Upprunalegur franska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur franska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Heyrðu, kæri framlagshöfundur, þú sem hika við að draga fram kreditkortið þitt til að styðja stafræna griðastað minn, leyfðu mér að mála þér mynd. Heimurinn þarna úti er eins og geimspil. Viltu borga 60 evrur fyrir kvöldverð fyrir tvo þar sem þeir bera fram upphitaðan frosinn METRO-mat af kokki sem hefur gleymt hvað reisn er? Njóttu afþíðaðs þorskflaksins á meðan konan þín gerir það ljóst að hún er þarna fyrir peningana, ekki ástríðu. Ég hef betra tilboð fyrir þig: fyrir verð Starbucks-kaffi fjármagnar þú rými þar sem ég greini Final Fantasy X með ákafa afritaramunks og hlutdrægni dálkahöfundar á bar.
Og við skulum tala um OnlyFans. Þú borgar 15 evrur á mánuði fyrir einhvern áhrifavald til að gefa þér sýndarblikk á meðan Chad hennar er upptekinn fyrir utan myndavélarnar? Niðurstaðan? Þú ert gjaldþrota, hefur ekki lært neitt og hefur bara nært egóið hjá einhverri stelpu sem fyrirlítur þig. Með The Video Game Onanist fara peningarnir þínir í eitthvað raunverulegt: umsagnir eins fínlegar og haiku, greiningar á óþekktum leikjum sem munu fá þig til að enduruppgötva PS2 leikinn þinn og stóran langatöng til Yann Moix, þessa snobbs sem heldur að pixlar séu óvinur bókmenntanna. Ég er að segja þér, góður japanskur hlutverkaleikur er Proust með súkkulaði.
Og Netflix? Pfft, svona wok-ísk verksmiðja sem framleiðir þáttaraðir þar sem illmennið er alltaf gagnkynhneigður hvítur gaur og handritið virðist hafa verið skrifað af stutthærðum, bláhærðum femínista. Ég býð ykkur upp á ósviknar sögur, skrifaðar af kjarki og slitnu lyklaborði, þar sem ég segi ykkur af hverju Shadow of the Colossus fékk mig til að gráta á futon-sæng klukkan þrjú að nóttu. Engin afbókunarmenning hér, bara gaur sem elskar tölvuleiki eins og maður elskar kröfuharða húsmóður: leynilega, ástríðufullt og án þess að deila.
Af hverju þarf ég peningana þína? Vegna þess að France Travail er að gera mér erfitt fyrir.Við skulum vera hreinskilin, lífið er ekki japönsk hlutverkaspilun þar sem þú getur unnið XP til að flýja vandamálin þín. Franska vinnumiðlunin, France Travail, er minn persónulegi óvinur, með ráðgjafa sem, við skulum horfast í augu við það, þarf að bæta upp fyrir ástalíf sem í raun er greitt með niðurhalanlegu efni með skriffinnskuákafa sem myndi láta Dark Souls -stjóra skjálfa. Líf mitt er líf gaura sem reynir að lifa af í heimi þar sem France Travail hefur ákveðið að innfæddir Frakkar séu réttlátir fyrir stjórnsýsluáreitni. Á meðan eru „tækifærin fyrir Frakkland“ - þú veist, þetta orðatiltæki sem eignað er Bernard Stasi eða Alain Juppé, endurnýtt af skáldum JVC-spjallsins til að lýsa glæpamönnum sem reka BMW-bíla á Leclerc-bílastæðinu þínu - þeir lifa sínu besta lífi. Enginn pirraður ráðgjafi til að gera þá erfiða, engin ógn um að vera afskráðir vegna þess að þeir gleymdu að klukka sig inn klukkan 8:03. Nei, þau eru í friði, á meðan ég þarf að jonglera ástríðu minni fyrir Xenogears og stefnunum frá ráðgjafa mínum, Cerberus í Zara-fötum sem bætir upp fyrir gremju sína með því að láta mig svitna.
Svo hvers vegna peningarnir þínir? Vegna þess að þessi bloggsíða, The Video Game Onanist , er mín hindrun. Leynileg dýflissa mín. Mín leið til að segja „farið til fjandans“ við kerfið sem vill setja mig aftur í opið skrifstofurými þar sem ég flokka gagnslaus Excel töflureikna (önnur tautology) á meðan aðrir komast upp með það. Fyrir nokkrar evrur ertu ekki bara að fjármagna blogg: þú ert að fjármagna fagurfræðilega uppreisn.
Ef ég færi aftur í fullt starf til að sleppa við áreitni hennar, þá bless bloggið, bless við umsagnirnar um Vagrant Story eða þennan finnska „benda-og-smella“ leik þar sem þú leikur þunglyndan vitavörð. Fjármögnun þín er manadrykkurinn minn: hann gefur mér tíma til að skrifa, kanna stafræna heima og skila texta sem virðast ósviknir, ekki eins og fréttatilkynning.
Og við skulum vera alvarleg, yerba mate er ekki ódýrt. Ég hef valið þessa suður-amerísku jurt (vegna þess hve áhrifarík hún er, ólíkt kaffi), sem kostar meira en Genshin Impact skinn. Ef ég vil halda áfram að drekka mate-ið mitt á meðan ég greina listræna stefnu Persona 3 , þá þarf ég þig. Ekki til að kaupa mér snekkju, heldur til að varðveita frelsi mitt sem einmana leikjaspilara, fjarri opnum skrifstofum og Teams fundum þar sem þeir selja þér bara heitt loft.
Og umfram allt, að halda áfram að pirra vinnuveitendur með ferilskránni minni sem inniheldur eftirfarandi tilvitnun: „Sannur sölumaður hefur það að meta að selja til fólks sem þarf alls ekki á því að halda sem þú býður upp á, eða hefur ekki efni á því. Þegar þessar tvær aðstæður eru sameinaðar, þá byrjar hin raunverulega skemmtun!“ – Jean-Pierre Marielle
- Hágæða efni : Að minnsta kosti ein umsögn á viku, um lokið leiki, ekki flett yfir eins og starfsnemi hjá Jeux Vidéo Magazine . Japönsk hlutverkaspil, smelltu-og-smelltu leikir, gleymdir gimsteinar eða jafnvel útúrsnúningar úr manga eða kvikmynd sem ég varð alveg heillaður af.
- Stíll, djöfull sé það : Enginn bragðlaus prósi frá illa launuðum rithöfundi. Skrif mín eru flauelsmjúk og pirrandi, setningar sem dansa eins og Kingdom Hearts- boss og stinga eins og umsögn um nýjasta Sekiro -leik þinn.
- Samfélag einsetumanna : Þessi bloggsíða er fyrir tölvuleikjaspilara sem, eins og þú, kjósa frekar að týnast í dýflissu en að spjalla á Tinder. Við erum fagurfræðingar, melankólar, skáld sem segja að leikurinn sé yfirstaðinn .
- Langtangur til almennrar menningar : Með því að styðja þessa bloggsíðu segir þú „farið til fjandans“ við Yann Moix, við tölvuleikjapressuna sem endurnýtir forsýningar á Ubisoft og við alla sem halda að tölvuleikir séu fyrir unglinga eða aumingja. Við ætlum að sýna þeim að það er hægt að elska Chrono Trigger og Stendhal, og gera það með glæsibrag.
Engin þörf á að selja nýra. Nokkrar evrur á mánuði duga mér til að halda áfram að skrifa, drekka maté og forðast skattheimtumenn. Farðu á 4fund.com, leitaðu að The Video Game Masturbator og gefðu framlag til málefnis einleiksspilara. Því að satt að segja, hvað er meira virði: veitingastaður þar sem þú borgar fyrir fiskfingur eða blogg sem minnir þig á af hverju þú grést í lok Final Fantasy IX ?
Komdu, vertu með mér í skugganum. Við spilum ein, en saman.