Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Descrizione
Ciao a tutti, mi chiamo Anna, sono ucraina e attualmente vivo e lavoro da sola in Polonia. Con me vive anche il mio gatto, di cui mi occupo completamente. Ho sempre cercato di essere indipendente e autosufficiente, ma di recente mi sono ritrovata in una situazione finanziaria difficile. In inverno ho perso inaspettatamente il lavoro. Essendo da sola in un paese straniero, mi ci sono voluti due mesi di intensa ricerca per trovare un nuovo impiego. Durante questo periodo, non avendo alcun reddito, ho accumulato arretrati nell’affitto. Oggi sto facendo tutto il possibile per risolvere questo problema. Attualmente lavoro a tempo pieno e ho anche trovato un secondo lavoro part-time. Sto destinando parte dei miei guadagni al graduale pagamento del debito accumulato. Tuttavia, nonostante il mio lavoro stabile e i turni extra, l’importo residuo è ancora troppo elevato per poterlo saldare rapidamente, e il proprietario si aspetta il pagamento a breve. Chiedo un sostegno finanziario che mi aiuti a saldare questi arretrati di affitto, a stabilizzare la mia situazione e a garantire una casa sicura a me e al mio gatto. Qualsiasi donazione, per quanto piccola, o anche solo la condivisione della mia storia, sarà per me di grande aiuto. Grazie mille per il vostro tempo, la vostra comprensione e il vostro sostegno. Con gratitudine, Anna
Ciao a tutti,
Mi chiamo Anna, vengo dall’Ucraina e attualmente vivo e lavoro da sola in Polonia. Con me vive anche il mio gatto, di cui sono pienamente responsabile. Ho sempre cercato di essere indipendente e autosufficiente, ma ultimamente mi sono trovata in una situazione finanziaria difficile.
Lo scorso inverno ho perso inaspettatamente il lavoro. Trovandomi da sola in un paese straniero, mi ci sono voluti due mesi di intense ricerche per trovare un nuovo impiego. In quel periodo, rimanendo senza reddito, ho iniziato ad accumulare arretrati nell’affitto dell’appartamento.
Oggi sto facendo tutto il possibile per risolvere questo problema. Attualmente lavoro a tempo pieno e, in più, ho trovato un secondo lavoro part-time. Destino una parte dei miei guadagni al graduale rimborso del debito accumulato. Nonostante un impiego stabile e i turni aggiuntivi, l’importo residuo è ancora troppo elevato per poterlo saldare rapidamente, e il proprietario dell’appartamento si aspetta il pagamento a breve.
Chiedo un sostegno finanziario che mi aiuti a saldare il debito relativo all’affitto, a stabilizzare la mia situazione di vita e a mantenere una casa sicura per me e il mio gatto.
Ogni donazione, anche la più piccola, così come la condivisione della mia storia, sarà per me di grande aiuto.
Grazie per il tempo dedicato, la comprensione e il sostegno.
Con gratitudine,
Anna