🇬🇧🇵🇱 Enskar og pólskar útgáfur hér að neðan

🇬🇧🇵🇱 Angielska í polska wersja poniżej

🇬🇧 Ensk útgáfa

💙 Gullverðlaunahafinn Anna – hjálpaðu henni að endurheimta drauma sína og ganga án sársauka

Anna hefur alltaf verið mjög virk barn og eyddi nokkrum árum í að æfa keppnisfimleika á háu stigi. Hún vann 12 gullverðlaun og nokkur silfurverðlaun, keppti reglulega og bætti sig stöðugt. Hún var fullkomlega undirbúin fyrir komandi keppnir en þurfti skyndilega að hætta æfingum og gefast upp á íþróttinni sem hún elskaði mest – sem var erfið stund fyrir hana.

Frá lokum árs 2024 fór Anna að finna fyrir viðvarandi verkjum. Í fyrstu bentu sérfræðingar á að einkennin gætu tengst vaxtarverkjum og flatfætur og mæltu ekki með að hætta æfingum. Þar af leiðandi hélt Anna áfram íþróttaiðkun sinni.

Sumarið 2025 ákváðum við að framkvæma einkamyndatöku af völdum segulómskoðunar, sem leiddi í ljós mun alvarlegra ástand – beinbrjósklos, alvarlegan bæklunarsjúkdóm. Þá skildu við loksins raunverulega orsök viðvarandi verkja hennar.

Þetta var afar erfið stund sem gjörbreytti daglegu lífi okkar og setti allt á hvolf.

Síðan þá hefur verkurinn komið í veg fyrir að Önnu geti lifað eðlilegu lífi og heldur áfram enn þann dag í dag. Þrátt fyrir íhaldssama meðferð hefur ástand hennar ekki batnað – það hefur smám saman versnað.

Þetta ástand hefur oftast áhrif á börn og unglinga í hnésliðnum, en í tilfelli Önnu er meinsemdin staðsett á mun sjaldgæfara svæði – ökklaliðnum.

Ástandið felur í sér skemmdir á brjóski og undirliggjandi beini, sem getur leitt til þess að brjóskbrot losni frá beininu, sem veldur verkjum og skertri liðstarfsemi.

Meinsemdin er þegar á langt gengnu stigi og krefst samráðs við mjög sérhæfða lækna með reynslu af fóta- og ökklasjúkdómum, þar á meðal sérfræðinga í ökklaskurðlækningum, íþróttabeinskurðlækningum og endurgerðum fótaskurðlækningum.

Einkaleyfismyndataka af segulómskoðun frá sumri 2025 sýndi 11 mm skemmd í vinstra höfuðbeini, með stöðugum brjóskbroti en bjúg í beinmerg í liðnum. Eftirfylgnisegulómskoðun í desember 2025 sýndi framgang upp í 15 mm, með að hluta til losnun brjóskbrotsins og áframhaldandi bjúg í beinmerg.

Við bíðum nú eftir niðurstöðum næstu segulómskoðunar, sem verða mikilvægar fyrir frekari greiningu. Eftir að þær berast eru fyrirhugaðar viðræður við sérfræðinga, þar á meðal í Sviss og Bandaríkjunum, og út frá þeim verða teknar ákvarðanir um frekari meðferð og sértæk meðferðarskref.

Læknar eru nú að íhuga liðspeglunaraðgerðir og eftir því hvernig sjúkdómurinn gengur gæti einnig verið þörf á háþróaðri meðferð – sem allar hafa í för með sér mikinn lækniskostnað.

Við gerum allt sem í okkar valdi stendur til að finna bestu meðferðarúrræðin í einkarekinni meðferð til að koma í veg fyrir varanlegt tjón. Við vonum að óafturkræfar breytingar hafi ekki enn átt sér stað og að Anna eigi enn möguleika á að snúa aftur til lífs án verkja og virks lífsstíls sem hún elskaði eitt sinn svo mikið.

Við erum líka meðvituð um að hver mánuður án viðeigandi meðferðar eða skurðaðgerðar getur dregið úr líkum hennar á fullum bata.

💰 Fyrir hvað við erum að safna peningum:

- einkareknar bæklunarlækningar í Póllandi og sérhæfðar læknastofur í Evrópu og erlendis (þar á meðal Bandaríkjunum), sérstaklega sérfræðingar í fótum og ökklum

- greiningarpróf (blóðprufur, vítamínmagn og aðrar nauðsynlegar rannsóknir)

- sjúkraþjálfun og endurhæfing sem styður við bata liðsins

- réttingar og lækningatæki

- viðbótar stuðningsmeðferðir

- möguleg skurðaðgerð, sjúkrahúsinnlögn og meðferð erlendis ef þörf krefur

Ef skurðaðgerð eða háþróuð meðferð verður nauðsynleg erlendis geta kostnaðurinn aukist verulega og frekari stuðningur þarfnast.

Markmið þessarar fjáröflunar er að endurheimta hreyfigetu Önnu, leyfa henni að lifa án verkja og hjálpa henni að snúa aftur til íþróttarinnar sem skipti hana öllu máli.

Við þökkum innilega fyrir hvert framlag og hverja deilingu ❤️

🇵🇱 Polska wersja poniżej:

💙 Złota medalistka Anna– pomóż jej odzyskać marzenia i chodzić bez bólu

Anna zawsze była bardzo aktywnym dzieckiem i od kilku lat trenowała gimnastikę aerobową na poziomie wyczynowym. Zdobyła 12 złotych medali í kilka srebrnych, startując w kolejnych zawodach í stale się rozwijając. Była doskonale przygotowana do nadchodzących wydarzeń, ale nagle musiała przerwać treningi og zrezygnować ze swojej największej pasji, którą bardzo kochała, co było dla niej ogromnym ciosem.

Frá końca 2024 roku Anna zaczęła odczuwać dolegliwości bólowe. W tym czasie szukaliśmy pomocy u specjalistów, którzy początkowo uspokajali, że objawy mogą wynikać z bólów wzrostowych oraz płaskostopia og ekki wskazywali potrzeby przerwania treningów. Z tego powodu Anna kontynuowała aktywność sportową.

Seinna 2025 er ég með segulómskoðun, töfralausn, vandamál sem þú þarft að gera – martwica kostno-chrzęstna, poważna choroba ortopedyczna. W tym momencie poznaliśmy prawdziwą przyczynę przewlekłego bólu.

Był til bardzo trudny augnablik, który całkowicie zmienił naszą codzienność og wywrócił nasze życie do góry nogami.

Od tego czasu ból uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie i utrzymuje się do dziś. Jej stan nie poprawia się mimo leczenia zachowawczego – wręcz przeciwnie, stopniowo się pogarsza.

Choroba, która dotknęła Annę, to schorzenie, które najczęściej występuje u dzieci i młodzieży w obrębie stawu kolanowego, natomiast u Anny zmiana zlokalizowana jest w rzadziej spotykan – w sta obręym j spotykan skokowego.

Schorzenie polega na uszkodzeniu chrząstki i kości pod nią, w wyniku czego fragment chrząstki może odłączyć się od kości, powodując ból i zaburzenia funkcji stawu.

Zmiana jest już w zaawansowanym völlinn í wymaga konsultacji ze specjalistami mającymi doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, w tym ortopedami specjalizującymi się w stawie skokowym, ortopedii sportowiej ortopedami ortopedami chirurgii kost.

Prywatne badania MRI wykonane seint 2025 roku wykazały zmianę o wymiarach 11 mm w lewej kości skokowej – brot chrząstki był stabilny, ale w stawie utrzymywał się obrzęk szpiku costnego. Kolejne badanie MRI w grudniu 2025 roku wykazało postęp zmiany do 15 mm, z częściowym oderwaniem fragmentu chrząstki og utrzymującym się obrzękiem szpiku costnego.

Obecnie czekamy na wyniki kolejnego badania MRI, które będą kluczowe w dalszej diagnostyce. Po ich otrzymaniu planowane są konsultacje ze specjalistami (m.in. w Szwajcarii í Bandaríkjunum), og podstawie których zostaną podjęte decyzje dotyczące dalszego leczenia i konkretnych kroków terapeutycznych.

Szukamy prywatnie najlepszych dostępnych metod leczenia, aby zapobiec trwałym uszkodzeniom. Mamy nadzieję, że nie doszło jeszcze do nieodwracalnych zmian i że Anna ma nadal szansę na powrót do życia bez bólu oraz do aktywnego życia, które tak bardzo kochała.

Mamy świadomość og obawiamy się, że każdy kolejny miesiąc bez odpowiedniego leczenia lub operacji może zmniejszać szansę Anny na pełny powrót do zdrowia.

💰 Na co zbieramy fundusze:

- prywatne konsultacje ortopedyczne w Polsce oraz w wyspecjalizowanych ośrodkach w Europie i za granicą (w tym w USA), mających doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, u specjalistów od skokoweg i stawu

- badania diagnostyczne (m.in. badania krwi, poziom witamin i inne niezbędne testy)

- fizjoterapia og rehabilitacja wspomagająca leczenie stawu

- ortezy i sprzęt wspomagający leczenie

dodatkowe terapie wspomagające powrót do zdrowia

- ewentualne leczenie operacyjne, hospitalizacja, pobyt oraz leczenie za granicą, jeśli okaże się konieczne

W przypadku konieczności operacji lub zastosowania zaawansowanych aðferð leczenia (również za granicą), koszty mogą znacząco wzrosnąć og potrzebne będzie dalsze wsparcie.

Celem zbiórki jest przywrócenie Annie sprawności ruchowej, umożliwienie jej życia bez bólu oraz powrót do sportu, który był jej całym światem.

Z całego serca dziękujemy za każdą pomoc og udostępnienie ❤️