id: 7hgdee

"Aiutatemi a non perdere la mia casa — e la mia famiglia pelosa"

"Aiutatemi a non perdere la mia casa — e la mia famiglia pelosa"

 
Maria Rancati

IT

Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Testo originale Inglese tradotto in Italiano

Mostra il testo originale inglese

Descrizione

Mi chiamo Mary, ho 47 anni e vivo in Italia.

Dieci anni fa, la mia vita è andata in pezzi in modi che non mi sarei mai aspettata. Il mio compagno mi ha lasciata per un'altra, abbandonando la casa che avevamo costruito insieme — una casa intestata a entrambi, con un mutuo che avevamo contratto insieme. Lui se n'è andato. Io sono rimasta. E ho continuato a pagare.

Allo stesso tempo, gestivo una piccola gelateria che amavo. Poi il terremoto del 2012 ha colpito la nostra regione e ha distrutto tutto ciò che avevo costruito. Ho dovuto chiudere, ma mi sono rifiutata di lasciarmi alle spalle i debiti: ho pagato ogni fornitore, ogni tassa, ogni obbligo. Per farlo, ho contratto dei prestiti. Ero un'operaia con uno stipendio modesto. Non c'era altra via d'uscita.

Per dieci anni ho pagato da sola il mutuo, oltre ai due prestiti che avevo contratto per sopravvivere e per fare la cosa giusta nei confronti di tutti coloro a cui dovevo dei soldi. Non ho mai saltato un pagamento. Nemmeno una volta.

Ora il mio ex socio deve essere rimosso dal mutuo e dall'atto di proprietà. Per farlo, la banca mi richiede di estinguere prima i due prestiti — circa 50.000 € — in modo che il mio rapporto debito/reddito consenta il trasferimento del mutuo a mio nome. Senza questo, rischio di perdere completamente la mia casa.

Il mio obiettivo è 50.000 euro: il minimo di cui ho bisogno per estinguere i prestiti e ottenere finalmente il trasferimento del mutuo a mio nome. Se avessi la fortuna di raggiungere gli 80.000 euro, potrei estinguere l’intero mutuo residuo e chiudere questo capitolo una volta per tutte, senza più debiti che mi pesano addosso.**

Vendere non è la soluzione: la casa vale meno di quando l’abbiamo comprata, un nuovo mutuo sarebbe più difficile da ottenere e — onestamente — non posso affittare con il mio cane, i miei gatti e i miei conigli. Sono la mia famiglia. Sono la ragione per cui ho continuato ad andare avanti.

Non sto chiedendo carità. Sto chiedendo la possibilità di chiudere finalmente un capitolo che avrebbe dovuto chiudersi anni fa e di mantenere la casa per cui non ho mai smesso di lottare.

Qualsiasi contributo, per quanto piccolo, mi avvicina di un passo alla meta. Se non potete donare, condividere questa pagina non costa nulla e significa tutto.

Grazie dal profondo del cuore. Mary

Commenti

 
2500 caratteri
Zrzutka - Brak zdjęć

Non ci sono ancora commenti, sii il primo a commentare!

La sicurezza è la nostra priorità. Se hai qualche dubbio, ti preghiamo di segnalare questa raccolta fondi utilizzando