INGLESE IN ALTO E POLACCO IN BASSO

Ti piacerebbe vedere "Nibbling of the Night" per intero? Ora è possibile.

Sostienici e riceverai una copia del nostro film d'animazione in stop motion con pupazzi della durata di 12 minuti, che ha richiesto 3 anni di sforzi incessanti e duro lavoro.

Stiamo raccogliendo fondi per presentare "Nibbling of the Night" ai festival cinematografici internazionali e coprire le relative quote di iscrizione.

Chiunque sostenga la nostra raccolta fondi con un contributo di almeno 3 EUR riceverà una copia del film in inglese.

Il film è disponibile anche con il doppiaggio in polacco.

La raccolta fondi accetta tutte le valute e le converte in euro senza addebitare alcuna commissione.

Ci piacerebbe condividere il nostro progetto con il mondo e presentarlo a livello internazionale.

Abbiamo in programma di presentare il nostro film a festival in Europa, Stati Uniti e Asia, oltre a coprire parte delle spese di viaggio per partecipare a questi eventi.

Vorremmo ringraziare cordialmente tutti per il loro sostegno. Pertanto, ogni persona che ci aiuterà con un contributo di almeno 3 EUR riceverà una copia in inglese del film.

Allo stesso tempo, vi invitiamo gentilmente ad acquistare gli oggetti di scena realizzati a mano utilizzati nel film.

Se siete interessati, inviate un'e-mail a Gabi Bania, la regista del film: [email protected].

Vi invitiamo inoltre a seguire il profilo Instagram del nostro film: @nibblingofthenight_film_gb, dove vengono pubblicate regolarmente tutte le notizie relative al progetto e le informazioni sul suo circuito festivaliero.

Link all'account Instagram del film "Nibbling of the Night":

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Vi ringraziamo di cuore per il vostro sostegno!

-----------------------------------------------------

Vi chiediamo gentilmente di sostenere la nostra raccolta fondi volta a consentire l'iscrizione del nostro film d'animazione di 12 minuti intitolato "Nocne Podgryzanie" a festival internazionali di animazione in Europa, Stati Uniti e Asia, nonché a coprire le spese di viaggio per partecipare a tali eventi nel caso in cui il film venisse selezionato per il programma.

I festival internazionali più prestigiosi - compresi quelli con categorie dedicate ai film studenteschi o ai giovani creatori - richiedono quote di iscrizione che vanno da una decina a diverse decine di dollari per ogni singola candidatura del film.

La realizzazione di "Nocne Podgryzanie" - un film realizzato con la tecnica dell'animazione stop-motion con pupazzi - ha richiesto quasi 3 anni di duro lavoro, molti sacrifici e grande determinazione. Ci piacerebbe molto poter condividere ora il nostro progetto con il mondo e presentarlo anche al di fuori dei confini del nostro paese.

Desideriamo ricambiare il sostegno che ci è stato offerto. Per questo motivo, chiunque ci aiuterà con un contributo minimo di 3 euro riceverà una copia gratuita del film.

Allo stesso tempo, vi invitiamo gentilmente ad acquistare i personaggi e gli oggetti di scena realizzati a mano presenti nel film. Chi fosse interessato all'acquisto è pregato di inviare un'e-mail all'indirizzo di Gabi Bania, la regista del film: [email protected].

Vi invitiamo inoltre a seguire il profilo Instagram del nostro film: @nibblingofthenight_film_gb, dove vengono regolarmente pubblicate tutte le novità relative al progetto e le informazioni sul suo percorso nei festival e sulle proiezioni.

Link al profilo:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Grazie di cuore per il vostro sostegno!