Scorri verso il basso per la versione in inglese

Sono passate più di due settimane da quando Akila è morto e la sua famiglia non riesce a dormire. Il loro desiderio più grande ora è quello di riportare a casa il corpo di Akila e dargli una sepoltura.

La mattina del 30 giugno, in un locale di Bucarest, si è verificata una tragedia.

Akila era uno dei 10.000 cittadini dello Sri Lanka che si sono trasferiti in Romania con un visto di lavoro nel 2023. All'epoca aveva 27 anni e portava con sé una ricca esperienza, avendo lavorato come capo cuoco in hotel dello Sri Lanka, e titoli accademici che attestavano le sue competenze.

La sua compagna lo descrive come un uomo che non aveva paura di difendere chi gli stava vicino e di parlare per loro, soprattutto quando non potevano o non osavano farlo. Un uomo coraggioso e sicuro di sé, che aiutava gli amici, che era un vero sostegno per i suoi genitori e i suoi fratelli e che metteva passione nel suo lavoro. Stavano insieme da nove anni, periodo durante il quale, dice lei, «si è preso cura di me con tanto amore. Nel tempo libero, gli piaceva guardare film».

Sono passate più di due settimane da quando Akila è morto e la sua famiglia dorme a malapena. Il loro desiderio più grande ora è quello di riportare a casa il corpo di Akila e di dargli un funerale.

I costi del rimpatrio, però, superano le loro possibilità. D'altra parte, Akila, come la maggior parte dei non europei che si trasferiscono in Romania con un visto di lavoro, aveva contratto un grosso prestito, con un tasso d'interesse elevato, per finanziare il viaggio e il trasferimento. Stava ancora pagando il prestito quando è partito.

Lanciamo quindi questa campagna di raccolta fondi per coprire i costi del rimpatrio, aiutando la famiglia di Akila in Sri Lanka a riportare a casa il figlio/fratello/compagno (≈ 4000 EUR). Oltre al trasporto della salma, ci proponiamo di raccogliere i fondi necessari per aiutare la famiglia a saldare il resto del prestito bancario (≈ 2500 EUR), per il quale Akila aveva dato in garanzia la casa. Sottolineiamo che si tratta di una spesa significativa in Sri Lanka, dove lo stipendio medio è di circa 1300 lei.

**********************

I lavoratori asiatici rappresentano una categoria sempre più numerosa e vulnerabile nella società rumena. Sebbene il governo rumeno annunci ogni anno nuove e generose quote di manodopera straniera, non ha ancora implementato alcuna strategia di inclusione per le decine di migliaia di persone che arrivano nel paese. Le istituzioni statali non organizzano corsi gratuiti di lingua rumena, non svolgono programmi di mediazione culturale, non offrono informazioni sui diritti, le responsabilità, la legislazione o la cultura locale e nemmeno assistenza legale nei numerosi casi in cui questi lavoratori sono vittime di abusi da parte dei datori di lavoro e non solo.

Eppure, molti di loro sono le persone che ci preparano il cibo nei nostri ristoranti preferiti, lo confezionano per gli scaffali dei supermercati e costruiscono le città per le generazioni future.

Questa campagna non riguarda solo Akila, ma tutti coloro che vengono in Romania in cerca di una vita migliore e affrontano difficoltà invisibili. Dimostriamogli che li vediamo e che ci teniamo a loro.

EN:

Campagna di raccolta fondi per riportare Akila a casa

Sono passate più di due settimane da quando Akila è venuto a mancare e la sua famiglia non riesce quasi a dormire. Il loro desiderio più grande ora è riportare il corpo di Akila in Sri Lanka e dargli un funerale dignitoso.

La mattina del 30 giugno, una tragedia ha colpito un locale notturno di Bucarest.

Akila era uno dei 10.000 cittadini dello Sri Lanka che nel 2023 si erano trasferiti in Romania con un visto di lavoro. All’epoca aveva 27 anni e vantava una preziosa esperienza come capo cuoco in hotel nel suo paese, oltre a solide qualifiche accademiche.

La sua compagna lo descrive come un uomo coraggioso e sicuro di sé, che difendeva chi gli stava vicino e parlava a loro nome, soprattutto quando loro non potevano farlo. Era un pilastro per la sua famiglia e i suoi amici e metteva grande passione nel suo lavoro. Stavano insieme da nove anni, durante i quali, dice lei, «si è preso cura di me con tanto amore. Nel tempo libero, amava guardare film».

Sono passate più di due settimane da quando Akila è venuto a mancare, e la sua famiglia riesce a malapena a dormire. Il loro desiderio più grande ora è riportare la salma di Akila in Sri Lanka e dargli un funerale dignitoso.

Purtroppo, i costi del rimpatrio sono al di là delle loro possibilità. Akila, come molti non europei che si trasferiscono in Romania per lavoro, aveva contratto un ingente prestito ad alto tasso di interesse per finanziare il suo viaggio e la sua nuova vita. Stava ancora pagando questo prestito quando è venuto a mancare.

Stiamo lanciando questa campagna di raccolta fondi per aiutare a coprire i costi del rimpatrio e assistere la famiglia di Akila in Sri Lanka nel riportare a casa il loro figlio/fratello/compagno. (≈ 4000 EUR) Oltre al trasporto della salma, vogliamo anche raccogliere fondi per aiutare a ripagare il prestito bancario residuo (≈ 2500 EUR), che Akila aveva garantito con la casa di famiglia. Si tratta di un onere significativo in Sri Lanka, dove lo stipendio mensile medio è di circa 1300 lei.

**********************

I lavoratori asiatici rappresentano un gruppo sempre più numeroso e vulnerabile nella società rumena. Sebbene il governo rumeno annunci ogni anno nuove e generose quote di manodopera straniera, non ha ancora attuato alcuna strategia di inclusione per le decine di migliaia di persone che arrivano nel Paese. Le istituzioni statali non organizzano corsi gratuiti di lingua rumena, non gestiscono programmi di mediazione culturale, non forniscono informazioni su diritti, responsabilità, legislazione o cultura locale, né offrono assistenza legale nei numerosi casi in cui questi lavoratori sono vittime di abusi da parte dei datori di lavoro e altro ancora.

Eppure molti di loro sono le persone che preparano il nostro cibo nei nostri ristoranti preferiti, lo confezionano per gli scaffali dei supermercati e costruiscono le città per le generazioni future.

Questa campagna non riguarda solo Akila, ma tutti coloro che vengono in Romania in cerca di una vita migliore e affrontano difficoltà invisibili. Dimostriamo loro che li vediamo e che ci teniamo a loro.