Hæ, ég heiti Pétur frá Ungverjalandi, er 25 ára gamall og vinn. Ég var að hugsa um að kaupa hús eða íbúð í nágrenni Búdapest. Án hjálpar er það næstum ómögulegt. (Í Ungverjalandi er betra að vera ekki með lán á eigin nafni.)

Við skulum skoða staðreyndirnar:

Þar sem fjárhagsstaðan í þessu landi er „ekki svo góð“ geturðu með venjulegri vinnu, 160 klukkustundir á mánuði, aðeins þénað um 1000 evrur, og af þessum peningum þarftu að borga fyrir leigu (400 evrur), samgöngur (100 evrur), mat (250 evrur) o.s.frv. Ef ég spara virkilega allt og bara borða, sofa og vinna eru það samt bara 250 evrur á mánuði, svo eftir 33 ár mun ég eiga peningana.

Segjum að ég geti vel keypt litla íbúð, en nú til dags getur hún kostað um 2500 evrur/m² eða meira, svo ef ég vil ekki búa í litlu rými, þá verður það að vera íbúð með einu herbergi og eldhúsi og stofu (um 40 m²). Ég þarf að minnsta kosti 100.000 evrur fyrir hana.

Svo ef ég reikna þetta út og spara (og hendi æskunni minni) þangað til ég verð 55 ára get ég ekki keypt íbúð. Þess vegna er ég hér.