Hæ kæru vinir,

Ég heiti Joachim og ég og fjölskylda mín búum í Víetnam. Fjögurra ára gamall sonur okkar greindist nýlega með hvítblæði og hefur þegar hafið meðferð. Við fjölskyldan höfum einfaldlega ekki efni á þessum kostnaði ein. Konan mín vinnur sem ræstingarkona á hóteli og ég vinn sem sjálfstætt starfandi – þetta er ekki nóg til að sjá okkur farborða, hvað þá að standa straum af kostnaði við meðferð sonar okkar (25.000 evrur).

Þess vegna biðjum við um framlög frá ykkur. Sérhvert einasta framlag getur hjálpað okkur að bjarga lífi sonar okkar. Það er erfitt að biðja um hjálp, en við höfum engan annan kost – við viljum gera allt sem í okkar valdi stendur til að sonur okkar líði vel.

Á næstu síðu finnur þú allar nauðsynlegar upplýsingar til að styðja okkur. Jafnvel lítil framlög hjálpa.

Þakka þér kærlega fyrir góðvild þína og stuðning.

Jóakim

-----

Kæru vinir,

Ég heiti Joachim og ég og fjölskylda mín búum í Víetnam. Því miður hefur fjögurra ára gamall sonur okkar nýlega fengið hvítblæðisgreiningu og er þegar byrjaður í meðferð. Við sem fjölskylda höfum ekki efni á að standa straum af öllum kostnaði sem fylgir umönnun hans. Konan mín vinnur sem ráðskona á hóteli og ég vinn sem sjálfstætt starfandi, en tekjur okkar duga ekki til að standa straum af daglegum útgjöldum, hvað þá kostnaði við læknismeðferð sonar okkar (25.000 evrur).

Þess vegna biðjum við um hjálp ykkar og stuðning. Sérhver lítil framlög sem þið getið gefið væru svo vel þegin og munu hjálpa okkur að bjarga lífi sonar okkar. Við vitum að það er ekki auðvelt að biðja um peninga, en við höfum engan annan kost. Við viljum gera allt sem við getum til að hjálpa syni okkar að ná bata.

Þú finnur allar nauðsynlegar upplýsingar til að leggja fram framlög á næstu síðu. Jafnvel lítil upphæð getur skipt sköpum.

Þakka þér kærlega fyrir góðvild þína og stuðning.

Jóakim