EN:

Það er ekki auðvelt fyrir mig að tala um þetta, því ég frestaði þessu skrefi lengi vel.

Ég byrjaði sem leikkona og um árið 2010 varð ég sjálfmenntuð söngkona. Það var í Englandi sem ég varð virkilega ástfangin af djassinum. Síðan ég flutti aftur til Cluj hef ég borið þessa kyrrlátu ósk með mér á hverju ári: að finna tónskáld sem ég gæti samið með mér lög sem ég finn sannarlega að eru mín.

Í fyrra leiddi lífið mig og Domokos Csergő saman og við byrjuðum að vinna saman. Í gegnum samræður og æfingar lifnuðu lögin smám saman við.

Af sjö lögum höfum við tekið upp þrjú hingað til, með okkar eigin heimildum.

Platan heitir BOW , sem er skammstöfun fyrir Blue Orchid Waltz . Hún táknar einnig beygju mína, þakklætisvott, fyrir að hafa getað hafið listferil minn á ný.

Nú er ég komin á þann stað að ég þarf hjálp til að halda áfram. Þetta er þar sem ég hef verið föst í marga mánuði. Það er ekki auðvelt að segja að ég þurfi stuðning, sérstaklega í heimi þar sem oft líður eins og allir hafi nú þegar svo lítið. En ég er að reyna að sjá þetta öðruvísi núna. Ekki bara sem beiðni, heldur sem að deila ferli.

Fjármagnið verður notað til að greiða fyrir tónlistarmenn, leigu á hljóðveri og hljóðblöndun og masteringu upptökunnar.

Þakka þér kærlega fyrir að vera hér og fyrir að gefa þér tíma til að lesa þetta.

Edina 💙 🌸

Hér er fyrsta innsýn í eitt laganna:

HU:

Nem könnyű számomra erről beszélni, mert sokáig halogattam ezt a lépést.

Színészként kezdtem, és körülbelül 2010 körül lettem önképzett énekes. Angliában szerettem bele igazán a jazzbe. Amióta visszaköltöztem Kolozsvárra, minden évben magamban hordozok egy csendes vágyat: találni egy zeneszerzőt, akivel olyan dalokat hozhatok létre, amelyeket valóban a sajátomnak érzek.

Tavaly a sors összehozott Csergő Domokossal, és elkezdtünk együtt dolgozni. Beszélgetésekből és próbákból lassan megszülettek a dalok.

A hét dalból eddig hármat vettünk fel, saját forrásból.

Á plötunni BOW, a Blue Orchid Waltz rövidítése. Egyben az én meghajlásomat is jelenti, mint a hála gestusa, amiért sikerült újrakezdenem and művészi karrieremet.

Mest elértem egy pontra, ahol a folytatáshoz segítségre van szükségem. Ez az a helyzet, ahol hónapok óta elakadtam. Nem könnyű kimondani, hogy támogatásra van szükségem, különösen egy olyan világban, ahol sokszor úgy tűnik, mindenkinek kevés van. De most igyekszem ezt másként látni: nem csak kérésként, hanem egy folyamat megosztásaként.

A befolyó támogatás a zenészek honoráriumát, a stúdió bérlését, valamint a felvételek keverését és masteringjét fogja fedezni.

Nagyon köszönöm, hogy itt vagytok és hogy időt szántatok ennek elolvasására.

Edina 💙🌸

RO:

Nú er pentru mitt să vorbesc despre asta, pentru că mult timp am tot amânat acest pas.

Am început ca actriță, iar în juul anului 2010 am devenit cântăreață autodidactă. În Anglia m-am îndrăgostit cu adevărat de jazz. Dec cand m-am întors la Cluj, am purtat în mine, an de an, o dorință tăcută: să găsesc un compozitor alături de care să pot crea melodii pe care să le simt cu adevărat ale mele.

Anul trecut, destinul ma adus împreună cu Csergő Domokos și am început să lucrăm împreună. Samræður og endurtekningar, piesele au început încet să prindă viață.

Þú ert bara að skrá þig, þú ert að skrá þig inn á þennan hátt, þú getur nýtt þér það.

Albumul se numește BOW , forskrift af Blue Orchid Waltz . Reprezintă, în același timp, și o plecăciune a mea, un gest de recunoștință pentru faptul că am reușit să îmi reiau cariera artistică.

Acum am ajuns într-un punct în care am nevoie de ajutor pentru a continua. Este momentul în care am rămas blocată de luni de zile. Nú er ég spun că am nevoie de sprijin, mai ales într-o lume în care adesea pare că fiecare are deja atât de puțin. Dar încerc să privesc lucrurile altfel acum: nu doar ca o cerere, ci ca împărtășirea unui process.

Fondurile vor acoperi onorariile muzicienilor, închirierea studioului, precum și mixajul și masterizarea înregistrărilor.

Vă mulțumesc din suflet că sunteți aici și că v-ați făcut timp să citiți.

Edina 💙🌸