Testo originale Ceca tradotto in Italiano
Testo originale Ceca tradotto in Italiano
Descrizione
Sebbene già nell’ottobre 2025 fosse stato firmato un cessate il fuoco tra Israele e Hamas, le sue condizioni non vengono rispettate. Le persone sfollate dalle loro case vivono nelle tende e soffrono la fame, poiché a Gaza arrivano pochissimi generi alimentari. Il cibo disponibile è quindi costoso e tra le macerie ci sono pochissime possibilità di guadagnarsi da vivere.
Attraverso una delle piattaforme di donazioni siamo entrati in contatto con Angham Al-Najjar, una civile palestinese che cercava attivamente aiuto. Da marzo 2026 ci scriviamo quasi ogni giorno via e-mail, avvalendoci di un traduttore. Angham Al-Najjar è una donna indomita che ha superato sia il Covid che la carestia, ma non si arrende mai. Anche nei momenti difficili si prende cura non solo della sua famiglia, ma anche dei più poveri che la circondano. Fin dall’infanzia è conosciuta con il soprannome di Nana, che significa «delicatezza, compassione, misericordia e amore».
Nana ha 31 anni e vive con la sua famiglia in una tenda a Khan Yunis, nella zona di Al-Mawasi, a sud di Gaza. Ha un marito, Siam, affetto da una malattia cronica, e quattro figli: il figlio Yuda ha 12 anni, mentre le figlie, Alaa e Maria, ne hanno rispettivamente 10 e 6. Quest’anno, il 30 giugno 2026, è nato il suo bambino, Abdullah.
Da quando siamo in contatto con lei, io e i miei amici aiutiamo Nana, perché per lei e la sua famiglia è una questione di vita o di morte. Non hanno alcun reddito. Cerchiamo di inviare almeno 9 000 Kč al mese per il cibo di base per la famiglia, i pannolini e l’alimentazione per il neonato. Tra gli amici siamo già riusciti a raccogliere fondi per il corredo del neonato, ma soprattutto per il parto in ospedale, che è costato in totale 35.000 Kč. Nana ora deve tenere il bambino sempre con sé, perché intorno alla loro tenda scorrazzano dei topi che potrebbero morderlo.
Il piccolo Abdullah si è ammalato a settembre e la degenza in ospedale, gli esami e le medicine sono costati oltre 20.000 Kč, che siamo riusciti a raccogliere. Abdullah è sopravvissuto e ora sta meglio. Stiamo però attingendo pesantemente ai nostri risparmi. Per questo abbiamo deciso di lanciare questa raccolta fondi, per offrire anche ad altre persone la possibilità di sostenere Nana, la sua famiglia e la sua comunità.
Chi aiuteremo
La vita di Nana e della sua famiglia dipende da noi. Tutti i soldi che invierete andranno direttamente a lei. Nana li userà non solo per la sua famiglia, ma anche per le 120 famiglie che vivono a Khan Yunis nelle tende intorno alla sua. Gran parte di loro, proprio come la famiglia di Nana, è stata sfollata dalla città di Khuza'a, vicino al confine con Israele. Le loro case sono state poi rase al suolo dall’esercito israeliano.
Nana non riesce a sopportare la vista delle famiglie affamate con bambini che la circondano e ci prega ripetutamente di inviare qualcosa anche per loro. In diverse occasioni siamo riusciti a raccogliere tra gli amici 10.000 Kč e Nana ha utilizzato questa somma una volta per ordinare acqua (5.000 l) per l’intero campo.
Un’altra volta, circa una settimana dopo il parto, con quella somma ha distribuito alle famiglie vicine del cibo caldo preparato al mercato locale (una sorta di fagottini di verdure). È stato anche un modo per ringraziare Dio per la nascita serena del suo bambino. La maggior parte delle cose è stata organizzata da suo marito e da suo fratello, ma Nana ha insistito per alzarsi dal letto (aveva partorito con taglio cesareo) e distribuire il cibo di persona.
Ora Nana ha deciso che, se riusciremo a raccogliere altri fondi, accompagnerà gradualmente al negozio di alimentari le famiglie locali più povere, affinché possano acquistare generi alimentari a lunga conservazione di cui hanno bisogno per due o tre settimane – olio, lenticchie e altro. Finora abbiamo raccolto solo una volta 12.000 Kč tra gli amici, il che ha aiutato le otto famiglie più povere a procurarsi il sostentamento per circa tre settimane.
Nelle foto ci sono Abdullah, che era malato (ora è a casa), la consegna dell’acqua pagata da Nana e, in due occasioni, Nana con i bambini. Grazie al nostro contributo abbiamo potuto acquistare il corredo e altri articoli di prima necessità (pannolini, materasso, olio, latte in polvere) per il neonato prima della sua nascita – nella foto, seduta con gli articoli acquistati. Nana allatta al seno, ma non è sufficiente e deve integrare l’allattamento con il latte artificiale, proprio come la maggior parte delle madri a Gaza, poiché sono esauste e denutrite.
Aiutare Nana e la sua comunità è un impegno a lungo termine. Saremo grati per ogni contributo, anche il più piccolo, e tutto ciò che invierete andrà a questa famiglia e alla comunità.
Come verranno utilizzati concretamente i fondi raccolti?
Se raccoglieremo 4.500 EUR (circa 100.000 CZK), 2.025 EUR, ovvero 45.000 Kč, saranno destinati a pagamenti mensili per Nana e la sua famiglia per le necessità più urgenti (9.000 Kč al mese, per un totale di 5 mesi). Altri 720 EUR (16.000 Kč) saranno destinati a scarpe, vestiti e zaini scolastici per i bambini, oltre che ad alcuni giocattoli. I restanti 1.755 EUR (39.000 Kč) saranno destinati al cibo per le famiglie più povere. Calcoliamo che 1.755 EUR, ovvero 39.000 Kč, dovrebbero aiutare in modo significativo circa 26 famiglie!
È Nana stessa a selezionare le famiglie, che conosce bene. Le accompagna al negozio e paga lei ciò che la famiglia decide di acquistare. Dopo ogni visita o iniziativa finanziata con i nostri fondi, ci invia sempre foto o video. Nella tenda non c’è la corrente, ma nelle vicinanze c’è una stazione di ricarica per i cellulari. Anche quella, però, va pagata.
Per concludere, diamo la parola alla stessa Nana: «Per favore, trasmetti i miei ringraziamenti e la mia gratitudine a tutti coloro che hanno contribuito a questa iniziativa. Non ci fornite solo cibo. Date speranza e dignità alle famiglie che vivono in condizioni molto difficili. Non dimenticherò mai questo amore che mi avete dimostrato, finché avrò vita. Pregherò per voi in ogni mia preghiera. Chiedo a Dio di proteggere te e tutti coloro che ci hanno aiutato, e di ricompensarvi generosamente.»
🕊️
Od organizatorky: za dary nad 40 EUR posleme foto Nany s podekovanim poslete-li nebo nechate-li u daru emailovou adresu