🇮🇹 ÍTALSKA

🎉 Í tilefni af fertugsafmælinu mínu langar mig að gera eitthvað eftirminnilegt. Ekki nýja klippingu, heldur alvöru ferðalag: Granada, Sevilla og nágrenni. Einleiksævintýri, bara ég, snilldin mín og mínir ástkæru gallar.

💛 Því miður eru fjárhagsleg úrræði mín á stærð við Saharaeyðimörkina: víðáttumikil, tóm og greinilega gagnslaus. Bankareikningurinn minn er næstum tómur, sem gerir það erfitt að ímynda sér að gleðja sjálfan mig eftir tilfinningalega erfiðan tíma.

Svo hér er ég: ef þú vilt hjálpa mér, jafnvel með litlu framlagi, þá verður þú hluti af einhverju sérstöku.

💸 Framlög byrja á €1,99.

🎁 Þeir sem leggja sitt af mörkum geta skilið eftir heimilisfang sitt og fá þá hugsun frá ferðinni: póstkort, hlut, minningu sem ilmar af Andalúsíu.

Þakka þér kærlega fyrir. Jafnvel bara fyrir að lesa.

---

🇬🇧 ENSKA

🎉 Í tilefni af fertugsafmælinu mínu vil ég gera eitthvað sannarlega eftirminnilegt. Ekki enn eina hvatvísa klippingu — að þessu sinni dreymir mig um alvöru ferðalag: Granada, Sevilla og sólríka umhverfið. Einleiksævintýri með mér, húmornum mínum og mínum heillandi ófullkomleikum.

💛 Því miður er fjárhagsstaða mín eins og í augnablikinu… segjum „eyðimerkur“. Bankareikningurinn minn er nánast í núlli, sem gerir það næstum ómögulegt að gefa mér nokkuð sem gæti fært mér bros á vör eftir erfitt tilfinningalegt tímabil.

Svo hér sit ég, með blöndu af von og smá skömm, og spyr:

Ef þú vilt hjálpa til, jafnvel með litlu framlagi, þá verður þú hluti af einhverju sem hefur sannarlega gildi.

💸 Framlög byrja á €1,99.

🎁 Allir sem leggja sitt af mörkum geta skilið eftir heimilisfang sitt og fá litla gjöf úr ferðinni: póstkort, minjagrip, hlýjan hluta af Andalúsíu.

Þakka þér kærlega fyrir. Jafnvel bara fyrir að lesa.

---

🇪🇸 ESPAÑOL

🎉 Í 40 ár hef ég viljað gera eitthvað virkilega eftirminnilegt. Ekki nýtt, hvatvíst ferðalag, heldur raunverulegt ferðalag: Granada, Sevilla og öldungarnir. Einmanalegt ævintýri, einn, ég finn fyrir húmor og gölluðum sjarmörum mínum.

💛 Því miður er núverandi efnahagsstaða mín ... við segjum „desierto-stíl“. Bankareikningurinn minn er nánast tómur, sem gerir það jafnvel erfitt að ímynda sér að gefa mér eitthvað sem myndi fá mig til að brosa eftir tilfinningalega flókið tímabil.

Þar sem ég er hér, með smá skömm en líka von:

Ef þú biður mig um að hjálpa þér, jafnvel með litlu framlagi, þá verður þú hluti af einhverju mjög sérstöku.

💸 Framlög frá €1,99.

🎁 Þeir sem leggja sitt af mörkum geta farið í ferðaleiðbeiningarnar og fengið smá upplýsingar um ferðina: póst, söfnun og hlýja kveðju frá Andalúsíu.

Innilegar þakkir. Aðeins til lestrar.