Qualche giorno fa, nella casa del signor Zdzislaw si è verificata una terribile tragedia: più della metà della sua abitazione è andata distrutta in un incendio. Fortunatamente, la casa era vuota, quindi nessuno è rimasto ferito, ma la maggior parte dei suoi averi è andata distrutta. Il signor Zdzislaw vive da molti anni in un piccolo villaggio della provincia di Lublino, Choiny. Conduce una vita tranquilla, dedicandosi principalmente alla coltivazione di ortaggi, all'allevamento di polli e alle chiacchierate con i vicini. Ora tutto questo è andato distrutto e il signor Zdzislaw non ha nemmeno un posto dove dormire. Non si sa ancora quanto costerà riparare tutti questi danni, la cifra indicata è approssimativa, ma sarà sicuramente una spesa enorme. La casa e i suoi arredi sono il frutto del lavoro di una vita del proprietario. E ora si scopre che ha perso tutto in poche ore. Il signor Zdzislaw è un uomo incredibilmente ottimista ed energico che aiuta gli altri il più possibile. Pertanto, credo con tutto il cuore che meriti il nostro aiuto e spero che questa raccolta possa contribuire in qualche modo a ricostruire la sua vita di un tempo.