Upprunalegur litháískur texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur litháískur texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Kæru vinir, samstarfsmenn og aðrir sem hafa svipaða hugsun,
Fyrir hönd ljósmynda-, teiknimynda- og fjölmiðladeildar Lettnesku vísindaakademíunnar (FAMM) biðjum við ykkur að sameinast og styðja samstarfsmann okkar, fyrirlesara og rannsakanda, Dr. Jan Glöckner.
Jan er virkur meðlimur í fræðasamfélagi okkar. Þrátt fyrir að hafa fengið greiningu um ALS (alhliða skleros í lungnablöðru/ALS) á síðasta ári, varði hann doktorsgráðu sína með góðum árangri og heldur áfram að kenna, taka þátt í vísindalegri og skapandi starfsemi og þróa ný verkefni.
MS er ört versnandi taugasjúkdómur sem hefur áhrif á vöðvastarfsemi. Undanfarið hefur sjúkdómurinn takmarkað hreyfigetu Jans hratt - hann getur ekki lengur gengið og hefur ekki lengur stjórn á flestum vöðvum sínum. Þrátt fyrir lamaðan líkama heldur Jan áfram að vinna, kenna, skapa og vill vera virkur þátttakandi í samfélaginu.
Jan þarfnast nú brýnna sérhæfðs rafmagnshjólastóls, sem er aðlagaður að líkamlegu ástandi hans og stjórnaður með hreyfingum hins fingursins. Þessi búnaður myndi gera honum kleift að sitja án verkja, hreyfa sig og veita honum sjálfstæði og reisn sem hann þarfnast í daglegu lífi.
Heildarkostnaður við þennan hjólastól er 13.500 evrur . Málsmeðferð ríkisins í bótakerfinu tekur of langan tíma og samsvarar ekki hraðri þróun sjúkdómsins, þannig að við leggjum áherslu á að tryggja að nauðsynleg hjálp berist Jan tímanlega. Þar að auki þarf hann á gjörgæslu að halda á hverjum degi og aðeins hluti kostnaðarins er endurgreiddur.
Sérhvert framlag er sönn hjálp sem gerir Jan kleift að viðhalda hreyfifrelsi sínu og vera hjá okkur.
Við þökkum ykkur innilega fyrir samstöðuna og stuðninginn.
Teymi VDA FAMM deildarinnar og NEB rannsóknarmiðstöðvarinnar
(fyrirlesarinn Gailė Cijūnaitytė hefur umsjón með fjáröfluninni)
Viðtal við Janas um vinnu hans og veikindi á LRT vefgáttinni
EN
Kæru vinir, samstarfsmenn og stuðningsmenn,
Fyrir hönd ljósmynda-, teiknimynda- og fjölmiðladeildar (FAMM) við Listaháskólann í Vilnius (VDA) viljum við biðja þig um stuðning við samstarfsmann okkar, fyrirlesara og rannsakanda, Dr. Jan Glockner.
Jan er virkur meðlimur í samfélagi okkar. Þrátt fyrir að hafa fengið greiningu um ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) á síðasta ári, varði hann doktorsgráðu sína með góðum árangri, heldur áfram að kenna, stunda rannsóknir og skapandi störf og þróar ný verkefni.
ALS er ört versnandi taugasjúkdómur sem hefur áhrif á vöðvastarfsemi. Undanfarið hefur sjúkdómurinn takmarkað hreyfigetu Jans verulega - hann getur ekki lengur gengið og hefur misst stjórn á flestum vöðvum sínum. Þrátt fyrir þessar líkamlegu takmarkanir heldur Jan áfram að vinna, kenna, skapa og vera virkur hluti af samfélagi okkar.
Jan þarfnast brýns sérhæfðs rafmagnshjólastóls sem er aðlagaður að líkamlegu ástandi hans, stjórnaðan með því sem eftir er af fingri. Þessi búnaður myndi gera honum kleift að sitja án verkja, hreyfa sig og viðhalda sjálfstæði og reisn í daglegu lífi.
Heildarkostnaður hjólastólsins er 13.500 evrur . Málsmeðferð vegna opinberra bóta tekur alltof langan tíma og getur ekki fylgt hraðri þróun sjúkdómsins, og þess vegna sameinuðumst við til að veita þennan stuðning. Þar að auki þarf Jan á gjörgæslu að halda daglegri umönnun, en aðeins brot af henni er greitt af bótum ríkisins.
Hvert framlag skiptir raunverulegu máli og hjálpar Jan að vera hreyfanlegur, sjálfstæður og tengdur okkur.
Þakka ykkur innilega fyrir samstöðuna og stuðninginn.
Kennarar og starfsfólk VDA FAMM deildarinnar og NEB rannsóknarmiðstöðvarinnar