettersi in piedi, proprio come Andrzej avrebbe aiutato ognuno di noi. Grazie di cuore per ogni gesto di sostegno ❤️

IMPORTANTE: sulla pagina della raccolta fondi è possibile cambiare la lingua (ad es. in polacco), tuttavia la valuta dei versamenti è disponibile solo in euro. Alla fine della procedura di donazione è possibile scegliere quale percentuale della donazione destinare al sostegno del sito (è possibile scegliere da 0% a 30%, ma se non si effettua alcuna scelta, viene automaticamente aggiunto il 20%).

Se il pagamento tramite il sito dovesse risultare difficile, è possibile inviare la propria donazione tramite Swish al numero 0739280527 ( Marta Kabsa). L'intero importo sarà devoluto alla famiglia del defunto. 

Grazie!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Ciao!

Mi chiamo Marta e lavoro a Göteborg come insegnante di polacco. Insieme alla mia collega Karolina, che insegna anche lei polacco, abbiamo degli studenti la cui famiglia è stata colpita da una tragedia inimmaginabile. Il loro papà, Andrzej Zjawiony, è morto improvvisamente nel sonno, lasciando la famiglia e gli amici in un profondo dolore e tristezza 😔🖤

Ci rivolgiamo a voi con una richiesta di aiuto per la famiglia di Andrzej.

Tutti coloro che conoscevano Andrzej sanno quanto fosse di buon cuore, laborioso e altruista. Ci si poteva sempre fidare di lui, ed era sempre pronto ad aiutare chiunque ne avesse bisogno ❤️

Oggi abbiamo l'opportunità di dimostrare il nostro sostegno alla sua famiglia. In questo momento di grande dolore, chiediamo il vostro aiuto. Insieme agli amici Milena e Grzegorz abbiamo avviato una raccolta fondi il cui intero ricavato sarà devoluto alla famiglia di Andrzej.

Ogni contributo, anche il più piccolo, sarà un segno della nostra solidarietà e del nostro sostegno alla famiglia di Andrzej 🙏❤️

Aiutiamoli a rimettersi in piedi, proprio come Andrzej avrebbe fatto per ciascuno di noi. Ringraziamo di tutto cuore per ogni gesto di sostegno ❤️

IMPORTANTE: sulla pagina della raccolta fondi è possibile cambiare la lingua (ad es. in polacco), ma le donazioni possono essere effettuate solo in euro. Alla fine della procedura di donazione è possibile scegliere quale percentuale della donazione destinare al sostegno della piattaforma (si può scegliere tra lo 0% e il 30%, ma se non si effettua alcuna scelta, verrà automaticamente detratto il 20%).

Se dovessi avere difficoltà a effettuare un versamento tramite quella pagina, puoi inviare il tuo contributo tramite Swish al numero 0739280527 (Marta Kabsa). L'intero importo andrà alla famiglia del defunto.

Grazie!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn