Kæru,

Allt er í lagi með mig. Ég bý dag frá degi í lítilli íbúð, í litlum bæ, með 9 ára dóttur minni og hundi. Ég vinn eins mikið og ég get og ég kvarta ekki, en ... okkur dreymir. Okkur dreymir um hús í sveit, stutt í náttúru og frið. Ég er búinn að leita í fimm ár. Fyrir heimsfaraldurinn var það næstum hægt, en eftir ... minnkaði verðmæti sparnaðarins verulega og í stað húss gat ég nú keypt ... stóran bíl.

Við höfum augastað á húsi, ekkert smá flott - hvorki stórt né frábært, ekki einu sinni upphitað, en ... það er ekki til nóg af peningum. Og sama hvernig ég tel mun ég ekki spara. Stundum spila ég í lottó, en í bili þrisvar einu sinni.

Þess vegna bið ég þig um hjálp við að uppfylla drauminn okkar. Ég á einn þriðjung og vantar samtals 600 þúsund (þá verða skattar, þóknun og lögbókandi líka greiddur).

Ég veit að það eru svo mörg göfug málefni og söfn, en ég vona að tvöföld hamingja og friður virðist líka verðugur athygli þinnar. Ég lofa að nýta það vel og monta mig af því :).

Peningarnir fara eingöngu í söfnunina og húsið verður alltaf opið gestum

Við erum forvitin hvort það muni virka, og þú?

Kveðja til allra

Marcin og Nadiusia.

Kochani,

wszystko u mnie w porządku. Żyję sobie z dnia na dzień w małym mieszkanku, w małym miasteczku, z 9 letnią Córeczką oraz pieskiem. Pracuję tyle ile się da i nie narzekam, ale ... marzymy. Marzymy of domku na wsi, blisko naturey and spokoju. Szukam od pięciu lat. Przed pandemią, to było niemal możliwe, ale po ... wartość moich oszczędności zmalała pokaźnie i zamiast domku mógłbym teraz nabyć ... spory samochód.

Mamy upatrzony domek, żadne fafarafa - ani to wielkie, ani super wypasione, nawet nieogrzewane, ale ... pieniędzy nie starcza. Ég er ekki laus, ekki uzbieram. Czasem gram w totolotka, ale na razie raz trójka.

Dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc w spełnieniu naszego marzenia. Mam jedną trzecią, a potrzeba w sumie 600 tysięcy (wtedy już będzie też opłacony podatek, prowizja i notariusz).

Wiem, że jest tak dużo szczytnych celów i zbiórek, ale mam nadzieję, że podwójne szczęście i spokój wydadzą Wam się też godne uwagi. Obiecuję zrobić z niego piękny użytek i się pochwalić :).

Pieniądze pójdą tylko na cel zbiórki, a dom będzie zawsze otwarty dla gości

Jesteśmy ciekawi, czy to się uda, a Wy?

Pozdrawiamy Wszystkich

Marcin í Nadiusia.