DONAZIONI EUROPA / TURCHIA

Descrizione INGLESE | POLACCO | TURCO -- Di seguito

### INGLESE

Dobby è l'amato cane del nostro amico Ayto dalla Turchia.

Recentemente, mentre correva, ha subito un grave infortunio: si sospetta una lesione del legamento crociato anteriore (LCA). Da una settimana non riesce a camminare correttamente e ogni passo gli provoca dolore.

A Balıkesir, dove vive Ayto, non è disponibile la risonanza magnetica. Ecco perché devono recarsi a Izmir per gli esami diagnostici e le cure. I primi esami (risonanza magnetica e analisi del sangue) sono già costati circa 20.000 lire, e poi Dobby dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico, che dovrebbe costare altre decine di migliaia di lire. In totale, sono necessarie circa 60.000-80.000 lire (circa 1.600-1.800 EUR) per coprire le spese di diagnostica, intervento chirurgico e viaggio.

Mentre in Europa questa cifra potrebbe non sembrare enorme, in Turchia è schiacciante – specialmente per una ragazza di 24 anni, per la quale Dobby rappresenta tutto il mondo.

Questa raccolta fondi non è stata avviata da lei, ma è stata creata da amici europei che vogliono assicurarsi che Ayto non debba affrontare questa sfida da sola.

Ogni donazione è importante, anche la più piccola. E se non potete contribuire economicamente, condividete questa raccolta fondi con persone sensibili alla sofferenza degli animali.

Insieme, possiamo restituire a Dobby la salute e la gioia di vivere. ❤️

### TURCO

Dobby è il cane molto amato dalla nostra amica Ayto , che vive in Turchia.

Poco tempo fa ha subito un grave infortunio mentre correva: si sospetta una lesione del legamento crociato anteriore (LCA). Da una settimana non riesce a camminare bene e ogni passo gli provoca dolore.

A Balıkesir, dove vive Ayto, non è possibile eseguire una risonanza magnetica. Per questo motivo devono recarsi a Smirne per la diagnosi e le cure. I primi esami (risonanza magnetica e analisi del sangue) sono già costati circa 20.000 lire; in seguito Dobby dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico, che costerà altre decine di migliaia di lire. In totale saranno necessarie circa 60.000–80.000 lire (circa 1.600–1.800 EUR); questa somma servirà a coprire le spese di diagnosi, intervento chirurgico e viaggio.

In Europa questa cifra potrebbe non sembrare molto elevata, ma in Turchia rappresenta un onere piuttosto gravoso – soprattutto per una ragazza di 24 anni per la quale Dobby è tutto il suo mondo.

Questa campagna di raccolta fondi non è stata lanciata da Ayto, ma dai suoi amici in Europa, affinché Ayto non dovesse affrontare questa difficoltà da sola.

Ogni donazione è preziosa, anche la più piccola. E se non potete contribuire materialmente, vi preghiamo di condividere questa campagna con persone sensibili alle sofferenze degli animali.

Insieme, possiamo restituire a Dobby la salute e l’allegria. ❤️

### POLSKI

Dobby è l'amato cane della nostra amica Ayto dalla Turchia.

Recentemente, mentre correva, ha subito un grave infortunio: si sospetta una lesione del legamento crociato anteriore (LCA). Da una settimana non riesce a camminare normalmente e ogni passo gli provoca dolore.

A Balıkesir, dove vive Ayto, non è possibile eseguire una risonanza magnetica. Per questo motivo devono recarsi a Smirne per la diagnosi e le cure. I primi esami (RM e emocromo) sono già costati circa 20.000 lire, e successivamente Dobby avrà bisogno di un intervento chirurgico, il cui costo è stimato in altre decine di migliaia di lire. In totale sono necessarie circa 60.000–80.000 lire (circa 1.600–1.800 EUR) per coprire i costi di diagnosi, intervento chirurgico e viaggio.

Mentre in Europa questa cifra potrebbe non sembrare enorme, in Turchia è schiacciante – soprattutto per una ragazza di 24 anni per la quale Dobby è tutto il mondo.

Questa raccolta fondi non è stata avviata da lei, ma dai suoi amici europei che vogliono che Ayto non debba affrontare questa sfida da sola.

Ogni donazione è importante, anche la più piccola. E se non puoi aiutare economicamente, ti chiediamo di condividere questa raccolta fondi con persone sensibili alla sofferenza degli animali.

Insieme possiamo restituire a Dobby la salute e la gioia. ❤️

INSTAGRAM AYTO E DOBBY @xoxoaytolun

NON È NECESSARIO COPRIRE LA RACCOLTA FONDI – PUOI COPRIRE LO 0% NELLA FASE SUCCESSIVA DELLA DONAZIONE