Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Testo originale Inglese tradotto in Italiano
Aggiornamenti1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Aggiungete aggiornamenti e tenete informati i sostenitori sui progressi della campagna.
Questo aumenterà la credibilità della vostra raccolta fondi e il coinvolgimento dei donatori.
Descrizione
Alla fine di novembre del 2024, Minerva (Mini) ha avuto un incidente in moto che le ha causato fratture multiple e la rottura di alcuni tendini. 😭 Finora la famiglia aveva fatto di tutto per pagare i suoi due interventi chirurgici. Uno dei più coinvolti è stato Eugenio, dato che i due erano particolarmente legati fin dall'infanzia. Facendo turni extra in una miniera di rame per aiutare Mini, Eugenio stesso ha avuto un grave incidente e sta perdendo la vista, oltre ad aver riportato ustioni di terzo grado e una gamba rotta. Non vedrà mai più senza diversi interventi chirurgici. 😱
Questa è una tragedia per l'intera famiglia, molto umile e povera, proveniente da una piccola comunità indigena dell'Amazzonia peruviana. A parte Mini ed Eugenio, vivono tutti ancora nel villaggio e le loro possibilità di guadagnare denaro sono estremamente limitate. Lo Stato non coprirà i costi e anche la miniera si è rifiutata di aiutare. 😖
Immaginate la disperazione. Mini ed Eugenio non potranno lavorare se queste cure non andranno a buon fine. Per favore, contribuite per aiutare queste due persone giovani e gentili!
Dettagli:
Il primo intervento chirurgico di Mini è servito a stabilizzare la gamba con stecche di ferro. Il secondo è servito a sostituire le stecche esterne con quelle interne. Ne avrà bisogno di un altro per rimuovere il resto delle stecche, e speriamo che i tendini ricuciti reggano, altrimenti dovrà essere portata a Lima. È costretta a letto ed è molto preoccupata di non poter lavorare né ora né in futuro. Mini ha trascorso Natale e Capodanno in ospedale. Solo il suo compagno può lavorare. Tra la famiglia, gli amici e i vicini, sono riusciti a raccogliere i fondi per il primo e il secondo intervento, ma stanno esaurendo le opzioni per il prossimo. Abbiamo organizzato una raccolta fondi in PLN e siamo riusciti a contribuire al secondo intervento. Ma non è abbastanza.
Eugenio ha ustioni di terzo grado, anche sul viso, e una gamba rotta. La cosa peggiore è che diversi frammenti di pietra gli si sono conficcati negli occhi e ha gradualmente perso completamente la vista. Ora ha bisogno anche lui di interventi chirurgici, altrimenti non vedrà mai più! I medici dicono che potrebbe riacquistare la vista con una serie di interventi, ma la miniera si è rifiutata di pagare le cure.
La famiglia è già oberata dalle spese per le cure di Mini, quindi la situazione di Eugenio è drammatica. Ogni intervento costa 7-10.000 soles peruviani (circa 1.800-2.000 euro), e se ne prevedono circa 3.
Minerva ed Eugenio sono cresciuti in un piccolo villaggio nell'Amazzonia peruviana, dove hanno lavorato duramente fin da piccoli per aiutare i genitori. Una volta cresciuti, entrambi sono emigrati in città, in un'altra parte del Perù. Mini è ora madre di due figli e lavorava nella raccolta degli avocado. Eugenio lavorava nelle miniere. Il resto della famiglia è rimasto nel villaggio.
Siamo molto legati a tutta la famiglia, Mini è la nostra figlioccia. Abbiamo vissuto nel loro villaggio per quasi 2 anni e li conosciamo entrambi da oltre un decennio. Sappiamo quanto abbiano lavorato duramente fin dall'infanzia, quanto siano gentili e come la vita in Perù non li abbia viziati. Ognuno di noi ha cercato di aiutare come poteva, ma costi come questi vanno oltre le nostre possibilità.
Ogni centesimo che potete donare sarà utile.
Grazie!
Marta e Kinga