BETRI HÚSAÐSTÖÐ FYRIR AHMED OG FJÖLSKYLDU HANS
BETRI HÚSAÐSTÖÐ FYRIR AHMED OG FJÖLSKYLDU HANS
Upprunalegur spænska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur spænska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Hjálpum Ahmed að útvega fjölskyldu sinni sæmilegt kofa.
Hjálpaðu Ahmed að gefa fjölskyldu sinni betri baracca
لنساعد أحمد في توفير مأوى أفضل لعائلته
——————————————————————
Ahmed Questha er samstarfsmaður minn og vinur, hjúkrunarfræðingur á skurðdeild Nasser-sjúkrahússins í Khan Younis í Gaza.
Ahmed, líkt og hundruð þúsunda Gazabúa, hefur verið neyddur af ísraelska hernum til að yfirgefa heimili sitt, eða það sem eftir er af því, og halda til svæðis sem herinn kallar mannúðarsvæði, þar sem þeim var sagt að þeir væru ekki í hættu á að verða fyrir sprengjuárásum. Þetta er mjög þröng landræma við sjóinn, þar sem þúsundir og aftur þúsundir Gazabúa búa troðfullir saman í bráðabirgðakofum, og þar sem, þrátt fyrir loforð Ísraels um að þeir yrðu öruggir, eru þeir líka undir sprengjuárásum (kofar eru sprengdir). Á þessum stað, sem kallast Al Mawasi, hefur hver Gazabúi búseturými sem er töluvert minna en fangaklefi í Guantanamo. Skortur á friðhelgi einkalífs, hreinlæti og öryggi er yfirþyrmandi.
Tjaldið þar sem Ahmed þarf að hýsa hluta af fjölskyldu sinni er mjög lítið og rifið. Þau eru meira en fimmtán talsins, þar á meðal börn og barnabörn. Ahmed bað mig um hjálp við að kaupa nýtt tjald, gott, stærra og úr endingarbetra efni svo þau myndu ekki kæfast svona mikið á daginn (vegna brennandi sumarhitans). Þessi tjöld kosta um 700 dollara. Þau ættu í raun að vera ódýrari, en þar sem Ísrael er að hindra að hjálpargögn komi inn í landið hefur verðið á þeim fáu tjöldum sem eru í boði hækkað verulega.
Ahmed missti nýlega einn sona sinn, 19 ára gamlan Abed Rasek, í sprengjuárás. Hann lifði árásina af en lést nokkrum dögum síðar úr sýkingu í sárum sínum. Af því litla sem ég talaði við hann virtist hann vera klár, góður og framúrskarandi nemandi. Ég var vongóður um bata hans og framtíðina sem beið hans þegar hann væri læknaður.
Ég vildi óska að við gætum hjálpað Ahmed að veita fjölskyldu sinni betra líf. Lítil gjöf frá okkar hálfu myndi þýða svo mikið fyrir hann og ástvini hans. Við getum ekki breytt köldum og hörðum hjörtum ísraelskra hermanna og stjórnmálamanna, né getum við gefið honum gamla heimilið sitt til baka, sem hann getur ekki lengur snúið aftur til, en ef þeir gætu keypt sér betra tjald, þá væru dagar þeirra miklu minna óþægilegir.
Þakka þér kærlega fyrir hjálpina. Frá Ahmed, af öllu hjarta.
——————————————————————
Ahmed Questha er vinur minn og samstarfsmaður á skurðdeild Nasser-sjúkrahússins í Khan Younis í Gaza.
Ahmed, sem centinaia di migliaia abitanti di Gaza, è stato costretto dall'esercito israeliano a lasciare casa sua, o ciò che ne rimaneva, ea directori verso una zona chiamata "mannúðarsvæði" dall'esercito, rische si di corannero bomba. Ef þú reynir mjög stretta striscia, accanto til sjávar, dúfa migliaia di gazani vivono ammassati í baraccopoli improvisera, og dúfu, nonostante Israelie abbia detto che lì sarebbero stati al sicuro, vengono comunque bombardati (bombardano le baracche). Á þessu svæði, nálægt Al Mawasi, hefur Gaza eitt mikilvægt svæði mjög nálægt Guantanamo klefa. Vernd friðhelgi einkalífs, hreinlætis og öryggis er mikilvæg.
Búðin þar sem Ahmed verður að hýsa hluta fjölskyldunnar er mjög lítil og í niðurníðslu. Ég er með fleiri fjölskyldumeðlimi, þ.e.a.s. Ahmed. Ég hef tekið þetta skref og keypt nýja búð, góða, stóra og þykka búð með mjög dýrum efnum sem gerir okkur kleift að vera ekki eins stressuð á sumrin (vegna sumarhitans). Verðið á þessari tísku er um 700 dollarar. Í raun og veru er þetta mjög hagkvæmt, en ísraelska verslunarmiðstöðin er mjög hagkvæm og verð á vörunum hefur tilhneigingu til að seljast mjög hátt.
Ahmed missti nýlega einn sona sinn, Abed Rasek, í sprengjuárás fyrir 19 árum. Ég á lífshættu en ég lést nokkrum dögum eftir að hafa fengið sýkingu. Sá stutti tími sem ég hef talað við þig hefur gefið mér mynd af snjöllum ungum manni, mjög góðum og framúrskarandi nemanda. Hann var vongóður fyrir ábyrgð sína og von um framtíðina sem hann vonaðist til þegar hann var handtekinn.
Við skulum hjálpa Ahmed að bæta heilsu fjölskyldu sinnar. Piccolo-bending gefur hluta af merkingu okkar fyrir ást okkar. Við getum ekki breytt steinbrotum og friði hermanna og ísraelskra stjórnmálamanna, við getum ekki endurreist gamla húsið, þar sem við getum ekki snúið okkur, en við getum keypt betri verslun og við munum geta sparað miklu minni peninga.
Þúsund þakkir fyrir samstarfið. Frá Ahmed, af öllu hjarta.
——————————————————————
Ahmed Questha er vinur minn og samstarfsmaður, hjúkrunarfræðingur á skurðdeild Nasser-sjúkrahússins í Khan Younis í Gaza.
Ahmed, líkt og hundruð þúsunda Gazabúa, var neyddur af ísraelska hernum til að yfirgefa heimili sitt, eða það sem eftir var af því, og fara á svæði sem herinn kallar „mannúðarsvæði“, þar sem honum var sagt að hann yrði óhultur fyrir loftárásum. Þetta er mjög þröng ræma, við sjóinn, þar sem þúsundir og aftur þúsundir Gazabúa búa troðfullir í bráðabirgðaskýli, og þar sem, þrátt fyrir að Ísrael segi að þeir yrðu óhultir, eru þeir líka sprengdir (skýli eru sprengd). Á þessum stað, sem kallast Al Mawasi, hefur hver Gazabúi búseturými sem er miklu minna en fangaklefi í Guantanamo. Skortur á friðhelgi einkalífs, hreinlæti og öryggi er yfirþyrmandi.
Tjaldið þar sem Ahmed þarf að hýsa fjölskyldumeðlimi er mjög lítið og brotið. Þar eru fleiri en fimmtán meðlimir, þar á meðal börn og barnabörn. Ahmed bað mig um aðstoð við að kaupa nýtt tjald, gott og stærra tjald úr betri efnum sem myndi hjálpa þeim að kafna ekki eins mikið á daginn (vegna brennandi sumarhitans). Verðið á þessum tjöldum er í kringum $700. Þau ættu í raun að vera ódýrari, en þar sem Ísrael hindrar aðgang að hjálpargögnum hefur verð á þeim fáu tjöldum sem eru á útsölu hækkað verulega.
Nýlega missti Ahmed einn sona sinn, Abed Rasek, 19 ára gamlan, í sprengjuárás. Hann lifði það af en lést nokkrum dögum síðar úr sýkingu í sárum sínum. Af stuttum samtölum sem ég átti við hann fékk ég þá mynd að hann væri bjartur ungur maður, mjög góður og góður námsmaður. Hann var vongóður um bata og fullur vonar um framtíðina sem beið hans þegar hann væri orðinn heill.
Ég vildi óska að við gætum hjálpað Ahmed að bæta líðan fjölskyldu sinnar. Lítil gjöf frá okkur myndi þýða svo mikið fyrir hann og ástvini hans. Við getum ekki breytt steinhjörtum, köldum hjörtum ísraelskra hermanna og stjórnmálamanna, né getum við endurheimt gamla heimili hans sem hann getur ekki snúið aftur til, en ef þau gætu keypt betra tjald fyrir fjölskyldu sína, þá væru dagarnir miklu minna óþægilegir.
Þakka þér kærlega fyrir hjálpina. Frá Ahmed, af öllu hjarta.
——————————————————————
احمد قشطة زميلي، وهو ممرض في قسم الجراحة بمستشفى الناصر في خان يونس.
مثل مئات الآلاف من سكان غزة، الإسرائيلي لمغادرة منزله، أو ما تبقى منه، والت منه، والت يسمونها المنطقة الإنسانية، حيث قيل لهم إنهم لن يتعرضوا للخطر من القصف. من سكان غزة في د المكان سيكون آمنًا، إلا أنهم يتعرضون للقصف أيضًايا (يقصفوم). في هذا الموقع، المسمى المواسي، كل غزي يك بكثير من زنزانة في غوانتانامو. قلة الخصوصية والنظافة والأمان مرهقة للغاية.
الخيمة التي يجب أن يسكن فيها أحمد جزءًا من عائلته صغيرة جدًا ومكسورة. هناك أكثر من خمسة عشر فردًا، بين أبناء وأحفاد. طلب أحمد مساعدتي لشراء خيمة جديدة، خيمة جيدة أكبر ومصنوعة من مواد ة تسمح لهم بعدم الاق كثيرًا في النهار حرارة الصيف الحارقة). Verðið er 700 krónur. في الواقع، كان من المفترض أن تكون أرخص، لكن إسرائيل تحظر دخول المساعدات، ع الخيام المعروضة للبيع كبير جدًا.
19 عامًا، إثر قصف. نجح في البقاء على قيد الحياة، لكنه توفي بعد أيام قليلة بسبب عدوى تهر. متفوق. كان يأمل في شفائه ومملوءًا بالأمل للمستقبل الذي ينتظره بعد أن يتعافى.
نأمل أن نتمكن من مساعدة أحمد على تحسين رفاهية عائلته. لفتة صغيرة منا ستعني الكثير له ولعائلته. لا يسعنا تغيير قلوب الجنود والسياسيين الإسرائيليين الصماء والباردة، ولا ياكناة اسا يمكناع القديم الذي لا يستطيع العودة إليه، لكن إذا استطاعوا شراء خيمة أفضل، ستكوا شراء خيمة أفضل، ستكوي إزعاجًا بكثير.
شكراً جزيلاً لمساعدتكم. من قبل أحمد، بكل معنى الكلمة.