enska/þýska

Hæ,

Ég verð að biðja ykkur bróður og systur að hjálpa ykkur að halda ykkur af götunni.

Ég var að leita að vinnu í kringum heimabæinn minn án árangurs, fékk svo mjög áhugavert tilboð í Frankfurt en var næstum uppiskroppa með peninga.

Ég þarf að grípa til þess ráðs að safna sjóði til að greiða fyrir svefnpláss, mat, miða í almenningssamgöngur og gagnaáætlun.

Ég nota ekki eiturlyf, drekk ekki eða reyki! Þannig að þú ert að hjálpa einstaklingi sem vill byggja líf sitt, ekki einhverjum sem reynir að nýta sér aðra.

Hvert framlag er vel þegið og takk.

ÞÝSKA:

Ég verð að biðja ykkur, bræður mínir og systur, að hjálpa mér að lenda ekki á götunni.

Ég leitaði að vinnu í heimabæ mínum, en án árangurs. Svo fékk ég mjög áhugavert tilboð í Frankfurt en peningarnir mínir eru næstum að klárast.

Ég þarf nú að reyna að safna peningum til að greiða fyrir gistingu, mat, miða í almenningssamgöngur og gagnaáætlun.

Ég tek ekki eiturlyf, drekk ekki áfengi eða reyki! Þannig að þú ert að hjálpa einstaklingi sem vill byggja líf sitt, ekki einhverjum sem vill arðræna aðra.

Hvert framlag er vel þegið - takk fyrir!