🇭🇺 Hjálpaðu mér að lifa ekki æsku mína í haldi fjögurra veggja og klósettsins!

Kæru vinir, kunningjar og fólk með hjálplega fyrirætlanir!

Fyrir 24 ára gamlan dreng ætti lífið að snúast um körfuboltavöllinn, hjólreiðar og frelsi. En fyrir mig er veruleikinn allt annar. Á meðan jafnaldrar mínir eru að skipuleggja framtíð sína, þá er daglegt líf mitt einkennandi af alvarlegum brissjúkdómi sem hefur tekið algjörlega völdin í lífi mínu.

Margir hafa heyrt um að lifa með Crohns sjúkdómi. Þetta eru krefjandi aðstæður, en sjúkdómurinn minn er enn óþrjótandi. Ég þarf ekki aðeins að takast á við sársaukann, heldur líka að takast á við þá vanvirðingu að eyða stórum hluta dagsins sitjandi á klósettinu. Stundum þarf ég að fara á klósettið á hálfrar mínútu fresti, sem gerir það nánast ómögulegt að fara út úr íbúðinni eða jafnvel eyða klukkutíma með vinum mínum.

Veikindi mín gera það að verkum að líkami minn virkar ekki eins og hjá öðrum. Það er eins og ósýnileg keðja sem bindur mig við baðherbergið. Þó að það sé eðlilegt fyrir aðra að hoppa á hjól eða fara á völlinn til að spila körfubolta, þá er það óframkvæmanlegur draumur fyrir mig. Ég vil bara lifa eðlilegu lífi. Ég vil vera til sem „venjuleg“ manneskja, ekki hrædd við næsta árás, og ekki fyrir hvern heiminn snýst um klósettpappír og flísar.

Þessi sjúkdómur er ekki aðeins að gleypa líkama minn, heldur rænir hann mig líka frelsi mínu. Ég leita til ykkar því ég vil ekki að æska mín sóist innan fjögurra veggja. Sérhver stuðningur, sama hversu lítill hann er, færir mig skrefi nær því að fá meðferð, hjálpartæki eða endurhæfingu sem getur endurheimt hreyfigetu mína og mannlega reisn.

Vinsamlegast hjálpaðu mér ekki bara að lifa af, heldur loksins að lifa! Hjálpaðu mér að spila íþróttir aftur og láttu langanir mínar, ekki veikindi, skilgreina hver ég er.

Ég er þakklát fyrir alla deilingarnar og stuðninginn!

Ég:

Vinsamlegast hjálpið mér svo ég eyði ekki æsku minni fastur á milli fjögurra veggja og klósetts.

Kæru vinir, kunningjar og góðhjartað fólk,

Fyrir 24 ára ungan mann ætti lífið að snúast um körfuboltavelli, hjólreiðaferðir með vinum og frelsi. Fyrir mig lítur raunveruleikinn hins vegar allt öðruvísi út. Á meðan fólk á mínum aldri er að skipuleggja framtíð sína, þá er daglegt líf mitt stjórnað af alvarlegum brissjúkdómi sem hefur tekið algjörlega yfir líf mitt.

Margir hafa heyrt um Crohns sjúkdóm. Þessir sjúkdómar eru þegar afar krefjandi, en veikindi mín eru enn óþrjótandi. Ég þarf ekki aðeins að berjast við stöðugan sársauka, heldur einnig við þá niðurlægjandi veruleika að ég eyði flestum dögum mínum sitjandi á klósettinu. Stundum þarf ég að fara á klósettið á þrjátíu sekúndna fresti, sem gerir það nánast ómögulegt að fara að heiman eða jafnvel eyða einni áhyggjulausri klukkustund með vinum mínum.

Vegna veikinda minna virkar líkami minn ekki eins og aðrir gera. Það líður eins og ósýnileg keðja bindi mig við baðherbergið. Þó að aðrir geti náttúrulega hoppað á hjól eða farið að spila körfubolta, þá er þetta óframkvæmanlegur draumur fyrir mig. Ég vil bara eðlilegt líf. Ég vil vera til sem „venjuleg“ manneskja – einhver sem lifir ekki í ótta við næsta árás og heimur hans er ekki skilgreindur af klósettpappír og baðherbergisflísum.

Þessi sjúkdómur gleypir ekki bara líkama minn; hann stelur líka frelsi mínu. Ég leita til ykkar vegna þess að ég vil ekki sætta mig við að æska mín hverfi á milli fjögurra veggja. Sérhver stuðningur, sama hversu lítill hann er, færir mig skrefi nær meðferðum, læknisaðstoð eða endurhæfingu sem gæti gefið mér hreyfigetu mína og mannlega reisn aftur.

Vinsamlegast hjálpaðu mér ekki bara að lifa af, heldur loksins að lifa. Hjálpaðu mér að snúa aftur til íþrótta og leyfa draumum mínum – ekki veikindum mínum – að skilgreina hver ég er.

Með innilegri þakklæti, þökkum fyrir hverja deilingu og allan stuðning.

Pomóżcie mi wyrwać się z niewoli czterech ścian i toalety!

Drodzy Przyjaciele, Znajomi og Ludzie o Dobrych Sercach!

Dla 24 -letniego łŁąca życie powinno krétő się omłoske boiska do koszykówki, szężnych wypraw rowerowych og poczucia łówności. Dla mnie jednak rzeczywistość lítur allt öðruvísi út. Podczas gdy moi rówieśnicy planują svowo przydzewa, moje codzień życie jest dyktowane przez żykówą chorobę trzustki, sem algjörlega przejęła nade mnamo stjórna.

Wiele osób słyszało o chorobie Leśniowskiego-Crohna czy o żyę ze stomią (wyłonionym jelitem). Til að niezwykle trudene przezność ale moja choroba jest jeszcze bardziej bezlitosna. Muszę zmagać sie nie tylko z przeszywającym bólem, ale also z upokarzającą sytuacją, w żyże mestan hluta dagsins sem ég eyði á klósettinu. Bywają augnablik, þegar ég þarf að hlaupa þangað á hálfrar mínútu fresti, sem nánast kemur í veg fyrir að ég fari út úr húsi eða eyði tíma með vinum mínum.

Przez chorobę moje ciało nie funkcjonuje tak, jak u innych. Czuję się, jakbym był przykuty niewidzialnym tączenem do bahazioni. Til, co dla innych jest naturalne – jak jazda na rowerze czy rzucanie do kosza na boisku – dla mnie ruja nieosiągalnym marzeniem. Ég vil líka lifa eðlilegu lífi. Ég vil vera "zwyczajnym" manneskja sem vill ekki sjá kafelków w łazience.

Ta choroba nie tylko niszczy mój organizm, ale odbiera mi młodość og wolność. Zwracam się do Was, bo nie chceo się pogodzić z tym, że moje najlepsze lata znikną za zakzytkiemi drzwiami pokoju. Allur stuðningur, jafnvel nawet najmniejsze, færir mig nær leczenia, leków czy rehabilitacji, sem getur skilað styrk okkar og mannlegri gæsku.

Prozę, pomóżcie mi, abym przestał tylko wegetować og zapsłe w zachę żyć! Pomóżcie mi wóborc do sportu, by to moje pasje, a nie choroba, decidowały o tym, kim jestem.

Z wóchle serca dziękuje za kiedze przyżenie i kiedzie wpłatę! 🇵🇱