Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Testo originale Ungherese tradotto in Italiano
Aggiornamenti1
-
❤️ La nostra raccolta fondi è partita
Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno seguito la nostra storia fin da subito, così come coloro che si uniscono a noi ora.
Sappiamo esattamente quali lavori sono necessari affinché la nostra casa torni ad essere sicura e abitabile. Al momento, però, stiamo ancora lavorando per raccogliere i fondi necessari a tal fine.
Su questa pagina vorremmo aggiornarvi di tanto in tanto sull’andamento della raccolta fondi e condividere con voi gli sviluppi più importanti.
Grazie per il vostro sostegno e per l’aiuto che ci state dando affinché un giorno possiamo tornare a casa. ❤️🏡
Aggiungete aggiornamenti e tenete informati i sostenitori sui progressi della campagna.
Questo aumenterà la credibilità della vostra raccolta fondi e il coinvolgimento dei donatori.
Descrizione
Caro visitatore!
Siamo Szimonetta e Norbert, una giovane coppia con due bambini.
Grazie per il tuo sostegno, sia che si tratti di una condivisione sui social, sia di un contributo economico.
Aiutaci a tornare a casa al sicuro.
Perché chiediamo aiuto?
Non era questo il nostro piano...
Volevamo ristrutturare una casa per renderla sicura e accogliente per la nostra famiglia. Confidavamo nel fatto che, una volta terminati i lavori, saremmo potuti tornare in una casa ancora più bella.
Invece, durante la ristrutturazione sono successe cose che hanno reso la nostra casa pericolosa e inagibile.
La nostra famiglia ha dovuto traslocare e, da un giorno all’altro, ci siamo trovati di fronte alla realtà che quella casa, che avevamo destinato a essere la nostra dimora, al momento non può garantire la nostra sicurezza.
Vorremmo riavere la nostra casa. Per farlo, però, abbiamo bisogno di importanti lavori di ripristino e di un aiuto economico.
Purtroppo, data la nostra attuale situazione finanziaria, non siamo in grado di finanziare da soli il ripristino della nostra casa.
Poiché la nostra casa è attualmente inagibile, abbiamo dovuto trasferirci in un appartamento in affitto, quindi dobbiamo sostenere contemporaneamente gli oneri relativi al mutuo e alle utenze della nostra casa, oltre al canone di affitto e alle relative spese accessorie.
Inoltre, le spese quotidiane, il sostentamento della famiglia e le spese sanitarie rappresentano un onere significativo.
Per questo motivo, sarebbe molto difficile per noi racimolare con le nostre sole forze la somma necessaria per rendere sicura la nostra casa. Grazie ai sussidi, vorremmo creare, passo dopo passo, la possibilità di poter tornare a casa un giorno.
Non avremmo mai pensato di arrivare al punto di dover chiedere aiuto ad altri. Confidavamo di poter risolvere la situazione con le nostre sole forze, passo dopo passo.
Ormai, però, abbiamo dovuto renderci conto che da soli ci vorrebbe molto tempo, mentre vorremmo ricreare al più presto una casa sicura per la nostra famiglia.
Per questo motivo ci rivolgiamo a voi in cerca di aiuto.
È per questo che abbiamo lanciato questa raccolta fondi.
Il nostro obiettivo è quello di utilizzare i fondi raccolti per eseguire i lavori più urgenti e rendere la nostra casa nuovamente sicura e abitabile.
Ogni contributo è per noi di enorme aiuto. Se non puoi aiutarci economicamente, anche solo condividere questo post significa molto, perché così la nostra storia potrà raggiungere più persone.
Volevamo solo una casa sicura per la nostra famiglia. Ora stiamo lottando per avere di nuovo un posto dove tornare. ❤️
Grazie per aver letto questo messaggio e per il tuo sostegno.