🇭🇺Kæri lesandi!

Unnusta mín, Zita, er ung kona sem gat ekki gengið vegna alvarlegs, bráðs mænuskaða – sem stendur... býr í hjólastól.

Líf okkar tók stakkaskiptum á einni nóttu. Fyrir ekki svo löngu vorum við að skipuleggja framtíðina saman, vinna, hreyfa okkur – og svo einn morguninn gat hann ekki staðið upp.

Læknar segja að líkur séu á að hann geti gengið aftur, en það verði löng og erfið leið: lækningaæfingar, nudd, sjúkraþjálfun og öflug endurhæfing eru nauðsynleg.

Þessar meðferðir falla þó alls ekki undir sjúkratryggingar og við greiðum allan kostnað. Þar að auki er stöðug þörf fyrir hjálpartæki, sem einnig er verulegur kostnaður.

Þess vegna hóf ég þessa herferð:

Sérhver framlag – sama hversu lítið það er – mun hjálpa unnustu minni að komast aftur á fætur og endurheimta sjálfstæði sitt. 🙏

Ef þú getur ekki gefið framlög, þá væri það mikil hjálp að deila þessari herferð.

Takk fyrir að lesa. Vonin býr innra með okkur – og með þér getum við komist skrefi nær lækningu. 💖

Þakka þér fyrir 🤗

Tamás Závodi – fyrir unnustu mína.

🇩🇪 Liebe Leserinnen und Leser,

Meine Verlobte Zita er ein ung kona, sem hefur orðið fyrir bráðri neyðartilvikum – þú situr í hjólastól.

Unser Leben hat sich von einem Tag auf den anderen verändert. Noch vor Kurzem haben wir unsere gemesina Zukunft geplant – þá var ekki hægt að gera það.

Die Ärzte said es bestt Hoffnung: Mit sieteliger sjúkraþjálfun, nudd og öflug endurhæfing könnte sie wieder laufen lernen.

Doch diese Behandlungen sind sehr tuer und werden von der Krankenkasse überhaupt nicht oderboden – alle Kosten tragen wir allein.

Að auki þarftu laufend Hilfsmittel (wie spezielle Kissen, Haltegriffe, Alltagshilfen), sem eru þungt hlaðin.

Þess vegna byrjaði habe ich diese Kampagne:

Jede Spende – so klein sie auch sein mag – hilft meiner Verlobten dabei, wieder auf die Beine zu kommen und ihre Selbstständigkeit zurückzugewinnen. 🙏

Ef þú getur ekki gefið framlög, þá væri frábært að deila átakinu.

Danke, dass du dir Zeit genommen hast. Die Hoffnung lebt – und mit deiner Hilfe kommen wir ihr ein Stück näher. 💖

Þakka þér kærlega fyrir 🤗

Thomas Závodi – für meine Verlobte.

🇬🇧 Kæri lesandi,

Unnusta mín er ung kona sem varð ófær um að ganga vegna bráðrar mænubólgu – hún er nú í hjólastól.

Líf okkar breyttist á einni nóttu. Fyrir ekki svo löngu vorum við að skipuleggja framtíð okkar saman – og skyndilega gat hún ekki lengur staðið upp.

Læknar segja að það sé von: með sjúkraþjálfun, nudd og öflugri endurhæfingu gæti hún getað gengið aftur. Það er markmið okkar.

En þessar meðferðir eru mjög dýrar og því miður alls ekki greiddar af sjúkratryggingum – við verðum að borga allt sjálf.

Hún þarf einnig stöðugt aðstoðarbúnað (eins og sérstaka púða, handrið og hjálpartæki) sem skapar viðvarandi fjárhagsbyrði.

Þess vegna hef ég hleypt af stokkunum þessari herferð:

Sérhver framlag – sama hversu lítið það er – hjálpar unnustu minni að komast nær því að standa á fótum aftur og lifa sjálfstæðu lífi. 🙏

Ef þú getur ekki gefið framlög, þá hjálpar það samt mikið að deila þessari herferð.

Þakka þér kærlega fyrir að lesa. Vonin býr innra með okkur – og með þinni hjálp erum við skrefi nær bata. 💖

Með þakklæti 🤗

Thomas Závodi - fyrir unnustu mína