Testo originale Olandese tradotto in Italiano
Testo originale Olandese tradotto in Italiano
Aggiornamenti4
-
Caro donatore,
Il sogno di William è diventato realtà: l'autobus è arrivato! Grazie mille ❤️
È quasi impossibile esprimerlo a parole, ma siamo andati a ritirare l’autobus per William!
Quando abbiamo lanciato questa campagna di crowdfunding, non avremmo mai osato immaginare di raccogliere questa somma così in fretta (abbiamo ricevuto anche qualche versamento sul nostro conto privato, quindi l’importo è davvero stato raggiunto!). Il vostro sostegno travolgente, i messaggi affettuosi e le generose donazioni ci hanno commosso profondamente. Siamo immensamente grati; non ci sono parole per descriverlo. Questo è un momento che William non dimenticherà mai.
Grazie a te, William ha ritrovato la sua libertà, la sua mobilità e la sua serenità. Il suo sorriso vale oro e la dice lunga. Questo splendido risultato è davvero un successo collettivo.
Vogliamo ringraziarvi ancora una volta dal profondo del cuore per il vostro contributo.
Con affetto e profonda gratitudine,
William, il suo papà e la sua mamma
Aggiungete aggiornamenti e tenete informati i sostenitori sui progressi della campagna.
Questo aumenterà la credibilità della vostra raccolta fondi e il coinvolgimento dei donatori.
Descrizione
William ha disabilità multiple e dipende completamente dal suo autobus adattato per gli spostamenti. Lo usa per andare al centro diurno, in chiesa e a trovare la famiglia. Ma anche in piscina, cosa molto importante per i suoi spasmi. Ora il suo autobus attuale passa più tempo in officina per la manutenzione che in strada. Non solo è molto fastidioso che non possa andare al centro diurno e in piscina, ma questa imprevedibilità causa anche molto stress a William. E anche a suo padre Jaco e a sua madre Nellie. Tanto più perché stanno anche lottando contro il cancro al pancreas che è stato diagnosticato a suo padre. Vogliamo raccogliere fondi per William, in modo che possa acquistare presto un altro furgone. Al momento ha adocchiato un furgone speciale di seconda mano, adattato appositamente, che costa 35.000 euro. Aiuterai William, Jaco e Nellie a rimanere mobili? Sarebbe una preoccupazione in meno per questa famiglia. Così William potrà continuare ad andare al lavoro, in chiesa, a fare sport e a trovare la sua famiglia con un grande sorriso!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all