Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Descrizione

IT:


Ricordate quei momenti magici in cui, da bambini, ascoltavate le fiabe lette dai vostri genitori? O quel momento in cui avete scoperto la gioia di leggere nella vostra lingua madre?


I bambini di Capo Verde non hanno questo privilegio. Manca la letteratura per l’infanzia in creolo, la lingua che usano ogni giorno. I libri disponibili sono solo in portoghese, il che per i più piccoli è come imparare una lingua straniera.


Voglio cambiare questa situazione!

Ho tradotto una raccolta di libri in creolo e li ho resi disponibili gratuitamente in formato digitale. Ma non tutti i bambini hanno accesso a Internet e ai dispositivi per leggerli.


Ecco perché ho lanciato questa raccolta fondi!

Voglio stampare il maggior numero possibile di libri e distribuirli ai bambini, affinché possano godersi bellissime storie nella loro lingua madre.


Come la tua donazione può aiutare:

40 €: sostengono 2 scuole, raddoppiando il tuo impatto e portando la gioia delle storie a un numero ancora maggiore di bambini. 💕📚

100 €: Fornisce a 5 scuole queste risorse didattiche essenziali, dando un contributo significativo all’alfabetizzazione. 🌟📘📖


Un ringraziamento speciale:

Chiunque doni 100 € o più riceverà un regalo speciale di ringraziamento: una serie dei miei libri “Stória pa Mininus” come segno della mia gratitudine! 🎁💌


Ogni euro conta! Lavoriamo insieme per dare forza ai bambini attraverso il potere delle storie nella loro lingua! 🌈💫


📢 Fai una donazione oggi stesso e aiutami a diffondere la magia della lettura! 🌟📚


Insieme possiamo fare la differenza!


Scopri di più sul mio progetto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PT:


Ti ricordi quei momenti magici in cui da bambino ascoltavi i tuoi genitori leggere fiabe? O quel momento in cui hai scoperto la gioia di leggere nella tua lingua madre?


I bambini di Capo Verde non hanno questo privilegio. C’è una carenza di letteratura per l’infanzia in creolo, la lingua che usano ogni giorno. I libri disponibili sono solo in portoghese, il che per i più piccoli equivale a imparare una lingua straniera.


Voglio cambiare questa situazione!

Ho tradotto una collana di libri in creolo e li ho resi disponibili gratuitamente in formato digitale. Ma non tutti i bambini hanno accesso a Internet e ai dispositivi per leggerli.


Ecco perché ho lanciato questa raccolta fondi!

Voglio stampare il maggior numero possibile di libri e consegnarli ai bambini affinché possano godersi delle belle storie nella loro lingua madre.


Come la tua donazione aiuta:

40 €: Sostiene 2 scuole, raddoppiando l’impatto e portando la gioia delle storie a un numero ancora maggiore di bambini. 💕📚

100 €: Fornisce a 5 scuole queste risorse didattiche essenziali, dando un contributo significativo all'alfabetizzazione. 🌟📘📖


Un ringraziamento speciale:

Tutti coloro che doneranno 100 € o più riceveranno un regalo speciale di ringraziamento: una collezione dei miei libri “Stória pa Mininus” come segno della mia gratitudine! 🎁💌


Ogni euro conta! Lavoriamo insieme per dare alle bambini le risorse necessarie attraverso il potere delle storie nella loro lingua! 🌈💫


📢 Fai una donazione oggi e aiutami a diffondere la magia della lettura! 🌟📚


Insieme possiamo fare la differenza!


Scopri di più sul mio progetto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PL:


Ricordate quei momenti magici in cui, da bambini, ascoltavate le fiabe lette dai vostri genitori? O quel momento in cui avete scoperto voi stessi la gioia di leggere nella vostra lingua madre?


I bambini delle Isole di Capo Verde non hanno questo privilegio. Manca la letteratura per l’infanzia in creolo, la lingua che usano quotidianamente. I libri disponibili sono solo in portoghese, il che per i più piccoli equivale a imparare una lingua straniera.


Voglio cambiare questa situazione!

Ho tradotto una raccolta di libri in creolo e la metto a disposizione gratuitamente in formato digitale. Ma non tutti i bambini hanno accesso a Internet e ai dispositivi su cui potrebbero leggerli.


Per questo ho lanciato una raccolta fondi!

Voglio stampare il maggior numero possibile di libri e consegnarli ai bambini, affinché possano godersi queste bellissime storie nella loro lingua madre.


Come la tua donazione aiuta:

40 euro: sostiene 2 scuole, raddoppiando il tuo impatto e portando la gioia della lettura a un numero ancora maggiore di bambini. 💕📚

100 euro: fornisce a 5 scuole questi materiali didattici indispensabili, dando un contributo significativo allo sviluppo della cultura della lettura. 🌟📘📖


Ringraziamento speciale:

Chiunque doni 100 euro o più riceverà un regalo speciale – un cofanetto di libri della serie “Stória pa Mininus” come segno di ringraziamento! 🎁💌


Ogni euro conta! Insieme possiamo sostenere i bambini delle Isole di Capo Verde, donando loro la forza che scaturisce dalla magia dei libri. 🌈💫


📢 Sostieni il progetto oggi stesso e aiutami a diffondere l’amore per la lettura! 🌟📚

Scopri di più sul mio progetto: linktr.ee/Storia_pa_mininus


Insieme possiamo fare miracoli!


Scopri di più sul mio progetto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Commenti

 
2500 caratteri
Zrzutka - Brak zdjęć

Non ci sono ancora commenti, sii il primo a commentare!

La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando questo modulo.