„Voices of Vindication“ er að semja sjálfstæða hljóðheimildarmynd sem varpar ljósi á mál langvinns ofbeldis og kynbundins ofbeldis og skráir sögu áfallsins, baráttunnar og réttlætingar fórnarlambanna.

Í ágúst 2024 var Taekwondo-þjálfarinn frá Ilioupoli sakfelldur fyrir að misnota ólögráða íþróttamenn í meira en áratug, frá 12 ára aldri . Konurnar sem voru blekktar, misnotaðar og að lokum réttlættar eru nú að tjá sig opinberlega í fyrsta skipti.

Í hlaðvarpinu koma fram þrjár konur - fórnarlömb 45 ára þjálfarans (til öryggis eru raunverulegar upplýsingar um þær ekki nefndar), Ioanna Voziki , forseti íþróttasambands Irida, sem og Kelly Dragazi , fyrrverandi maka hins dæmda Taekwondo-þjálfara.

„Í fyrstu fannst mér ég vera hluti af úlfahópi. Við vorum allar svo sterkar , jafnvel konurnar sem höfðu ekki orðið fyrir kynferðisofbeldi af hans hálfu. Það er að segja, hópur með sameiginlegt markmið, án samkeppni á milli okkar . Hvort sem við vorum fórnarlömb ofbeldis, fyrrverandi makar, eða forseti félagsins sem einfaldlega gerði skyldu sína að koma og hjálpa okkur,“ segir Th.

Eftir að þeir ákváðu að ákæra hann var hann úrskurðaður í gæsluvarðhald í mars 2023. Í ágúst 2024 dæmdu dómarar og kviðdómur hann í 96 ára fangelsi fyrir fjórar nauðganir, fjórar brot á kynferðislegu athæfi og eina tilraun til kynferðislegs athæfis. Samanlagt var refsingin 50 ára fangelsi. Dómstóllinn veitti honum engar mildanir.

Konurnar sem tóku ákvörðun um að snúast gegn 45 ára gamla Taekwondo-þjálfaranum tala um eigin reynslu , hvernig og hvernig honum tókst að öðlast traust og blekkja samfélagið, stundirnar í réttarsalnum , á meðan þær ávörpuðu öll fórnarlömb, óháð kyni eða ástandi, til að sækja styrk og tjá sig.

„Barn, 12 eða 13 eða jafnvel 20 ára, ef það er fórnarlamb ofbeldis, getur það vitað hvað það hefur gengið í gegnum? Er það ekki svo auðvelt, í fyrsta lagi, að átta sig á því að þetta er ofbeldi og í öðru lagi, að vita hvað eigi að gera?“, útskýrir Th. á meðan E. bendir á: „Þau halda að það sé mjög auðvelt fyrir þig að vakna skyndilega og segja að hann hafi farið að nauðga mér, sérstaklega þegar þú hefur alist upp í tíu ár á einum stað. Það er ekki mjög auðvelt, en þegar þú finnur styrkinn og talar upp, þá munt þú ná árangri .“

„Raddir réttlætingar“ er kynnt almenningi í fyrsta skipti með þátttöku í keppnisdeild 27. heimildarmyndahátíðarinnar í Þessaloníku (6. - 16. mars). Fyrsta útsendingin fer fram samhliða réttarhöldum í málinu fyrir öðru dómstigi eftir að þjálfarinn, sem var sakfelldur fyrir fyrra dómstig, áfrýjaði. Þann 14. mars 2025 fyrir minniháttar brot og í október næstkomandi fyrir þau alvarlegu brot sem hann hefur þegar verið sakfelldur fyrir.

Hlaðvarpið verður aðgengilegt á vefsíðu hátíðarinnar, sem og með QR kóða á ýmsum völdum hátíðarstöðum.

STÖÐLAR

Rannsóknir / Handrit: Andreas Vagias

Tónlist: Kostas Gruuntas

Hljóðupptaka / hljóðblöndun: Kostas Tsiolis

Myndskreyting: Martha Kolokotroni

Hljóðmyndin „Raddir réttlætisins“ var búin til með það að markmiði að gefa fórnarlömbum vettvang til að segja sögu sína og reynslu, að raddir þeirra heyrist hátt og veita þeim hugrekki og styrk.

Eins og M. útskýrir: „Við vorum hvött til að heyra að sumar konur sem höfðu orðið fyrir ofbeldi í fortíðinni komu fram og tjáðu sig núna. Og sannleikurinn er sá að ég er nokkuð ánægð því að undanfarið hef ég heyrt aðrar kvartanir í gegnum Taekwondo , svo ég held að ég og hinar stelpurnar höfum hjálpað þeim að segja sannleikann, svo það er eins og við séum að hjálpa hver annarri.“

Kelly Dragazi , fyrrverandi sambýliskona hins dæmda þjálfara, hvetur: „ Láttu ekki skepnurnar stjórna þér ef þú finnur fyrir minnstu skömm fyrir þeim, ég hef ekkert annað að segja við því: gríptu til aðgerða, gerðu eitthvað.“

Eftir fyrstu rannsóknir og samskipti við þá einstaklinga sem ætluðu að taka þátt ákvað framleiðsluteymi þessa hlaðvarps að halda áfram með framkvæmd þess, í ljósi þess að þetta er mál sem við verðum að varpa ljósi á, ekki aðeins fyrir konurnar sem urðu fyrir ofbeldi og blekkingum heldur - eins og þær vildu sjálfar - fyrir alla þá sem eru, jafnvel á þessari stundu, í hættu til að hlusta.

Tilgangurinn var annars vegar að vernda konurnar sem töluðu við okkur og gefa þeim tækifæri til að lýsa því samhengi sem hver sem er getur fundið sig í sporum fórnarlambsins, forðast smáatriði sem valda endurteknum áföllum, en einnig að varpa ljósi á ákvörðun þeirra um að ganga til liðs við hóp og berjast gegn honum, takast að brjóta niður langvarandi ofbeldið, ekki aðeins fyrir þær sjálfar heldur einnig fyrir hugsanleg framtíðarfórnarlömb.

Á sama tíma, sem hluti af rannsókn blaðamanna, var skrifleg beiðni send til Grikklands Taekwondo sambandsins um viðtal við fulltrúa þess til að tjá sig um bæði tiltekna málið og kvartanir sem hafa komið upp á sviði íþróttarinnar. Beiðninni var ekki svarað þar til heimildarmyndinni lauk í byrjun janúar 2025.

Á hverju stigi þróunar þessa hlaðvarps, allt frá blaðamennskurannsóknum, viðtölum, handriti, tónlistarsamsetningu, lokablöndun og myndefnisútgáfu sem fylgir hljóðheimildarmyndinni, reyndum við að gefa vitnisburðunum nauðsynlegt rými til að rekja þráð sögunnar, með áherslu á veruleikann sem þau upplifðu, mótspyrnu þeirra og baráttu þeirra þar til réttlætt var.

Sköpun þessa hlaðvarps byggðist eingöngu á persónulegu starfi, án utanaðkomandi fjármögnunar.

Til að ljúka því þarf úrræði til að tryggja fullkomna tæknilega niðurstöðu, tíma og skuldbindingu fyrir rannsóknir, upptökur viðtala, handritsskrif, frumsamda tónlist, hljóðblöndun og myndskreytingar.

Þar sem það er ekki sjálfbært fyrir sjálfstæða framleiðslu að endurskapa skilyrði ólaunaðrar vinnu , þá biðjum við um stuðning þinn.

Stuðningur þinn er nauðsynlegur, ekki aðeins til að standa straum af hluta af kostnaði við þessa tilteknu framleiðslu, heldur einnig til að halda áfram að taka upp og varpa ljósi á mál sem vert er að hlusta á og til að geta haldið áfram með síðari og ólík þemu sem við höfum þegar hleypt af stokkunum.

Þó að venjuleg venja sé að miðla tilganginum frá upphafi til að tryggja framleiðsluferlið og lokið því, þá leyfði þetta tiltekna tilfelli okkur ekki að birta neitt opinberlega fyrr , bæði vegna efnið sjálft, sem er sérstaklega viðkvæmt, og vegna ásetnings okkar um að vernda konurnar sem treystu okkur fyrir vitnisburði sínum.

Nú þegar hlaðvarpinu er lokið og „Raddir réttlætingar“ eru tilbúnar til að heyrast, þá hvetjum við alla sem vilja leggja sitt af mörkum og leggja sitt af mörkum frjálslega.

Stuðningur þinn tengist ekki aðeins fjárframlögum heldur einnig miðlun málefnisins sjálfs með því að styðja fórnarlömb þessa tiltekna máls .

Í kjölfar áfrýjunar þjálfarans sem dæmdur var í fyrsta lagi verður málið tekið fyrir í öðru lagi 14. mars 2025 vegna minniháttar brota og í október næstkomandi vegna þeirra alvarlegu brota sem hann hefur þegar verið dæmdur fyrir.

Við setjum okkur ekki sérstakt fjárhagslegt markmið vegna þess að:

✔ Óháðar framleiðslur setja sér engin takmörk: Á sama hátt og fjárhagslegur stuðningskassi myndi virka, þá mun sú upphæð sem við söfnum með ókeypis framlögum þeirra sem kjósa að styðja okkur gera okkur kleift að halda áfram í næstu framleiðslu. Sögurnar sem þarf að segja eru ekki takmarkaðar af fjölda - hvert framlag gerir fleiri röddum kleift að heyrast.

✔ Stuðningur er opinn: Það er engin lágmarksupphæð – hvert framlag, lítið sem stórt, hefur raunveruleg áhrif.

✔ Þetta snýst ekki bara um þetta hlaðvarp heldur líka það sem á eftir kemur: Við viljum halda áfram að framleiða nýjar sjálfstæðar rannsóknar- og hljóðheimildarmyndir og tryggja sjálfbærni þeirra.

Stuðningur þinn er mikilvægur vegna þess að:

✔ Þetta gerir fleirum kleift að fræðast um mál þar sem áfall varð að baráttu sem leiddi til réttlætingar.

✔ Þetta styrkir sjálfstæða blaðamennsku og gefur okkur frelsi til að rannsaka og skapa.

✔ Þetta hjálpar okkur að halda áfram þessu starfi og gerir okkur kleift að varpa ljósi á nýjar sögur og efni sem eiga skilið að heyrast.

🔹 Með fjárframlagi – Sérhver upphæð, lítil sem stór, gerir okkur kleift að halda áfram.

🔹 Með því að dreifa orðinu um þetta mál – Deildu „Röddum réttlætisins“ svo þær nái til fleiri.

🔹 Með stuðningi sjálfstæðra framleiðenda – Þín hjálp tryggir að við getum haldið áfram.

🎧 Taktu þátt í átakinu – Styðjið „Raddir réttlætisins“ svo þær heyrist áfram!

Andreas Vagias fæddist í Aþenu og hefur starfað sem blaðamaður síðan 2009. Fyrst í heimildarmyndaseríunni Exantas og síðan í prenti, útvarpi, rafrænum miðlum og sjónvarpi. Hann er höfundur hljóðheimildarmynda og hefur verið stöðugt viðstaddur í hlaðvarpskeppnisdeild heimildarmyndahátíðarinnar í Þessaloníku. Árið 2023 vann „ Mute - The Silent Violence of the Middle Wall “ „verðlaunin fyrir þróun frumlegs hlaðvarps“ sem iMEdD bjó til í samstarfi við Alþjóðlegu kvikmyndahátíðina í Þessaloníku. Hann er höfundur heilsdagsþátttökuhátíðarinnar „The ELEUSIS of Sunday“ sem var hluti af listrænni dagskrá Eleusis - Menningarborg Evrópu 2023.

Kostas Gruuntas er tónlistarmaður og tónskáld frá Aþenu. Hann hefur verið meðlimur í fjölmörgum hljómsveitum á sviði aþensku tónlistarsenunnar (Teflon, Dull Days, Child Trauma, o.fl.) og spilað á ýmis hljóðfæri (söng, gítar, rafbassa, hljóðgervla, rafmagnspíanó, slagverk). Sem meðlimur í tónlistarhópnum „Teflon“ hefur hann samið textana og verið meðhöfundur að tónlistinni fyrir tvær LP-plötur og tvær smáskífur, auk þess að hafa samið tónlist fyrir leikhús („Wojciech“ eftir Georg Büchner eftir hópinn 4Frontal [2014,2015], „Misanthrope“ eftir Moliere eftir Giorgos Giannarakos [2011], „Metro“ eftir hópinn Nomades Artcore [2015, 2016], „Apart from Yourself“ eftir Maria Yiagianou eftir Giorgos Giannarakos [2013], „Par' Agnoston“ eftir Zoe Drakopoulou [2024] o.fl.), kvikmyndir (Voluntary Exodus [2011], Ampelokipoi [2012], Al Jazeera: „A German Europe? The Union disunited | Empire“ [2013], Being An Islander [2023] o.fl.) og hlaðvarp (Mute: The Silent Violence of the Wall). [2023]).

Kostas Tsiolis er tónlistarmaður. Hann býr og starfar í Aþenu. Hann semur tónlist fyrir leikhús, dans, kvikmyndir og innsetningar. Hann vinnur með hljómsveitum, lagahöfundum og tónlistarhópum. Hann er stofnmeðlimur hljómsveitarinnar Teflon og spunahópsins Farwest Mandolinistic Orchestra. Frá árinu 2010 hefur hann smíðað sérstaka rafrásir fyrir hljóðfæri og hljóð-/lýsingarinnsetningar. Hann vinnur stundum faglega með hljóðverkfræði, ljósmyndun og klippingu. Verk hans beinast að formum sem sameina list og list.

Martha Kolokotroni fæddist og ólst upp í Þessaloníku og hefur undanfarin ár búið og starfað í Berlín. Hún nam arkitektúr og borgarhönnun í Þessaloníku, New York og Zürich. Hún hefur starfað sem rannsakandi í Singapúr og Mumbai og einbeitt sér að mismunandi aðferðum við framsetningu, bæði fræðilega og hagnýta. Í gegnum árin hafa rannsóknir hennar þróast í átt að öðrum framsetningarformum, þar sem myndskreytingar skipa sérstakan sess í sköpunarferli hennar. Á sama tíma skrifar hún og myndskreytir barnabækur í samstarfi við Diaplasi Publications, en hefur nýlega aukið áhuga sinn á sjónrænum áhrifum og teiknimyndagerð.