Hjálpum börnunum okkar að eyða jólunum með ömmu sinni og afa.

Hæ vinir, fjölskylda og góðhjartað fólk.

Við erum fjögurra manna fjölskylda — tvö öflug börn og tveir hollustufullir (og örlítið úrvinda) foreldrar — og gerum okkar besta til að ala upp góðhjartað og forvitið lítið fólk á meðan við tekjumst á við daglegar áskoranir lífsins.

Í ár höfum við eina innilega ósk: að gefa börnum okkar þá gjöf að eyða jólum með ömmu og afa í Afríku. Tækifæri fyrir þau til að tengjast rótum sínum, njóta sólarinnar og skapa minningar með fjölskyldu sem þau fá ekki að sjá nógu oft. Þetta er ekki bara hátíð - þetta er tækifæri til að tengjast ást og tilheyra.

Eins og margir ykkar vita fylgir því mikill kostnaður við erlend ferðalög og með hækkandi framfærslukostnaði virðist þessi draumur vera svolítið utan seilingar. Við vinnum hörðum höndum og gerum eins vel og við getum, en við gætum sannarlega þurft smá hjálp til að láta þetta gerast - fyrir börnin okkar og, ef við erum alveg heiðarleg, líka fyrir okkur sjálf. Jafnvel stutt hlé frá amstri dagsins myndi þýða allt fyrir okkur.

Ef þú getur lagt þitt af mörkum — hvort sem það er kostnaðurinn við kaffi eða aðeins meira — þá myndi stuðningur þinn þýða allt. Sérhver smápeningur færir okkur nær því að sameina börnin okkar og ömmur og afa og gefa þeim jól sem þau munu ekki gleyma.

Takk fyrir að lesa, fyrir að sýna umhyggju og fyrir að hjálpa til við að láta þennan litla en þýðingarmikla draum rætast. Við erum ótrúlega þakklát.

Með ást,

Jane