Ho bisogno di una pausa: sto mettendo da parte i soldi per saldare i debiti e ricominciare da capo.
Ho bisogno di una pausa: sto mettendo da parte i soldi per saldare i debiti e ricominciare da capo.
Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Testo originale Polacco tradotto in Italiano
Descrizione
Mi chiamo Marta e sono una donna che non teme le sfide. Gestisco la mia attività, cresco da sola i miei tre figli e ogni giorno affronto la vita con tutta la forza che ho. Sono orgogliosa di quanto ho già realizzato – e credo che mi aspetti ancora molto.
Ma oggi chiedo qualcosa che per me è molto difficile: aiuto. Perché, anche se ho molta forza dentro di me, questo debito che mi porto dietro da tempo ha iniziato a opprimermi più di quanto io sia in grado di sopportare da sola.
I debiti che ho non sono nati per imprudenza: sono il risultato di momenti difficili della vita, di decisioni prese da sola e di responsabilità che non potevo scaricare su altri. Da molto tempo cerco di risolvere questa situazione: lavoro, sviluppo la mia attività, lotto ogni giorno. Ma ci sono momenti in cui bisogna ammettere: da sola non ce la faccio più.
Per questo – con umiltà, ma anche con speranza – chiedo aiuto.
Sto raccogliendo fondi per ripagare il debito che mi sta trascinando giù e mi impedisce di andare avanti. Per me, l’aiuto finanziario è soprattutto un’occasione per riprendere fiato e ricominciare da capo, non solo per “azzerare il conto”.
Ho un piano e un sogno: quando chiuderò questo capitolo, potrò trasferirmi con i miei figli nella mia città natale e vivere più vicino a mia sorella e alla sua famiglia. Per me non è solo un ritorno “a casa”, ma anche la creazione di un luogo sicuro per i miei figli, pieno di calore e sostegno.
Se senti di volermi aiutare, te ne sarò grata con tutto il cuore.
Ogni zloty, ogni condivisione è per me un segno che non sono sola in questa situazione.
Con gratitudine e fiducia nelle persone –
Marta