Ciò che non è andato distrutto
Ciò che non è andato distrutto
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Descrizione
Alle tre del mattino sono stati svegliati dall'odore di fumo. All'inizio era solo un leggero crepitio, poi sono divampate le fiamme in cucina. Péter è corso dai bambini, Anna ha chiamato i vigili del fuoco con le mani tremanti.
In pochi minuti il fumo aveva invaso tutto.
Rimasero in piedi per strada, a piedi nudi, in pigiama, a guardare la loro casa in fiamme. Lì bruciarono il primo disegno di Máté sul frigorifero. La bambola di Lili. L'album di foto sul ripiano del soggiorno.
Anna piangeva.
"Abbiamo perso tutto..."
Péter la abbracciò. I due bambini si rannicchiarono tra loro, ancora tremanti.
«Non tutto», sussurrò. «Noi siamo qui».
Le pareti della casa potevano essere crollate. I mobili potevano essere ridotti in cenere.
Ma in quel momento, mentre si stringevano l'uno all'altra nel freddo dell'alba, capirono che la casa non era fatta di muri.
Ma di coloro che sono sopravvissuti. ❤️