Rigningin byrjaði fimmtudaginn 12. september. Veðurspáin var ógnvekjandi, en það er oft raunin hér. Í fjallaskilyrðum eru spár oft rangar. En á föstudaginn 13. var þegar ljóst að það myndi ekki líða hjá. Það rigndi allan daginn og í fjöllunum rigndi mikið - 120 mm féllu þann dag. Laugardagurinn var eins - aðrir 150 mm af úrkomu. Vatnsborðið var að hækka.

Um kvöldið var þegar vitað að flóð væri í vændum og að tjón yrði.

En það versta gerðist sunnudaginn 15. september.

Rétt eftir klukkan ellefu að morgni eyðilögðust bakkarnir sem héldu vatni við stífluna í Stronie Śląskie. Yfir milljón fermetrar af vatni fóru að eyðileggja allt sem á vegi þess varð, fyrst í Stronie Śląskie og síðan í Lądek-Zdrój.

Allar brýr eru eyðilagðar eða skemmdar.

Íbúðir sem ekki urðu fyrir flóðum í fræga flóðinu árið 1997 eru nú kaffærðar upp að 2/3 af hæð sinni.

Húsin sem urðu ekki fyrir áhrifum af flóðinu mikla eru nú vegglaus og þar má sjá húsgögnin eins og í dúkkuhúsum.

Umfang tjónsins er ekki enn þekkt.

Tap á innviðum mun líklega telja milljarða, en tap almennra borgara verður ekki minna.

Við rýminguna tóku þau það allra nauðsynlegasta og svo tók vatnið allt úr heimilum þeirra. Það er ekkert samband við flesta þeirra núna, það er ekkert vatn í borginni, kaplar, pípur, allt er bilað.

Við erum að safna peningum fyrir þetta fyrsta tímabil - til að kaupa vatn, hreinlætisvörur, mat, skóflur, hanska.

En líka fyrir allt sem við getum ekki ímyndað okkur núna.

Lądek-Zdrój hefur verið gestrisið heimili fyrir Fjallahátíðina og þátttakendur hennar í 29 ár. Nú þarf eitthvað að gera fyrir heimilið okkar.

Maciej Sokołowski framkvæmdastjóri fjallahátíðarinnar Andrzej Zawada í Lądek-Zdrój

Öll fjármunir verða greiddir út persónulega af mér.