Hjálpum Yamen

Hjálpum Yamen

دعونا نساعد يامن

Kæru vinir,

Kynnumst vini mínum og syni hans. Faðirinn, vinur minn, heitir Alaa Abureada og er hjúkrunarfræðingur á skurðdeild Nasser-sjúkrahússins í Khan Yunis í Gaza. Sex ára gamall sonur hans, Yamen, er með Downs heilkenni.

Eins og langflestir íbúar Gaza hefur fjölskylda Yamens, eftir að hafa misst heimili sitt í loftárásum Ísraelshers, verið neydd til að búa í tjaldi við ömurlegar aðstæður hvað varðar þægindi, mat og hreinlæti. Tjald þeirra er staðsett í risavaxinni flóttamannabúðum, svo troðfullar af hundruðum þúsunda flóttamanna að hver þeirra hefur minna rými en fangaklefi í Guantanamo-flóa. Þessi flóttamannabúðir, þar sem almennum borgurum var sagt að fara til að forðast loftárásir, eru stöðugt sprengdar af ísraelska hernum.

Eftir að hafa unnið langar og erfiðar vaktir á sjúkrahúsinu, þar sem hann annast stöðugt særða, flestir óbreyttir borgarar, konur og börn, verður faðir Yamens að halda áfram að vinna fyrir fjölskyldu sína, þar sem hann þarf að finna hveiti (sem er afar dýrt), baunagraut (það er varla neitt), drykkjarvatn og eldivið fyrir eld og matreiðslu (það er ekkert rafmagn eða gas). Hann þarf einnig að sjá um sérþarfir Yamens. Börnin hafa ekki farið í skóla í næstum tvö ár, því skólarnir hafa lokað og orðið að skjólum (sem einnig eru sprengdir). Yamen hefur ekki farið í miðstöðina fyrir fatlaða sem hann sótti áður í tvö ár.

Hjálpum Yamen og föður hans að lifa virðulegra lífi. Öll framlög eru vel þegin, þar sem þau munu hjálpa þeim að fá meiri mat og efnislegan þægindi.

Þakka þér kærlega fyrir. Frá djúpum hjartans rótum.

——————-

Kæru vinir,

Ég kynni ykkur fyrir vini mínum og syni hans. Faðirinn, vinur minn, heitir Alaa Abureada og er hjúkrunarfræðingur á skurðdeild Nasser-sjúkrahússins í Khan Yunis (Gaza). Sex ára gamall sonur hans heitir Yamen og er með Downs heilkenni.

Eins og langflestir íbúar Gaza hefur fjölskylda Yamens, eftir að hafa misst heimili sitt vegna sprengjuárása Ísraelshers, verið neydd til að búa í tjaldi við ömurleg skilyrði hvað varðar þægindi, mat og hreinlæti. Tjald þeirra er staðsett í stórum flóttamannabúðum, en svo troðfullum af hundruðum þúsunda flóttamanna að hver einstaklingur hefur minna pláss en fangaklefi í Guantanamo. Þessi flóttamannabúðir, þar sem almennum borgurum var sagt að fara svo þeir yrðu ekki sprengdir, eru stöðugt skotmörk ísraelshersins með sprengjum.

Eftir að hafa unnið langar og erfiðar vaktir á sjúkrahúsinu – þar sem hann sinnir stöðugt særðum, aðallega óbreyttum borgurum, konum og börnum – verður faðir Yamens einnig að vinna til að sjá fyrir fjölskyldu sinni. Hann þarf að útvega hveiti (sem er mjög dýrt), nokkrar belgjurtir (varla fáanlegar), drykkjarvatn og eldivið til matreiðslu (það er ekkert rafmagn eða gas). Að auki þarf hann að sinna sérþörfum Yamens. Í næstum tvö ár hafa börnin ekki getað sótt skóla vegna þess að skólunum hefur verið lokað og breytt í skjól, sem einnig eru sprengd. Yamen hefur ekki farið í miðstöðina fyrir fatlaða í tvö ár, þar sem hann fór áður.

Hjálpum Yamen og föður hans að lifa með meiri reisn. Öll framlög eru vel þegin, þar sem þau munu hjálpa þeim að fá meiri mat og efnislegan þægindi.

Þakka þér kærlega fyrir. Frá djúpum hjartans rótum.

———————-

أصدقائي الأعزاء:

أود أن أقدم لكم صديقي وابنه. الأبو رعد، وهو ممرض في قسم الجراحة في مستشفى ناصر في خان يونس (غزة). ابنه، يبلغ من العمر ست سنوات، اسمه يامن ويعاني من متلازمة داون.

مثل معظم أهل غزة، اضطرت عائلة يامن إلى العيش في خيمة بعد أن الفقدس من فقدس من بعد الإسرائيلي، في ظروف مزرية من حيث الراحة والغذاء والنظافة. خيمتهم تقع في مخيم نزوح ضخم، ولكنها مكتظة بمئات الآلاف من المدنيين النازبي واحد منهم لديه مساحة حياتية أقل من زنزانة سجن في غوانتانامو.

هذا المخيم، الذي قيل للمدنيين أن يذهبوا إليه لتجنب القصف, يتعرض للقصف باستل باست الإسرائيلي. والد يامن، بعد أن يعمل لساعات طويلة وشاقة في المستشفى، حيث لا يتوقفعع ع معظمهم من المدنيين والنساء والأطفال، عليه أن يعمل بجد لعائلته، حيث الته، حيث ي؂حث بيد د البقوليات (التي تكاد تكون معدومة), والمياه الصالحة للشرب، والحطب لإشعال النار والطهي (لا يوجد كهارباغ وا).

عليه أيضًا أن يلبي الاحتياجات الخاصة لايمن. منذ ما يقرب من عامين، لم يعد الأطفال يذهبون إلى المدرسة، لأنها أغلقت لتحوي (والتي يتم قصفها أيضًا). يامن لم يعد يذهب إلى مركز رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذي كان يرتاده.

لنعين يامن ووالده على العيش بكرامة أكبر. أي تبرع سيكون موضع ترحيب، وسيساعدهم على الحصول على المزيد من الطعام والمراد. شكرًا جزيلاً. من كل قلبي.