Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Descrizione
A causa delle disastrose inondazioni e dei gravi danni verificatisi nel sud della Polonia, forniremo aiuti e sostegno urgenti e immediati alle persone colpite dal disastro. È l'ennesima volta che interveniamo in seguito a un'inondazione di questo tipo in Polonia.
Chiediamo sostegno finanziario e solidarietà per le persone le cui abitazioni e i cui beni sono stati danneggiati durante la catastrofe.
La situazione nel sud della Polonia è tragica, specialmente nei voivodati della Bassa Slesia, di Opole e della Slesia. Ponti crollati, dighe danneggiate o straripate e enormi quantità di acqua piovana hanno causato perdite ingenti in molte città. Il tempo non si è ancora stabilizzato: sono previste ulteriori piogge e un innalzamento del livello dei fiumi a causa dei violenti acquazzoni in Repubblica Ceca.
Le immagini e i video provenienti da molte città della regione colpita sono tragici – afferma Helena Krajewska, portavoce di PAH – È ora di unirci, proprio come abbiamo fatto nel 1997, e aiutare le persone più colpite dal cataclisma.

Abbiamo stanziato mezzo milione di zloty per coprire gli aiuti più urgenti – siamo in contatto con l’amministrazione locale e le organizzazioni che operano sul campo per rispondere alle esigenze attuali e non lasciare senza aiuto coloro che dovranno tornare in appartamenti distrutti e case allagate.
La tragedia delle persone colpite non finirà con l’abbassarsi del livello dell’acqua – afferma Maciej Bagiński, presidente della PAH – Avranno bisogno di prodotti per l’igiene, beni di prima necessità e assistenza finanziaria. Non li lasceremo soli.
L’Azione Umanitaria Polacca ha dimostrato più di una volta di poter aiutare efficacemente le vittime delle inondazioni in Polonia. Nel 1997, durante l’«alluvione del millennio», abbiamo distribuito coperte, sacchi a pelo, medicinali e cibo e, in seguito, abbiamo riparato gli edifici danneggiati, tra cui scuole, case per bambini e organizzazioni sociali locali. Dopo le alluvioni del 2001 e del 2010, abbiamo fornito beni di prima necessità e aiutato i residenti e le istituzioni a riparare e ripulire gli edifici.
La situazione è molto dinamica, le esigenze potrebbero cambiare in qualsiasi momento: vi terremo informati sugli sviluppi.