Testo originale Ungherese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ungherese

Testo originale Ungherese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale ungherese

Descrizione

Anche un allenatore ha bisogno di una squadra – Insieme per Gyula Zsiga


Nel mondo della pallamano, Gyula Zsiga è una figura ben nota. C’è chi ha lavorato con lui come giocatore, chi come collega o allievo, chi invece ha conosciuto il suo operato attraverso i suoi libri e i suoi articoli specialistici. Gyula vive di questo sport da oltre quarant’anni. Ancora oggi lavora con lo stesso slancio con i bambini, i giovani allenatori e le società sportive. Fa da mentore, scrive libri, parla delle giovani leve nel podcast «Kapunyitás» e sul suo sito web sono disponibili numerose analisi e materiali didattici. È il sapere di una vita intera, che ha sempre trasmesso volentieri.


Noi siamo i tifosi più fedeli di Gyula: Ildikó, sua moglie, i suoi figli, Bálint e Dénes, le loro compagne, Betti e Vera, e naturalmente Gizi, il nostro cagnolino.


La diagnosi

All’inizio del 2026, durante un intervento alle vie biliari, è emerso che Gyula ha un cancro al pancreas con metastasi. Da allora la nostra vita è cambiata radicalmente, ma Gyula sta lottando e non si arrende: fa sport, ha modificato la sua alimentazione e sta seguendo la chemioterapia. I primi trattamenti hanno dato buoni risultati, poi la malattia ha ricominciato a progredire, quindi, oltre alla chemioterapia, abbiamo cercato una terapia più mirata.


Il trattamento: TACE a Francoforte

Durante la chemioembolizzazione transarteriosa (TACE), la chemioterapia viene somministrata direttamente ai tumori attraverso un catetere inserito nei vasi sanguigni, bloccandone l’afflusso di sangue. In questo modo agisce con la massima efficacia proprio dove ce n’è più bisogno. Il trattamento viene eseguito dal Prof. Thomas Vogl presso la clinica universitaria di Francoforte. Una volta al mese prendiamo un volo di prima mattina; Ildikó e uno dei suoi figli accompagnano Gyula. Trascorriamo lì una notte.


La terapia funziona: secondo la TAC del 14 novembre, dopo la prima seduta il tumore e la metastasi al fegato si sono ridotti del 10%. Secondo il professore, potrebbero seguire altre quattro sedute di questo tipo. Una seduta, compreso il viaggio, costa circa 5.000 €. Le prime due le abbiamo pagate noi, la famiglia, ma per le prossime quattro chiediamo il vostro aiuto.


Siamo una squadra

Negli ultimi mesi Gyula ha parlato apertamente della sua malattia e ha ricevuto tantissimo affetto e incoraggiamento dalla comunità della pallamano e dello sport in generale. Molti di voi ci hanno chiesto come poter dare una mano. Questa pagina vi offre proprio questa opportunità. Non c’è un importo minimo richiesto, ogni contributo è importante.


Dopo ogni viaggio a Francoforte pubblicheremo qui un breve resoconto sugli sviluppi.


L’obiettivo è di 20.000 €, che copriranno i prossimi quattro trattamenti. È possibile che in seguito siano necessari ulteriori trattamenti. Se dovessero essere raccolti fondi superiori all’obiettivo, anche questi saranno interamente destinati alle cure di Gyula.


Grazie per far parte della squadra di Gyula!

Commenti 6

 
2500 caratteri
  •  
    Utente non registrato •

    👏🙏❤️

    50 €
  •  
    Utente non registrato •

    Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!

    500 €
  •  
    Utente non registrato •

    Gyógyulj meg!!

    nascosto
  •  
    Utente anonimo •

    Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!

    nascosto
  •  
    Utente non registrato •

    Csak előre, hajrá Gyula!

    nascosto
La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando questo modulo.