In breve

Sono un padre divorziato ungherese e orgoglioso papà di un bambino. Lavoro nel settore dello sviluppo software da 17 anni e non ho mai voluto chiedere aiuto a nessuno per far fronte a spese impreviste. Chiedere aiuto mi spaventa più di un prestito bancario. Così, per anni, ogni volta che la vita mi ha presentato una spesa che non potevo sostenere, ho contratto un prestito: dopo un incidente d’auto, per far fronte a anni di spese domestiche e mediche, dopo la nostra separazione e dopo un licenziamento nel 2025. Ogni prestito mi ha aiutato a superare quel momento, ma ha reso ogni mese successivo ancora più difficile.

Ora quella strada è finita. Un prestito dopo l’altro mi ha lasciato intrappolato nei debiti e non vedo più via d’uscita se non quella di chiedere aiuto adesso, a posteriori. Se le donazioni coprissero parte del debito, potrebbe diventare possibile rifinanziare il resto con una banca. Il mio ultimo lavoro è terminato nell’ottobre 2026, principalmente a causa delle mie difficoltà con l’inglese parlato. Ci sono lavori che posso svolgere in ungherese e ne accetterò uno, perché ho bisogno di lavorare e una banca vorrà vedere un contratto a tempo indeterminato. Ma non pagano abbastanza per farmi uscire da questa situazione con le mie sole forze, e non posso contrarre un altro prestito.

Ecco cosa chiedo ora

Circa 15.800 €, in tre fasi.

La prima tranche, di circa 3.900 €, servirebbe a estinguere completamente un prestito più vecchio, lasciandomi così più soldi sul conto alla fine di ogni mese. Anche questo è un aspetto che la banca tiene in considerazione. Lo farò non appena avrò a disposizione una somma sufficiente.

La seconda tranche, circa 5.950 €, servirebbe a estinguere la prima metà del mio prestito con scadenza aprile 2026. Mi è stato detto che una banca valuta l’importo totale del mio debito, non il numero di prestiti che ho, quindi anche questo è d’aiuto.

La fase 3, pari a circa 5.950 €, servirebbe a estinguere il resto di quel prestito. Si tratta del prestito che mi impedisce di rifinanziare il debito residuo.

Insieme, queste operazioni ridurrebbero le mie rate mensili di circa 116.000 HUF, passando da circa 327.000 HUF a circa 212.000 HUF. Dopo ogni fase, pubblicherò qui la conferma della banca. Se l’importo ricevuto è inferiore a quanto necessario per una fase, verrà comunque destinato a quel prestito come pagamento parziale.

Se la somma incassata supera i 15.800 €, rimarrà qui su 4fund fino al completamento del rifinanziamento o fino a quando non sarà chiaro che non avrà luogo, dopodiché verrà destinata ai prestiti rimanenti. Nessuna donazione verrà destinata al prestito per l’auto.

Il piano

Quest’anno ho provato più volte a rifinanziare a condizioni migliori, ma non ci sono riuscito. I consulenti creditizi mi hanno spiegato cosa servirebbe: estinguere il mio prestito con scadenza aprile 2026, che le banche non sono disposte a rifinanziare, avere un contratto di lavoro a tempo indeterminato e dimostrare alla banca tre mesi di situazione finanziaria stabile, che è ciò a cui la maggior parte delle banche presta attenzione. Una banca potrebbe quindi raggruppare il resto in un unico prestito a condizioni migliori, e io continuerei a rimborsarlo da solo. I tre mesi iniziano a decorrere solo una volta chiuso quel prestito. Il consulente mi ha suggerito un prestito privato per questo, ma un prestito privato di quella entità non mi è disponibile da parte della famiglia e degli amici a cui ho chiesto. Ecco perché lo chiedo qui.

Il quadro completo

Ho un debito di circa 16.000.000 HUF (circa 44.000 €) in prestiti bancari. Questi sono i saldi riportati nel mio rapporto di credito, aggiornati a settembre 2026, con l’indicazione di quanto mi costa ciascuno al mese. Estinguere completamente un prestito comporta il pagamento del saldo più due rate mensili.

- Un prestito più vecchio: circa 1.350.000 HUF, circa 42.000 HUF al mese. Estinguere questo prestito costa circa 1.430.000 HUF (circa 3.900 €)

- Il prestito dell’aprile 2026: circa 4.200.000 HUF, circa 74.000 HUF al mese. Estinguere il prestito costa circa 4.350.000 HUF (circa 11.900 €)

- Il prestito che ha accorpato i miei prestiti precedenti: circa 6.100.000 HUF, circa 118.000 HUF al mese. Da rifinanziare

- Una carta di credito: circa 300.000 HUF, senza rate in scadenza al momento. Da rifinanziare

- Il prestito per l’auto: circa 4.100.000 HUF, circa 94.000 HUF al mese. Avevo bisogno dell’auto per lavoro e non chiedo aiuto per questo

Gli importi in euro riportati in questo testo si basano sul tasso di cambio della Banca centrale ungherese del 3 novembre 2026.

Io e mio figlio

Le foto ritraggono me e mio figlio insieme. Lui è la mia più grande motivazione, la mia principale fonte di gioia e il motivo per cui vado avanti anche quando le cose sembrano insormontabili.

Ciò che mi preoccupa di più non è dover vivere con meno risorse per me stessa. È il pensiero che il denaro possa limitare la sicurezza e le opportunità che posso offrire a mio figlio. Voglio trascorrere del tempo con lui senza dover calcolare costantemente cosa posso permettermi, ed essere presente nei momenti che contano. I bambini non dovrebbero dover sopportare il peso delle preoccupazioni finanziarie dei propri genitori.

Perché non riesco a uscirne da sola

Lavoro nello sviluppo di software da 17 anni e mi sono sempre guadagnato da vivere con il mio lavoro. Ma quello che riesco a guadagnare sul mercato ungherese non è sufficiente per estinguere un debito di questa entità in un lasso di tempo ragionevole. Alla fine del mio ultimo impiego, le rate del debito assorbivano circa il 40% del mio stipendio netto senza il prestito per l’auto, e più della metà con esso, quindi non riuscivo a mettere da parte i fondi necessari per rifinanziare il debito a condizioni migliori.

Scrivo bene in inglese, ma parlarlo fluentemente è sempre stato difficile per me. Gli annunci di lavoro che promettono una buona retribuzione richiedono quasi tutti un inglese parlato fluente, quindi i ruoli a mia disposizione sono meno remunerativi. Continuo a lavorarci su.

Come è nato il debito

Tutto è iniziato con un incidente stradale nel 2016. L’auto era da rottamare e nessuna assicurazione copriva il danno. Ho trascorso quattro mesi in ospedale, seguiti da altri sei mesi di convalescenza a casa con l’indennità di malattia. Ho quindi contratto il mio primo prestito per sostituire l’auto e smaltire il relitto.

Io e la madre di mio figlio abbiamo convissuto per circa sei anni. Diventare genitori non è stato facile per noi, e gli esami medici e le cure hanno rappresentato una spesa costante in tutti quegli anni. Ho pagato quello che potevo con il mio stipendio e ho contratto prestiti, tutti a mio nome, per le spese domestiche e per quelle più ingenti.

Ci siamo separati nel 2024 e nostro figlio è nato l’anno successivo. Grazie a Dio è nato sano e oggi sta bene. Ho mantenuto tutti i prestiti e ho lasciato i beni della nostra casa alla madre di mio figlio. Non voglio dare la colpa a nessuno. Abbiamo imparato a collaborare con rispetto come genitori, e il benessere di nostro figlio viene sempre al primo posto.

Cosa è successo dopo la nostra separazione

Nel dicembre 2024 ho accorpato la maggior parte dei miei vecchi prestiti in un unico prestito di importo maggiore. Nel giugno 2025, dopo 17 anni presso la stessa azienda, ho perso il lavoro a causa di un licenziamento collettivo. Sono rimasto senza lavoro per circa sei mesi e sono rimasto indietro con i rimborsi; la mia famiglia mi ha aiutato a recuperare. Nel dicembre 2025 ho iniziato un nuovo lavoro, con uno stipendio inferiore di circa il 25% rispetto a prima. Quel lavoro è terminato nell’ottobre 2026, principalmente a causa delle mie difficoltà con l’inglese parlato. Ora sto cercando un nuovo lavoro.

Nell’aprile 2026 ho contratto un altro prestito per estinguere un prestito precedente, pagare le spese legali e versare gli arretrati degli alimenti per mio figlio. Nel luglio 2026 ho contratto un prestito per acquistare un’auto di cui avevo bisogno per lavoro. Non sto chiedendo a nessuno di aiutarmi con questo.

Per garantire la massima trasparenza

Le immagini allegate alla fine di questo documento sono una traduzione in inglese, con alcune parti oscurate, del mio rapporto di credito, da cui sono stati rimossi i dati identificativi personali. Mostrano tutti i miei saldi in sospeso, compreso il prestito per l’auto. Ho effettuato la traduzione autonomamente con l’ausilio dell’intelligenza artificiale, pertanto non si tratta di un documento ufficiale. L’originale proviene da KHR, il sistema centrale ungherese di informazioni creditizie, ed è stato emesso da BISZ Zrt.

Le donazioni vengono versate su un conto bancario separato utilizzato esclusivamente per questa raccolta fondi. Dopo ogni pagamento a saldo del debito, pubblicherò qui un aggiornamento con una conferma bancaria con i dati oscurati.

Una nota sulla pagina di pagamento: 4fund richiede un contributo volontario a copertura dei propri costi, impostato di default al 20% della vostra donazione. Si tratta di un importo separato dalla vostra donazione e potete spostare il cursore verso il basso fino allo 0%.

Non sto chiedendo a nessuno di sostenermi per tutta la vita. Voglio lavorare, migliorare le mie competenze e provvedere a mio figlio con le mie sole forze.

Ogni donazione, per quanto piccola, mi avvicina a un nuovo inizio. Se non potete donare, anche condividere questa pagina è di aiuto.

Grazie per aver letto e per qualsiasi gesto di gentilezza che sceglierete di offrire.

Con sincera gratitudine,

Un padre dall’Ungheria